ไดอะแฟรม, ส่วนประกอบของกล้องถ่ายรูป มีลักษณะเป็นช่องซึ่งสามารถปรับให้มีขนาดต่าง ๆ เพื่อให้แสงผ่านเข้ามากหรือน้อยได้ตามความต้องการ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

diaphragm

ไดอะแฟรม, กะบังลม, กล้ามเนื้อที่มีลักษณะเป็นแผ่นยึดติดกับซี่โครงอันล่างสุดและกั้นระหว่างช่องอกกับช่องท้อง มีหน้าที่เพิ่มหรือลดปริมาตรของช่องอก เพื่อช่วยในการหายใจเข้าออก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here's really incorrect information about how to put a IUD in.

Hier ist 'ne Diaphragma-Einführungsanleitung, aber die ist völlig falsch.Sisters (2015)

I mean, I thought this was some kind of a diaphragm or whatever.

- Ich dachte, das wäre ein Diaphragma.The Walking Deceased (2015)

Compression of chest and diaphragm.

Druck auf die Brust und Diaphragma.Social Engineering (2015)

I, um... forgot... my diaphragm, so...

Ich... vergaß mein Diaphragma, also...Activities (2015)

I trusted you with my diaphragm.

Ich habe dir vertraut und gab dir mein Diaphragma.Staff Party (2015)

Let me know if you need a diaphragm.

Gib mir Bescheid, falls du ein Diaphragma brauchst.Day Is Done (2015)

- [ sighs ] Sorry about that. - Jesus, Sue, ever hear of a diaphragm?

Hast du nie von einem Diaphragma gehört?'F' Is for Halloween (2015)

Uh. Um, I'm sorry, I'm just...

Aber ich verwende ein Diaphragma, ich wüsste nicht, wie ich...Pilot (2015)

'But in 1961, we were choosing routes 'and taking byways never walked before.'

Ich darf unverheirateten Frauen nicht die Pille verschreiben. Es ist das Gleiche wie mit dem Diaphragma.Episode #5.8 (2016)

Does your film have a title?

Das mit dem Diaphragma klappt immer.Old Flames (2016)

Support with your diaphragm.

ใช้กระบังลมช่วยRaise Your Voice (2004)

Air goes in. Diaphragm goes out. Is okay to look fat.

หายใจเข้า ปล่อยลมออกทางกระบังลม ดูอ้วนก็ไม่เป็นไรRaise Your Voice (2004)

I'm surprised he doesn't wear the diaphragm.

มากซะจนฉันแปลกใจว่าไม่ใส่ห่วงคุมกำเนิดซะเองImagine Me & You (2005)

Okay, next, broaden your diaphragm.

โอเค ต่อไปก็ ขยายกระบังลมImagine Me & You (2005)

No, the muscles, the diaphragm, I'm there, but--

ไม่นะ ไอ้กล้ามเนื้อ กระบังลมอะไรเนี่ย ฉันเก็ตนะ แต่ว่า..Imagine Me & You (2005)

Diaphragm?

Das Diaphragma?Presumed Innocent (1990)

sella turcica, diaphragma sellae-- the dural folds of the pituitary fossa, in which the pituitary gland sits, situated in the sphenoid bone.

เซลล่า เทอร์ริก้า , ไดแกรมม่า เซลเล-- เอกสารดูรอลที่เกี่ยวกับต่อมใต้สมอง ฟอสซ่า, ซึ่งแกนต่อมใต้สมองตั้งอยู่, The Same Old Story (2008)

Or her diaphragm's a little flat.

หรือกระบังลมเธอแบนไปLucky Thirteen (2008)

If his diaphragm's not working,

ถ้ากระบังลมเขาไม่ทำงานด้วยLast Resort (2008)

Diaphragm.

กะบังลมFracture (2009)

You could've punctured her diaphragm.

คุณเจาะช่อ\'ว่างที่กระบังลม\\ฉันรู้...I Saw What I Saw (2009)

One bullet, fired from above, grazing these three ribs, deflecting, piercing the diaphragm...

กระสุนนัดหนึ่งถูกยิงมาจากข้างบน ทำให้เกิดรอยขูดขีดที่ซี่โครง 3 ซี่ โดยเจาะทะลุผ่านกระบังลมThe Dwarf in the Dirt (2009)

Kick in the diaphragm.

เตะเข้าที่กระบังลมSherlock Holmes (2009)

jaw fractured, three ribs cracked four broken, diaphragm haemorrhaging.

กรามหัก ซี่โครงร้าวสาม หักไปสี่ เลือดออกในกระบังลมSherlock Holmes (2009)

And you do have a flabby tummy, so we'll need to spend some time strengthening your diaphragm.

คุณอาจจะได้รับการขอความช่วยเหลือในการ รับมือกับเหตุการณ์บางอย่างเล็กน้อย ตกลงไหม?The King's Speech (2010)

The diaphragm and the pericardium

กระบังลม และเยื่อหุ้มหัวใจออกมาI Like You So Much Better When You're Naked (2010)

Judging by her ribcage and diaphragm attachments, she was either a swimmer, a singer or an asthmatic, or any combination thereof.

และส่วนที่ติดกระบังลมแล้ว เธอน่าจะเป็นนักว่ายน้ำ หรือนักร้อง หรือเป็นโรคหอบหืด หรือที่ว่ามารวมกันThe Parts in the Sum of the Whole (2010)

He doesn't sing from the diaphragm

เขาไม่ได้ร้องมาจากกะบังลมLove in Disguise (2010)

No no no, I'm sure he sings from the diaphragm but maybe he just uses a different part of the diaphragm

ไม่ ไม่ ไม่ ผมแน่ใจว่าเขาร้องจากกะบังลม แต่บางทีเขาอาจจะใช้กะบังลมคนละส่วนLove in Disguise (2010)

So I've been thinking about our talk on singing from the diaphragm

ฉันไปคิดดูแล้วนะ ที่เราพูดเกี่ยวกับกะบังลมLove in Disguise (2010)

Feels like you have your diaphragm is in a bit of a contraction?

ให้รู้สึกเหมือนเธอมีกระบังลมของเธอ นี่อยู่ตามสัญญาด้วยรึเปล่าเนี่ยBlack Swan (2010)

Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.

เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหักOut of the Chute (2011)

Sing with your diaphragm.

เสียงคุณคงหายไปแน่ อย่าใช้เส้นเสียงของคุณมากไป คุณควรที่จะใช้เสียงจากกระบังลมแทนนะEpisode #1.20 (2011)

You forget your diaphragm?

ลืมถุงยางหรือไงHome Invasion (2011)

You can still get the clap with a diaphragm.

เธอยังติดหนองในได้ ถึงจะใช้ถุงยางHome Invasion (2011)

But a diaphragm, forget it. It's just the worse.

Aber vergiss das Diaphragma.I Love You, Alice B. Toklas! (1968)

And all because I built a 400ft diaphragm!

Nur weil ich ein 100 Meter langes Diaphragma baute!Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)

Your diaphragm.

- Mein Diaphragma?Anything Else (2003)

Now, listen. - If you're going with a guy... - Yeah?

Wenn du mit einem Typen gehst, kannst du ein Diaphragma benutzen.Foxes (1980)

Just because they fit you for a diaphragm doesn't make you a woman.

Ein Diaphragma macht dich noch nicht zur Frau!Foxes (1980)

You can't buy a diaphragm through the mail.

Man kauft kein Diaphragma im Versandhandel.Footloose (1984)

Why are you pouring water through my diaphragm?

Warum lässt du Wasser durch mein Diaphragma laufen?Parenthood (1989)

No, a woodpecker came in here, went into the bathroom... opened the drawer with his wing and pecked holes in your diaphragm.

Nein, ein Specht kam geflogen, ins Badezimmer rein, zog die Schublade mit dem Flügel auf und bohrte Löcher ins Diaphragma.Parenthood (1989)

You can't get through this diaphragm!

Lhr kommt nie durchs Diaphragma durch!Look Who's Talking Too (1990)

A spermicide used with a diaphragm.

Sie wird mit einem Diaphragma benutzt.Presumed Innocent (1990)

Diaphragm? You missed a diaphragm in the autopsy?

Sie haben das Diaphragma im Bericht ausgelassen?Presumed Innocent (1990)

No diaphragm in that lady.

Die Dame hatte kein Diaphragma.Presumed Innocent (1990)

Ties her up. Pulls out the diaphragm.

Fesselt sie, nimmt das Diaphragma raus.Presumed Innocent (1990)

And this is the diabolical part pulls out her diaphragm so it looks like rape.

Und nun kommt der teuflische Teil, er nimmt ihr das Diaphragma raus, damit es wie eine Vergewaltigung aussieht.Presumed Innocent (1990)

Maybe I took it when I took the diaphragm.

Vielleicht nahm ich es mit dem Diaphragma mit.Presumed Innocent (1990)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กะบังลม

(n)diaphragm, Example:กะบังลมสามารถยืดและหดได้ ช่วยในการหายใจ, Thai Definition:แผ่นกั้นประกอบขึ้นด้วยกล้ามเนื้อและเนื้อพังผืดแยกช่องท้องออกจากช่องอก มีอาการยืดและหดได้เพื่อช่วยในการหายใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะบังลม

[kabang-lom] (n) EN: diaphragm FR: diaphragme [ m ]

กล้ามเนื้อกะบังลม

[klāmneūa kabang-lom] (n, exp) EN: diaphragm FR: diaphragme [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

diaphragm

/D AY1 AH0 F R AE2 M//ด๊าย เออะ แฟรม//dˈaɪəfrˌæm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

diaphragm

(n,(count))/dˈaɪəfræm//ด๊าย เออะ แฝร่ม//d ai1 @ f r a m/

diaphragms

(n,(count))/dˈaɪəfræmz//ด๊าย เออะ แฝร่ม สึ//d ai1 @ f r a m z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

diaphragm

(n)a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens, Syn.stop

diaphragm

(n)(anatomy) a muscular partition separating the abdominal and thoracic cavities; functions in respiration, Syn.midriff

diaphragm

(n)a contraceptive device consisting of a flexible dome-shaped cup made of rubber or plastic; it is filled with spermicide and fitted over the uterine cervix, Syn.contraceptive diaphragm, pessary

diaphragm

(n)electro-acoustic transducer that vibrates to receive or produce sound waves

epidemic pleurodynia

(n)an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest), Syn.Bornholm disease, epidemic myalgia, myosis, diaphragmatic pleurisy

hiatus hernia

(n)hernia resulting from the protrusion of part of the stomach through the diaphragm, Syn.diaphragmatic hernia, hiatal hernia

iris

(n)diaphragm consisting of thin overlapping plates that can be adjusted to change the diameter of a central opening, Syn.iris diaphragm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Diaphragm

n. [ L. diaphragma, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to fence by a partition wall; dia` through + &unr_;, &unr_;, to fence, inclose; prob. akin to L. fareire to stuff: cf. F. diaphragme. See Farce. ] 1. A dividing membrane or thin partition, commonly with an opening through it. [ 1913 Webster ]

2. (Anat.) The muscular and tendinous partition separating the cavity of the chest from that of the abdomen; the midriff. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A calcareous plate which divides the cavity of certain shells into two parts. [ 1913 Webster ]

4. (Opt.) A plate with an opening, which is generally circular, used in instruments to cut off marginal portions of a beam of light, as at the focus of a telescope. [ 1913 Webster ]

5. (Mach.) A partition in any compartment, for various purposes. [ 1913 Webster ]

Diaphragm pump, one in which a flexible diaphragm takes the place of a piston. [ 1913 Webster ]

Diaphragmatic

a. [ Cf. F. diaphragmatique. ] Pertaining to a diaphragm; as, diaphragmatic respiration; the diaphragmatic arteries and nerves. [ 1913 Webster ]

Iris diaphragm

. An adjustable diaphragm, reminiscent of the iris of the eye in its action, by which the diameter of an approximately circular opening may be controlled, as for regulating the aperture of a lens; it consists of a number of movable thin curved plates fastened at regular intervals around the inside of a ring, the positions of which are simultaneously adjusted by a single knob on the outside of the lens. It is used in cameras and microscopes. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

光圈