*continued* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

continued

ภาษา

/เขอะ น ทิ น หยู่ ด//K AH0 N T IH1 N Y UW0 D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: continued, -continued-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

continued

(adj) ต่อเนื่อง, Syn. prolonged

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

synocha; fever, continued; fever, continuous; synochus	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
synochus; fever, continued; fever, continuous; synocha	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
continued fever; fever, continuous; synocha; synochus	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
continued fraction	เศษส่วนต่อเนื่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
continued product	ผลคูณต่อเนื่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
continuous fever; fever, continued; synocha; synochus	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fever, continued; fever, continuous; synocha; synochus	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fever, continuous; fever, continued; synocha; synochus	ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Continued fraction

เศษส่วนต่อเนื่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager.	หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด The Old Man and the Sea (1958)
Your honour, request bail be continued--	ขอให้โชคดีเถอะ Hero (1992)
I got your bail continued.	หมอนั่นอยู่ DAESE Daily เหรอ Hero (1992)
I don't want my bail continued.	บริษัทเราล้มละลาย Hero (1992)
Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.	หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)
Fuck. To be continued.	เพศสัมพันธ์ ที่จะได้รับอย่างต่อเนื่อง Pulp Fiction (1994)
And thank you, ma'am, and to you, sir, for your continued kindness and hospitality.	และขอบคุณมากครับคุณผู้หญิงและคุณด้วย สำหรับความใจดีอย่างต่อเนื่องของคุณและการเป็นเจ้าบ้าน Episode #1.6 (1995)
Yes. Continued fractions. He wrote, uh-	เศษส่วนต่อเนื่อง เขาเป็นคนเขียนกับเอ่อ Good Will Hunting (1997)
La-Ore purchased her freedom once, and I believe, had I given this woman my ring first, she would have taken it and continued to hold La-Ore captive.	ละออ ซื้อเสรีภาพของเธอครั้งเดียว และฉันเชื่อว่า ฉันได้ให้แหวนของฉันก่อน สำหรับผู้หญิงคนนี้ เธอจะได้เอามันไว้ และยังคงให้ ละออ เป็นเชลยเหมือนเดิม Anna and the King (1999)
"In order to ensure the continued strength and vitality,	ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จ Malèna (2000)
The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere.	ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน Hoshi no koe (2002)
Continued exposure to the approaching storm is deadly.	การผจญพายุกลางแจ้งอาจถึงตายได้ The Day After Tomorrow (2004)
At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2, 000 liters in four days.	ในช่วงที่นอนหลับ... ร่างกายมนุษย์จะหายใจเอาออกซิเจนเข้าไป 0.3 ลิตรต่อนาที... 4 วันก็ใช้ประมาณ 2, 000 ลิตร Primer (2004)
If I'd continued, I would have died earlier than you	ถ้าผมยังไม่หยุดละก็ ผมคงตายก่อนพี่แน่ๆ Sorry, I Love You (2004)
She's a T. B. Patient who discontinued her treatment. Her card was canceled.	เธอเป็นผู้ป่วยวัณโรค ที่หยุดรักษาไป บัตรเธอเลยโดนยกเลิก The Constant Gardener (2005)
You've continued his legacy.	คุณสืบทอดทุกอย่างมาจากเค้า American Pie Presents: Band Camp (2005)
But I continued to live by transferring to other people.	แต่ชั้นก็ยังมีชีวิตอยู่โดยย้ายวิญญาณไปร่างคนอื่น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
continued	มันเป็นการผสมระหว่างคาบาเร่ต์และไนต์คลับ พร้อมด้วยหญิงสาวที่ตะหนักว่ามันเป็นการแสดง Shimokita Glory Days (2006)
Continued	ติดตามตอนต่อไป Episode #1.1 (2006)
Um, I'd like to thank the university for its continued support.	ผมขอขอบคุณมหาวิทยาลัย ที่ให้การสนับสนุนเรื่อยมา Eight Below (2006)
So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward.	พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก The Wicker Man (2006)
After graduating from Meriwether Lewis High School he continued his education at the University of Texas where he received a degree in aerospace engineering.	หลังจบการศึกษา จากโรงมัธยมมาริเว็ทเธอร์ ลูอิส... ...เขาก็ไปศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยของเท็กซัส... ...ที่ซึ่งเขาได้รับปริญญาทางด้าน วิศวกรรมการบินและอวกาศ The Astronaut Farmer (2006)
All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle.	ตลอดเวลาที่ท่านทำงานในวุฒิสภา ท่านยังคงกลับมาที่นี่และทำปศุสัตว์ An Inconvenient Truth (2006)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.	ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The violence has continued unabated.	ความรุนแรงยังดำเนินต่อไป Faith Like Potatoes (2006)
I wouldn't mind if this continued for all eternity, I thought	ผมไม่แคร์ถ้ามันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
I can't let you hurt him. Brought To You By MohammaD [ shock Movies ] To Be Continued...	ฉันยอมให้นายทำร้ายเขาไม่ได้ บรรยายไทย โดย penngia Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
TO BE CONTINUED...	บรรยายไทย โดย penngia Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
To be continued...	บรรยายไทย โดย penngia Chapter Three 'Kindred' (2007)
To Be Continued...	บรรยายไทย โดย penngia Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
It continued for some time first in the house.	เเต่มันก็เกิดขึ้นอีก ในบ้าน Paranormal Activity (2007)
This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious.	This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. Awake (2007)
And then, we continued drinking and you went to the restroom.	แล้วหลังจากนั้น, พวกเราก็ดื่มกันต่อ, แล้วเธอก็ไปเข้าห้องน้ำ 9 Ends 2 Out (2007)
I continued watching the scenery outside the window.	ฉันมองทิวทัศน์ภายนอกหน้าต่างไปเรื่อยๆ 5 Centimeters Per Second (2007)
Without understanding the sources from which this menacing thought surged forth from, I continued working.	ไม่เคยรู้เลยสักครั้ง ว่าทำไปเพราะอะไร เหมือนมีบางสิ่งมาผลักดัน ให้ผมได้แต่ทำงานต่อไปเรื่อยๆ 5 Centimeters Per Second (2007)
it had been seven days since a tornado devastated wisteria lane, and the residents continued to pick up the pieces of their lives.	นับเป็นเวลา 7 วันแล้ว ตั้งแต่พายุเข้าถล่มวิสเตอร์เรียเลน แล้วผู้คนต่างก็ดำเนินชีวิตต่อไป Welcome to Kanagawa (2008)
Afterthe war, the program was moved here, where experimentation continued.	หลังสงคราม โครงการได้ย้ายมาที่นี่ ที่การทดลองยังดำเนินต่อมา 100 Million BC (2008)
This is just a small token gift, but I hope for your continued patronage.	ไม่ครับ, มันเป็นพอใจของทางนี้ครับ นี่เป็นของฝากเล็กๆ น้อยๆค่ะ, แต่ฉันหวังว่าจะได้รับการอุปการะจากคุณอยู่นะคะ Eiga: Kurosagi (2008)
To be continued at the Starbucks?	หลังจากนี้เจอกันที่ starbucks ใช่ไหม? Chuck Versus the Ex (2008)
To be continued...	โปรดติดตามตอนต่อไป... Chapter Eight 'Villains' (2008)
to be continued... next time All those creatures!	พวกนั้นทั้งหมด! Episode #2.6 (2008)
Show me on a continued 60 search-and-rescue for Detective Mac Taylor.	ผมเริ่มค้นหาต่ออีกครั้ง เพื่อให้การช่วยเหลือนักสืบแม็ค เทเลอร์ Veritas (2008)
Deborah Morgan's continued involvement on the Oscar Prado case.	ที่เด็บบร้า มอร์แกน ทำคดีออสการ์ พราโด้ Our Father (2008)
Continued.	ยืดเวลาออกไป About Last Night (2008)
that the killer somehow continued your work?	แล้วตอนนี้คุณคิดอะไรอยู่? ที่ฆาตกรใช้วิธีเดียวกันกับที่คุณเคยใช้ The Same Old Story (2008)
I suspect someone Has continued my research.	ฉันสงสัยว่าบางคนเนี่ย ได้ทำการทดลองของฉันต่อไป The Ghost Network (2008)
YEAH, OUR UNSUB CONTINUED WHERE HE LEFT OFF.	อีกครั้งเดียวเธอก็จะครบเซ็ตของเขาแล้ว The Angel Maker (2008)
I'm ordering her cancer treatment to be continued.	ฉันยังคงสั่งให้รักษามะเร็งต่อไป Not Cancer (2008)
The worldwide appeal continued to grow,	ความนิยมทั่วโลกก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
If continued to be controlling by those dishonest individuals, I fear that his Majesty will messes up our true course	ถ้ายังทรงถูกควบคุมด้วยพวกที่ไม่น่าไว้วางใจ ข้าเกรงว่า พระราชาจะเลอะเลือน Iljimae (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

continued	As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.
continued	Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
continued	Employment continued to lag.
continued	Fighting the fading light he continued to count their names.
continued	He continued his studies at graduate school.
continued	He continued his work after a short break.
continued	He continued reading the book.
continued	He continued to walk all day.
continued	His speech continued for three hours.
continued	However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
continued	I continued to work all the morning.
continued	In other areas of the city, fighting continued.
continued	Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
continued	Koko continued to learn fast.
continued	Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
continued	Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
continued	Prices continued to rise.
continued	Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
continued	Sally continued to make excuses and blamed the dog.
continued	She continued her job in the bank.
continued	She continued her talk.
continued	She continued sobbing without looking up.
continued	She continued studying all her life.
continued	She continued that you should keep your promise.
continued	She continued to see him in disregard of my advice.
continued	She continued to talk coolly.
continued	She continued waiting her diary until she died.
continued	The car continued to put on speed.
continued	The cat continued to mew.
continued	The cold weather continued for three weeks.
continued	The cost of operating schools continued to rise.
continued	The doctor continued to observe the patient's behavior.
continued	The dry spell continued into September.
continued	The footprints continued down to the river.
continued	The irrational conversation continued.
continued	The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
continued	The noise continued for several hours.
continued	The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
continued	The police continued their investigation.
continued	The rain continued all day.
continued	The talks continued for two days.
continued	They continued eating as if nothing had happened.
continued	They continued fighting against the invaders year after year.
continued	They continued the experiment day and night.
continued	Though wounded, they continued to fight.
continued	To be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then.
continued	Up till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
continued	We appreciate your continued support.
continued	We continued negotiations with the company.
continued	When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

continued	/K AH0 N T IH1 N Y UW0 D//เขอะ น ทิ น หยู่ ด//kəˈntɪnjuːd/
discontinued	/D IH0 S K AH0 N T IH1 N Y UW0 D//ดิ ซ เขอะ น ทิ น หยู่ ด//dɪskəˈntɪnjuːd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

continued	(v) kˈəntˈɪnjuːd (k @1 n t i1 n y uu d)
discontinued	(v) dˌɪskəntˈɪnjuːd (d i2 s k @ n t i1 n y uu d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

传承	[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传承 / 傳承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]
霖	[lín, ㄌㄧㄣˊ, 霖] continued rain #12,961 [Add to Longdo]
春柳	[Chūn liǔ, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ, 春柳] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳剧场	[Chūn liǔ jù chǎng, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, 春柳剧场 / 春柳劇場] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳社	[Chūn liǔ shè, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 春柳社] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

続く	[つづく, tsuduku] TH: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ EN: to be continued (vi)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auslaufmodell { n }	discontinued model; obsolescent model [Add to Longdo]
Bestand { m }	continued existence [Add to Longdo]
Fortsetzung folgt	to be continued [Add to Longdo]
Kettenbruch { m } [ math. ]	continued fraction [Add to Longdo]
Lohnfortzahlung { f }	continued payment of wages [Add to Longdo]
Weiterbestand { m }	continued existence [Add to Longdo]
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern \| fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd \| fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert \| er/sie fährt fort \| ich/er/sie fuhr fort \| er/sie ist/war fortgefahren	to continue \| continuing \| continued \| he/she continues \| I/he/she continued \| he/she has/had continued [Add to Longdo]
unterbrach	discontinued [Add to Longdo]
unterbrechen; einstellen \| unterbrechend; einstellend \| unterbrochen; eingestellt \| unterbricht	to discontinue \| discontinuing \| discontinued \| discontinues [Add to Longdo]
Die Preise stiegen weiter.	Prices continued to rise. [Add to Longdo]
Forts.f. : Fortsetzung folgt	to be contd : to be continued [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アウトレット(P);アウトゥレット	[autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) [Add to Longdo]
久しい	[ひさしい, hisashii] (adj-i) long; long-continued; old (story); (P) [Add to Longdo]
継続協議	[けいぞくきょうぎ, keizokukyougi] (n) continued consultation; continuous conference [Add to Longdo]
継続文	[けいぞくぶん, keizokubun] (n) { comp } continued statement [Add to Longdo]
止めになる	[やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued [Add to Longdo]
承前	[しょうぜん, shouzen] (n) continued (from) [Add to Longdo]
絶える(P);断える	[たえる, taeru] (v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P) [Add to Longdo]
続映	[ぞくえい, zokuei] (n, vs) continued showing of a movie [Add to Longdo]
続演	[ぞくえん, zokuen] (n, vs) continued staging of a play or show [Add to Longdo]
続騰	[ぞくとう, zokutou] (n, vs) continued advance; spiral upward [Add to Longdo]
続落	[ぞくらく, zokuraku] (n, vs) continued fall in (stock) prices [Add to Longdo]
廃線	[はいせん, haisen] (n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line [Add to Longdo]
武運長久	[ぶうんちょうきゅう, buunchoukyuu] (exp) continued luck in the fortunes of war [Add to Longdo]
毎度	[まいど, maido] (n-adv, n-t) (1) each time; (2) (abbr) (See 毎度有り難うございます) thank you for your continued patronage; (P) [Add to Longdo]
毎度あり	[まいどあり, maidoari] (exp) (abbr) (See 毎度有り難うございます) thank you for your continued patronage [Add to Longdo]
毎度ありがとうございます;毎度有難うございます;毎度有り難うございます	[まいどありがとうございます, maidoarigatougozaimasu] (exp) thank you for your continued patronage [Add to Longdo]
裏面に続く	[りめんにつづく, rimennitsuduku] (exp, v5k) continued overleaf; please turn over; PTO [Add to Longdo]
連分数	[れんぶんすう, renbunsuu] (n) continued fraction [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

継続文	[けいぞくぶん, keizokubun] continued statement [Add to Longdo]
連分数	[れんぶんすう, renbunsuu] continued fraction [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

continued

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking