main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ตีโพยตีพาย
(v) make a scene, See Also: raise a hue and cry, complain about trifles, Syn. โวยวาย, Example:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai Definition:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร
  EDICT JP-EN Dictionary 
重箱の隅をつつく
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles
重箱の隅をほじくる
[じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru] (exp, v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles
重箱の隅をようじでほじくる
[じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru] (exp, v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer