Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } | Anomalien { pl }
anomaly | anomalies
besondere Art der baulichen Nutzung
specific land-use type
Aufwendung { f } | Aufwendungen { pl } | besondere Aufwendung { f } | notwendige Aufwendung { f }
expenditure | expenditures | extraordinary expenditure | unvoidable expenditure
nichts Besonderes
nothing mind
Besonderheit { f }
distinctiveness
Besonderheit { f } | Besonderheiten { pl }
particularity | particularities
Besonderheit { f }
separability
Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } | Besonderheiten { pl }
speciality | specialities
Besonderheiten { pl }
specifics
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
experience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
sense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons
besondere Kennzeichen
particular characteristics
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaft
feature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature
besonderes Merkmal | sich dadurch auszeichnen, dass ...
distinction | have the distinction of ...
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden
damage | damages | to adjust a damage | special damages
Spezielle { n }; Besonderheiten { pl }
specials
Vergnügen { n }; besondere Freude { f }
treat
Werbesonderangebot { n }
advertised special
auf Wunsch gegen besondere Berechnung
optional at extra cost
apart; eigenartig; reizvoll; besonders { adj }
individual
(sich) besonders kirchlich bekleiden | bekleidend | bekleidet | bekleidet
to vest | vesting | vested | vests
besonders { adv }
severally
besonderes; Sonder...; Spezial...; Extra...
special
besonders { adv }
especially
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }
particularly
besonders { adv }
specially
besonders; speziell; extra
special
besonders; teilweise
particulary
besonders; namentlich { adv }
especially
eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen { adj } | eigentümlicher; eigenartiger | am eigentümlichsten; am eigenartigsten
peculiar | more peculiar | most peculiar
insbesondere
in particular
insbesondere im Hinblick auf
particularly with regard to
nichts besonderes
unexceptionable
relevant; erheblich { adj } | besonders relevant sein (für)
relevant | to be of particular relevance (to)
spezifisch; gezielt; besonders; präzise { adj } | unspezifisch; nicht spezifisch { adj }
specific | nonspecific; unspecific
teilweise; insbesondere { adv }
particularly
Das ist nichts Besonderes.
It's all in the day's work.
Das ist nichts Besonderes.
It's nothing to write home about.
bes., bsd. : besonders
esp. : especially
i.b. : im besonderen
in particular
besonders vage (wilde) Vermutung
SWAG : super wild ass guess