Abend { m } | Abende { pl } | am Abend
evening | evenings | in the evening
Abendbrot { n }; Abendessen { n } | Abendessen { pl } | Abendbrot essen
supper; evening meal | suppers | to have (one's) supper; to have one's evening meal
Analverkehr { m } | Analverkehr Ausübender
buggery | bugger
Autounfall { m }; kleine Kollision mit geringem Schaden
fender-bender [ Am. ]
lebendes Bild | lebendige Bilder
tableau | tableaus
Computeramateur { m }
bit-bender
Dehnung { f } | bleibende Dehnung
extension | permanent extension; permanent set
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
Fischart { f } | Fischarten { pl } | strömungsliebende Fischarten
fish species | fish species | rheophile fish species
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blut
flesh | marbled meat | his own flesh and blood
zu lange bleibender Gast; Hocker { m }
sticker
Gewerbetreibende { m, f }; Gewerbetreibender | Gewerbetreibenden { pl }
tradesman | tradesmen
herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack
derelict
Industriezweig { m }; Industriebranche { f } | aufstrebender, innovativer Industriezweig
branch of industry | sunrise industry
die nicht Lebenden
the unliving
Lebensabend { m } | Lebensabende { pl } | seinen Lebensabend verbringen
eventide | evenings of life | to spend one's retirement; to spend one's remaining years
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgeben
particle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles
Politiker { m }; Politikerin { f } | Politiker { pl } | ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker | Politiker von Rang
politician | politicians | a thrusting politician | distinguished politician
Saprobie { f }; von faulenden Stoffen lebender Organismus [ biol. ]
saprobity
Sauferei { f }; Besäufnis { n } | Saufereien { pl }
boozing; booze; bender; piss-up | benders
Senior { m }; Seniorin { f } | Senioren { pl } | wohlhabende Senioren
senior citizen | senior citizens | woopie (well-off older people)
Stempel { m }; Kennzeichen { n } | Stempel { pl } | selbstfärbender Stempel
stamp | stamps | self-inking stamp
Tanzabend { m } | Tanzabende { pl }
dancing party; evening dance | dancing parties
Trieb { m } (treibende Kraft)
driving force
Triebfeder { f } [ übtr. ]; treibende Kraft { f }
motivating force; driving force
Überlebende { m, f }; Überlebender | Überlebenden { pl }; Überlebende
survivor | survivors
Vorabend { m } | Vorabende { pl }
evening before; eve | eves
Werbungbetreibende { m, f }; Werbungbetreibender
advertiser
belebend; spritzig; schmissig { adj } | belebender; spritziger; schmissiger | am belebensten; am spritzigsten; am schmissigsten
zippy | zippier | zippiest
bleibende Eindrücke
lasting impressions
bleibende Regelabweichung
offset
entspannen | entspannend | entspannt | entspannt | entspannte
to unbend { unbent; unbent } | unbending | unbended | unbends | unbended
entscheidend; ausschlaggebend { adj } | entscheidender; ausschlaggebender | am entscheidensten; am ausschlaggebendsten
decisive | more decisive; decisivier | most decisive; decisiviest
erhaben; pathetisch; hochfliegend; hochmütig { adj } | erhabender; pathetischer | am erhabendsten; am pathetischsten
lofty | loftier | loftiest
freibleibend { adj } | freibleibendes Angebot
without engagement | offer without engagement
lebend; belebt; lebendig { adj }; am Leben | der größte lebende Schriftsteller
alive | the greatest writer alive
selbstdurchschreibendes Papier
carbonless Paper
treibende Kraft { f }
mainspring
wahrheitsliebend { adj } | wahrheitsliebender | am wahrheitsliebendsten
veracious | more veracious | most veracious
widerstrebend { adj } | widerstrebender | am widerstrebendsten
resisting | more resisting | most resisting
wutschnaubend { adj } | wutschnaubender | am wutschnaubendsten
foaming | more foaming | most foaming
zermürbend; mörderisch { adj } | zermürbender | am zermürbendsten
gruelling | more gruelling | most gruelling
Das Abendessen hat mir geschmeckt.
I enjoyed my supper.
Sehen wir uns zum Abendessen?
Are you on for dinner tonight?
Diuretikum { n }; harntreibendes Mittel [ med. ]
diuretic
in vivo; im lebenden Organismus [ med. ]
in vivo; in the body