82 ผลลัพธ์ สำหรับ

at best

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: at best, -at best-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุด, See Also:ที่สำคัญที่สุด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

at best

อย่างดีที่สุด, ภายใต้เงื่อนไข (สภาวการณ์) ที่ดีที่สุด, ถ้ามองในแง่ดีที่สุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The lab confirmed it's the same anthrax we found at your farm.

Das Labor hat bestätigt, dass es der gleiche Anthrax ist, den wir auf Ihrer Farm fanden.No Lack of Void (2014)

Okay, so,

Okay, also Pacific Marina hat bestätigt, dass TonyHo'i Hou (2014)

Well, he probably has one, do you know what I mean?

- Nein, hab ich nicht. Er hat bestimmt ein Handy.Episode #1.4 (2014)

The longer we keep the tickets a secret, the madder they'll be at us.

Sie hat bestimmt nichts dagegen. - Echt? Da bin ich mir sicher.FC Venus (2005)

He would've needed support in the States.

Er hat bestimmt Hilfe benötigt, als er in die Staaten kam.The Scimitar (No. 22) (2014)

Well, the M.E. just confirmed that the piece of plastic you found is an artificial tendon.

Der Gerichtsmediziner hat bestätigt, dass Stück Plastik, das Sie fanden ist eine künstliche Sehne.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

My intelligence has confirmed that there is another English spy among us.

Mein Geheimdienst hat bestätigt, dass es einen weiteren englischen Spion unter uns gibt.The Prince of the Blood (2014)

Mehmed will punish all of Transylvania for what you have done.

Mehmed wird ganz Transsilvanien für diese Tat bestrafen.Dracula Untold (2014)

It's probably something to do with Maddy.

Das hat bestimmt was mit Maddy zu tun.Poltergeist (2015)

I'm sure it was nothing.

Das hat bestimmt nichts zu bedeuten.The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)

I'm sure he's in charge of paperclips.

Er hat bestimmt nicht viel zu sagen.Woman in Gold (2015)

But Sir, the soldier is insisting on meeting the Peshwa.

Aber Sir, der Soldat besteht darauf, die Peschwa zu treffen.Bajirao Mastani (2015)

The Gods will punish your betrayal, brother.

Die Götter werden deinen Verrat bestrafen, Bruder.Sword of Vengeance (2015)

I believe Max learned about the prize.

Max hat bestimmt von dieser Prise erfahren.XVI. (2015)

Probably had box men coming in all day, giving them the same routine.

Er hat bestimmt den ganzen Tag schon dieselbe Show abgezogen.Art Is Like Religion (2015)

He got Ajamu to clean it up.

Ajamu hat bestimmt geputzt.Episode #1.6 (2015)

Gloria must have used that fart seasoning.

Gloria hat bestimmt wieder das Furz-Gewürz verwendet.Finger in the Dyke (2015)

I'm sure Detective Potts has more to do than worry about what I'm up to.

Detective Potts hat bestimmt Besseres zu tun.Part 5 (2015)

Aye, a man be a man, but his homeland gives him his nature.

Ja, ein Mann ist ein Mann, aber seine Heimat bestimmt sein Wesen.Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)

You sure he asked for me?

Er hat bestimmt nach mir gefragt?Nacho (2015)

A representative from the Pur Kleen Corporation has confirmed that the freighter Canterbury was bound for Ceres Station with a...

- Ein Sprecher der Pur Kleen Corporation hat bestätigt, dass der Frachter Canterbury auf dem Weg nach Ceres war...Remember the Cant (2015)

Captain Lance confirmed that arrest warrants have also been issued for each of the Arrow's accomplices.

Captain Lance hat bestätigt, dass ebenfalls Haftbefehle für jeden von Arrows Komplizen erlassen wurden.Public Enemy (2015)

He's probably got a picture of you in his head.

Er hat bestimmt ein Bild von dir im Kopf.World on Fire (2015)

Legend says that a great magician punished them for turning on us by changing them into horrid beasts, which they would remain until the day a knight would come to save the world entire.

Angeblich hat ein Magier sie für ihren Verrat bestraft. Er verwandelte sie in wilde Tiere. So sollten sie leben, bis ein Ritter käme, um die Welt in Gänze zu erretten.Savva. Serdtse voina (2015)

She confirmed, that a man of Eichmann's age is living there and that Nick calls him "Tate".

Sie hat bestätigt, dass dort ein Mann in Eichmanns Alter wohnt, und dass Nick ihn "Tate" nennt.The People vs. Fritz Bauer (2015)

Cliff Daniels, 38, was found bludgeoned and shot to death on the steps of a church, and ballistics confirm that the gun was the same in both shootings.

Cliff Daniels, 38 verprügelt und erschossen auf den Stufen einer Kirche gefunden. Die Ballistik hat bestätigt, dass es sich in beiden Fällen um die gleiche Waffe handelt.Anonymous (2015)

Voice recognition confirms the same person made both 911 calls.

Die Spracherkennung hat bestätigt, dass die gleiche Person beide Notrufe gemacht hat.Anonymous (2015)

CIA analyst at Langley confirmed they're holding Reddington at an off-book lockdown called The Factory.

Ein CIA-Analyst aus Langley hat bestätigt, dass sie Reddington in einem Geheimgefängnis festhalten, das Factory genannt wird.Luther Braxton (No. 21) (2015)

- And Israel has confirmed--

- Und Israel hat bestätigt...Chapter 36 (2015)

- I'm sure she's busy. - Yeah, uh...

Sie hat bestimmt zu tun.AKA WWJD? (2015)

Probably made every cell phone you've ever owned.

Er hat bestimmt jedes Handy gemacht, dass sie je besessen haben.Breakfast of Champions (2015)

I'm sure Mr. Westbuehl is busy.

Herr Westbühl hat bestimmt schon was vor.The Pasta Detectives 2 (2015)

And I'm sure there are people helping her son to sell the stuff!

Ihr Sohn hat bestimmt Helfer, um die Sachen unters Volk zu bringen.The Pasta Detectives 2 (2015)

Your Honor, the witness has confirmed that the defendant doesn't have an alibi.

Euer Ehren, der Zeuge hat bestätigt, dass die Angeklagte kein Alibi hatte.The Melody Lingers On (2015)

And even the shooter testified that Freeman had no idea a robbery was going to take place.

- Das hat er nicht. Und sogar der Schütze hat bestätigt, dass Freeman keine Ahnung davon hatte, dass ein Überfall im Gange war.The Baker in the Bits (2015)

She must be hungry.

Sie hat bestimmt Hunger.Milan (2015)

So, Mr. West, the recycling center confirms you've been there multiple times.

Mr. West, der Recyclinghof hat bestätigt, dass Sie mehrere Male dort waren.The Eye in the Sky (2015)

And that's sad, because she is the daughter of a colleague and he has certain aspirations for her.

Und das ist traurig, sie ist die Tochter eines Kollegen, und er hat bestimmte Erwartungen an sie.A Stitch in Time (2015)

Look, Harvey, I'm not saying that he took a bribe.

Hör zu, Harvey, ich sage nicht, dass er sich hat bestechen lassen.Respect (2015)

She confirmed that Bash was with Henry during the Italian Wars.

Sie hat bestätigt, dass Bash mit Henry in den italienischen Kriegen war.Sins of the Past (2015)

The manager at the yoga studio verified that Taylor was at work from 9:30

Der Manager des Yoga-Studios hat bestätigt, dass Taylor arbeitet, von 9:30I, Witness (2015)

Amélie didn't say, but she no doubt has plans.

Amélie hat noch nichts gesagt, aber sie hat bestimmt eine Idee.Episode #3.5 (2015)

And he passed it.

Und er hat bestanden.Flash of Two Worlds (2015)

The airline confirms that he was on board the flight to Singapore on the 8th.

Aber die Fluggesellschaft hat bestätigt, dass er am 8. nach Singapur flog.Episode #3.7 (2015)

Social Services has confirmed that it was Håkan Ekdahl who placed Emil at the Johansson's.

Das Jugendamt hat bestätigt, dass es Hakan Ekdahl war, der Emil zu den Johanssons brachte.Episode #3.8 (2015)

She must have left the domain.

Sie hat bestimmt das Gebiet verlassen.Madame Costa (2015)

I'm sure she's hungry.

Sie hat bestimmt Hunger.Zombie Baby Daddy (2015)

Yeah, and I'm sure there's a good reason why my cousin keeps his job at The Daily Planet instead of flying around as Superman all the time, which would be so much easier.

Er hat bestimmt seine Gründe, den Job beim Daily Planet zu behalten anstatt den ganzen Tag als Helfer in der Not durch die Gegend zu fliegen, was so viel einfacher wäre.Stronger Together (2015)

Morgan confirmed that the boy that Meg and Markayla went to meet was named Bobby.

Morgan hat bestätigt, dass sich der Junge mit dem sich Meg und Markayla treffen wollten, Bobby nannte.The Hunt (2015)

Charles must've put fake blood in there to make you think you hurt one of us.

Charles hat bestimmt Kunstblut dorthin geschmiert, damit du denkst, du hättest eine von uns verletzt.Don't Look Now (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

at best

At best he'll get 1, 000 votes.

at best

At best he may take third place.

at best

At best I can do only half of what you did.

at best