\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast. ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย Bringing Down the House (2003) Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ Allen (2005) African-American . About the right length of torso.อัฟฟาริกัน-อเมริกัน สัดส่วนความสูงของชิ้นส่วน The British Invasion (2007) Are quite obviously dark-skinned African-American boys. เห็นได้ชัดว่า มีผิวดำอย่างกับเด็ก แอฟริกัน อเมริกัน The Ten (2007) Many of our clients are African-American . อย่างน้อยพี่ก็ไม่ได้ขอแม่อยู่ Burning House of Love (2008) She's African-American and her husband died. เพราะเธอดำ แล้วสามีเธอตายใช่มั้ย " Chuck Versus the Seduction (2008) He's African-American , six foot, four. ผิวดำ สูงหกฟุตสี่นิ้ว Eagles and Angels (2008) African-American ranking officers in the police force.เจ้าหน้าที่ลูกครึ่งแอฟริกัน-อเมริกัน ในกองกำลังตำรวจน่ะ Dead Like Me: Life After Death (2009) African-American s.คนผิวสี I Will Rise Up (2009) You know, African-American . Black. คุณรู้จักมั้ยล่ะ อัฟริกันอเมริกัน คนผิวดำ Black Swan (2009) I mean, how does somebody possibly go from being Caucasian to African-American ? ผมหมายถึงว่ามันจะเป็น ไปได้อย่างไรกัน จากชายผิวขาว กลายเป็นชายผิวดำ Black Swan (2009) - well, i do have a young, african-american friend. คงงั้น ผมมีเพื่อนแอฟฟริกัน-อเมรกันหนุ่มด้วย Introduction to Statistics (2009) I mean, we have a lot of African-American wedding traditions that are great and we should explore them. [ยังไม่ตื่นดี] Our Family Wedding (2010) African-American , good-looking.เป็นคน อัฟริกัน-อเมริกัน แต่งตัวดี The X in the File (2010) African-American . Yes.อัฟริกัน-อเมริกัน ใช่ The X in the File (2010) Well, the owner of the diner said that the victim was seen arguing with an African-American businesswoman. งั้นที่เจ้าของร้านอาหารบอกว่า เห็นเหยื่อ ทะเลาะอยู่ กับนักธุรกิจหญิง อัฟริกัน-อมริกัน The X in the File (2010) All bishops, I have an african-american boy, blue shirt, superman backpack, approaching kingmaker. บิชอพทั้งหลาย ฉันเห็นเด็กชาย อัฟริกันอเมริกันคนหนึ่ง เสื้อสีน้ำเงิน แบกเป้ซุปเปอร์แมน เดินไปหาตัวล่อเหยื่อ The Garden of Forking Paths (2010) That african-american police chief character ตัวละครหัวหน้าตำรวจที่ The Science of Illusion (2010) Patient's a 25-year-old African-American named Ed Bright. คนไข้อายุยี่สิบห้าปี แอฟริกัน-อเมริกัน ชื่อเอ็ด ไบร์ท Mommy Dearest (2011) So there's a little African-American girl. นั่นคือตุ๊กตาเด็กสาวแอฟริกัน-อเมริกัน Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) Victim number 5 is an African-American woman in her 20s who died in 2004. เหยื่อรายที่ 5 เป็นหญิง แอฟริกัน-อเมริกัน อายุประมาณ 20 กว่าๆ เสียชีวิตในปี 2004 Big Sea (2011) Marrying an African-American ? แม้แต่แต่งกับ แอฟริกัน-อเมริกันรึ? Sad Professor (2011) Maybe I don't want to offend my African-American friends, but the larger point is, maybe I'm not done raging against the machine. ฉันอาจไม่ได้ต้องการพูดกระทบกระทั่ง เพื่อนแอฟริกัน-อเมริกันของฉัน แต่ประเด็นที่ใหญ่กว่าก็คือ บางทีฉันอาจยังไม่จบเรื่องกับการปฏิวัติจักรกล Geography of Global Conflict (2011) African-American Lionel Raymond Williams for the murder, calling it a "robbery gone wrong."ลีโอเนล เรย์มอน วิลเลี่ยมไปให้ทำฆาตรกรรม แล้วเรียกมันว่า ปล้นผิดแผน Murder House (2011) Yeah, got a young African-American male gunned down on his way home. ครับ มีเด็กหนุ่มอาฟริกัน-อเมริกันคนหนึ่ง Get Carter (2011) Eh, African-American male, 17 years old. เอ่อ, ชาย แอฟริกัน-อเมริกัน อายุ 17 ปี Identity Crisis (2012) It's African-American . มันเป็นแอฟริกันอเมริกัน Anchorman 2: The Legend Continues (2013) Tried to blow up his local post office because they employed too many African-American s. เพราะพวกเขามีงานมากเกินไปอเมริกันแอฟริกัน White House Down (2013) She is an African-American treasure. เธอเป็น ลูกครึ่ง แอฟริกา อเมริกา Lights Out (2013) The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door. จำเลยเผาไม้กางเขน ในสวนหน้าบ้านของครอบครัวแอฟริกัน-อเมริกัน ที่อยู่บ้านถัดไป Broken (2013) African-American .แอฟริกัน-อเมริกัน Restoration (2013) The killer switched from white victims to African-American s. ฆาตกรเปลี่ยนจากเหยื่อผิวขาว มาเป็นแอฟริกันอเมริกัน Restoration (2013) The man that we're looking for is an African-American male in his late 30s to early 40s, and he's from this area. ชายที่เรากำลังตามหาเป็นแอฟริกันอเมริกัน อายุ 30-40 และโตมาในย่านนี้ Restoration (2013) I was gonna be the first African-American ... to play in the N.H.L. ผมจะเป็น เป็นครั้งแรกที่แอฟริกันอเมริกัน ... ที่จะเล่นใน N.H.L. Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Hyphenated American \Hyphenated American\
An American who is referred to by a hyphenated term with the
first word indicating an origin in a foreign country, and the
second term being "American", as {Irish-American},
{Italian-American}, {African-American}, {Asian-American}.
Used in reference to Americans of foreign birth or ancestry.
When used of Americans of European ancestry, it is often used
to refer to those who have a strong attachment to the
ancestral country or its culture. It implies that the
individual is imperfectly assimilated into American culture,
and is sometimes used derogatively.
[Webster 1913 Suppl.]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Negro \Ne"gro\ (n[=e]"gr[-o]), n.; pl. {Negroes}
(n[=e]"gr[=o]z). [Sp. or Pg. negro, fr. negro black, L.
niger; perh. akin to E. night.]
A black man; especially, one of a race of black or very dark
persons who inhabit the greater part of tropical Africa, and
are distinguished by crisped or curly hair, flat noses, and
thick protruding lips; also, any black person of unmixed
African blood, wherever found.
[1913 Webster]
2. A person of dark skin color descended at least in part
from African negroes; in the United States, an
{African-American}. [U.S. usage, sometimes considered
offensive.]
[PJC]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
African \Af"ri*can\, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer
African.]
Of or pertaining to Africa.
[1913 Webster]
{African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the
{Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and
India.
{African marigold}, a tropical American plant ({Tagetes
erecta}).
{African oak} or {African teak}, a timber furnished by
{Oldfieldia Africana}, used in ship building.
[1913 Webster]
{African violet} .
{African-American}, see {African-American}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
African-American \African-American\ adj.
1. of or pertaining to or characteristic of Americans of
African ancestry or their history or culture
Syn: Afro-American
[WordNet 1.5]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
African-American \African-American\ n.
1. 1 an American whose ancestors were born in Africa,
especially a United States citizen of African descent.
Syn: Afro-American, African, black, negro
[WordNet 1.5]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
African-American
adj 1: pertaining to or characteristic of Americans of African
ancestry; "Afro-American culture"; "many black people
preferred to be called African-American or Afro-American"
[syn: {African-American}, {Afro-American}]
n 1: an American whose ancestors were born in Africa [syn:
{African-American}, {African American}, {Afro-American},
{Black American}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม