Abmachung { f }
arrangement
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } | gütliche Einigung
settlement | amicable settlement
Abmagerung { f }; Abzehrung { f }; Auszehrung { f } | Abmagerungen { pl }; Abzehrungen { pl }
emaciation | emaciations
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)
fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
Abmahnung { f }
dissuasion; caution
Abmeldefrist { f }
cancellation notice period
Abmeldung { f }
notice of departure
Abmeldung { f } (am System) [ comp. ]
logging off; logoff
Abmeldung { f }; Kündigung { f }
cancellation
Abmessung { f }; Abmaß { n }; Größe { f } | Abmessungen { pl }; Abmaße { pl }; Größe { f }
dimension | dimensions
Bauabmessung { f }
building dimension
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungen
wire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter
Droschkenkutscher { m } | Droschkenkutscher { pl }
cabman | cabmen
Ehrenmal { n }; Ehrengrabmal { n }
cenotaph
Gebäudeabmessung { f } | Gebäudeabmessungen { pl }
building dimension | building dimensions
Gelegenheitskauf { m }; Kauf { m }; Abmachung { f }
bargain
Grabmal { n }; Gruft { f }; Grab { n } | Grabmale { pl }; Grabmäler { pl }; Gruften { pl }; Gräber { pl }
tomb | tombs
Labmagen { m } [ anat. ]
maw
Raketenabwehrvertrag { m }; ABM-Vertrag { m } [ pol. ]
Anti-Ballistic Missile Treaty; ABM Treaty
Stabmagnet { m }
bar magnet
Taxifahrer { m }; Taxifahrerin { f } | Taxifahrer { pl }
cabman; cabby | cabmen; cabbies
Verabredung { f }; Abmachung { f }
agreement
Vereinbarung { f }; Abmachung { f } | Vereinbarungen { pl }; Abmachungen { pl }
stipulation | stipulations
abmähen | abmähend
to scythe | scything
abmagern | abmagernd | abgemagert
to lose weight | losing weight | lost weight
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiert
to decamp | decamping | decamped
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiert
to march-off | marching-off | marched-off
abmelden | abmeldend
to give notice (of departure; of someone's leaving) | giving notice of departure
abmildernd; mildernd
moderating
abmontieren; demontieren
to demount; to dismount
abmühen | abmühend | abgemüht
to struggle with | struggling with | struggled with
abmustern | abmusternd | abgemustert
to pay off | paying off | paid off
abschwächen; abmildern
to water down
abzehren; auszehren; ausmergeln; abmagern | abzehrend; auszeherend; ausmergelnd; abmagernd | abgezehrt; ausgezehrt; ausgemergelt; abgemagert | zehrt ab
to emaciate | emaciating | emaciated | emaciates
ausmergeln; abmagern
to macerate
entfernen; abmachen; ablösen; abschälen
to strip off
gegen { prp; +Akkusativ } | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachts
against; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning
messen; abmessen; vermessen; eichen | eichend | geeicht
to gauge | gauging | gauged
mildern; abmildern | mildernd; abmildernd | abgemildert; gemildert | mildert
to moderate | moderating | moderated | moderates
polizeiliche Abmeldung { f }
notice of departure
übereinkommen; vereinbaren; abmachen | übereinkommend; vereinbarend; abmachend | übereingekommen; vereinbart; abgemacht
to arrange | arranging | arranged
zeichnen; malen; abmalen; bildlich darstellen
to depict; to depicture