left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*裳*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 裳, -裳-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[裳, shang, ㄕㄤ˙]skirt, petticoat; beautiful
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2861
KANJIDIC with AnimCJK
[裳] Meaning: skirt
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: も, もすそ, mo, mosuso
Radical:衣,Decomposition:⿱尚衣
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
裳
[裳, cháng, ㄔㄤˊ]lower garment; skirts; petticoats; garments#15357[Add to Longdo]
衣裳
[衣 裳, yī shang, ㄧ ㄕㄤ˙]clothes#21461[Add to Longdo]
霓裳
[霓 裳, Ní cháng, ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ]Nichang[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
裳
[も, mo](n) ancient skirt[Add to Longdo]
衣装(P);衣裳
[いしょう, ishou](n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P)#4404[Add to Longdo]
花嫁衣裳;花嫁衣装
[はなよめいしょう, hanayomeishou](n) bridal costume; wedding dress[Add to Longdo]
借り衣装;借り衣裳(iK)
[かりいしょう, kariishou](n) borrowed clothes[Add to Longdo]
裳階;裳層
[もこし;しょうかい, mokoshi ; shoukai](n) pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.)[Add to Longdo]
裳裾
[もすそ, mosuso](n) cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)[Add to Longdo]
裳着
[もぎ, mogi](n) Heian period coming-of-age ceremony for girls[Add to Longdo]
馬子にも衣装;馬子にも衣裳
[まごにもいしょう, magonimoishou](exp) anybody can look good with the right clothes (lit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are my clothes!
[CN]我才不管谁的衣裳呢In the Heat of the Sun (1994)
Medea clad in a long, romantic dress, candelabras of gold, and the music of Strauss
[CN]美狄亚裹上又长又浪漫的霓裳 金制大烛台 施特劳斯音乐Al otro lado del espejo (1973)
"Uncle Niknak's winter wardrobe."
[CN]...力勒叔的科季衣裳. ，The Addams Family (1991)
I thought I'd better get some English tongs, I looked comical enough without wearing these foreign clothes the whole time.
[CN]我觉得我还是得穿上英国的服装 一直穿着这身外国衣裳 让我看上去很滑稽The Crooked Man (1984)
Many times, as I watched the models display the gowns, I'd think... now I would have done that one differently... used a different fabric... something that had more movement, more mystery...
[CN]许多次 我注视着模特展示霓裳 我想... 我会做一件不同的... 用不同的织物...The Trouble with Angels (1966)
Good opera, however, is not so simple.
[CN]衣裳好穿，戏活难做！Farewell My Concubine (1993)
What do you think? It's not too "not me," is it?
[JP]馬子にも衣裳に 見えません？Synchronicity (2014)
And I have 18 layers of clothes on.
[JP]僕は18の衣裳をまとってるCrazy, Stupid, Love. (2011)
Let me ask a question. How much you got for clothes?
[JP]質問だ 衣裳にいくら使える?Crazy, Stupid, Love. (2011)
There's fire under that dress.
[CN]她衣裳下有熊熊欲火Scent of a Woman (1992)
I'm just one of the Master's robes.
[CN]还不是老爷身上的一件衣裳Raise the Red Lantern (1991)
You can wear it when you're older.
[CN]这种衣裳，长大了再穿吧。Black Snow (1990)
Thank you Wood for getting these costumes from Mistress Lena.
[JP]レナ女王様から衣裳 ゲットしてくれてありがとLeather Bears (2013)
- I sell clothes at a market.
[CN]- 没工作，卖衣裳的。Black Snow (1990)
You look so dignified and stunning in any style of clothing.
[CN]甭管穿什么衣裳，什么款式 只要一上身Farewell My Concubine (1993)
This is silk from Suzhou. Have some dresses made with it.
[CN]这块苏州真丝，给你裁件衣裳Raise the Red Lantern (1991)
"Uncle Niknak's summer wardrobe."
[CN]...力勒叔的夏季衣裳. ，The Addams Family (1991)
- Oh, yeah. It's rich.
[CN]- 哦，喜欢，这衣裳真漂亮Pocketful of Miracles (1961)
The victim was still in her costume, which suggests she was abducted directly from the theatre.
[JP]衣裳のままだったのは 直接―― 劇場で拉致されたことを 示唆してるはずだThe Raven (2012)
Green leaves, red petals The lotus flowers open
[CN]"红裳翠盖，并蒂莲开"Shanghai Triad (1995)
And changed new clothes for me.
[CN]還給我換了新衣裳Threshold of Spring (1963)
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride
[JP]知ってるかい 君は毎日 花嫁衣裳で... スクーターに乗って 僕の夢に出てくる3 Idiots (2009)
I could lose a lot of respect.
[CN]玩艺儿要是不灵，新衣裳...Farewell My Concubine (1993)
[ train rumbling over tracks ] [ christopher ]: I bet the house is huge.
[JP]広い家なら 衣裳とピアノつきのFlowers in the Attic (2014)
She took care of it... I remember it clearly.
[CN]我清楚记得 她很爱护这衣裳Wild Strawberries (1957)
We're three across the bed, not a stitch of clothes on.
[CN]三个成人一张床 一件衣裳也没穿Scent of a Woman (1992)
# Though you're just a diamond in the rough, Bert
[CN]-正在消失 你是裹在破旧衣裳里的钻石Mary Poppins (1964)
They want to schedule a costume fitting for this commercial I'm doing next week.
[JP]来週のCM撮影の為の 衣裳合わせの予定の件でBear in a Panic (2013)
I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.
[CN]我要穿丝绸衣裳，坐华丽马车 和一个味道高尚的男人How the West Was Won (1962)
Oi. What's ze Wolf doing in my costume?
[JP]おい ウルフが俺の衣裳着てるぞ?Son of Rambow (2007)
Little Nicky and myself, we just came from Horne's Department Store where Nicky was fitted for a new wardrobe.
[CN]小尼克和我，刚从 荷恩百货店回来 尼克在那儿买了整整 一橱合身的新衣裳Episode #2.11 (1990)
Father, I've decided to change my costume for the ball tomorrow.
[JP]お父様 明日の舞踏会 衣裳を変えるわThe Raven (2012)
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men...
[CN]可以给我们掩护 可以给我们衣裳 可以给我们食物...The Adventures of Robin Hood (1938)
With your patronage, the children will have new clothes to wear.
[CN]您抬举抬举呢 孩子们年下就穿上新衣裳了Farewell My Concubine (1993)
Please enter. - Mistress, what's with your clothes?
[CN]吆 当家的今天改穿番邦的衣裳了Dragon Inn (1992)
You two, get two bags of clothes ready.
[CN]你们俩 把那两包衣裳给我弄回来。Black Snow (1990)
Friend, if you don't want fresh blood to stain your clothes... it's not too late to leave even now
[CN]朋友，要是你不想让鲜血 染污了你的衣裳 现在快走还来得及The Avenging Eagle (1978)
- Let's talk in my dressing room.
[JP]- 僕の衣裳部屋で話そうThe Muppets (2011)
Every night you ride into my dreams on a scooter, dressed as a bride
[JP]君は毎日 花嫁衣裳でスクーターに乗って... 僕の夢に出てくる3 Idiots (2009)
That's where Ella put her foot through, and I mended it with plywood.
[CN]这就是通过云裳把她的脚， 我修补用胶合板。The Swimmer (1968)
These will make the prettiest clothes I've ever had.
[CN]我可以缝制出最漂亮的衣裳The Sound of Music (1965)
Even these old clothes have to be a case
[CN]這麼幾件破衣裳都要過過堂Jue biu yat juk (1990)
I can feel your soft shoulders through the dress.
[CN]我透過這衣裳觸摸你柔軟的肩The Simple-Minded Murderer (1982)
Get undressed.
[CN]褪去衣裳吧Truth Be Told (2001)
You know, the - the big father and mother mountain with their white snow hats.
[CN]你看 那对夫妇山 已经批上了白色衣裳The Lady Vanishes (1938)
Washing clothes?
[CN]洗衣裳呀？Hong Kong, Hong Kong (1983)
No, now that your clothes are on their way back to their cupboard... perhaps we could take a walk?
[CN]来，来，反正要等你的衣裳要一件件放回柜子 一起散个步不好？Appointment with Death (1988)
I can't wear these awful saris any more
[CN]我再也不穿這種衣裳The Cloud-Capped Star (1960)
Well, she usually wears gray.
[CN]她常穿灰色衣裳 Well, she usually wears gray.Roman Holiday (1953)
I saw that each room was painted with frescos that showed a file of Maya chiefs in full regalia
[CN]我看到每个房间都画着 穿着华丽衣裳的 玛雅族人领袖的壁画Mystery of the Maya (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ