ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*琢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琢, -琢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[琢, zuó, ㄗㄨㄛˊ] to polish jade; to cut jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  豖 [chù, ㄔㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2921

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[琢] Meaning: polish
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: みが.く, miga.ku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  豕
Variants: 琢, Rank: 2022
[琢] Meaning:
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: みがく, migaku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  ⺩  豖
Variants: 琢

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琢[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 琢] to cut (gems) #36,007 [Add to Longdo]
琢磨[zhuó mó, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 琢 磨] to polish (jade); fig. to think through; to mull over #9,709 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]
琢磨[たくま, takuma] (n, vs) polish (jewels); cultivation; (P) [Add to Longdo]
彫琢[ちょうたく, choutaku] (n, vs) carving and polishing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can hardly believe it's really you![CN] 我还在琢磨这是不是你呢。 Gentlemen of Fortune (1971)
Smoked a pipe, and wondered what it would be best to do.[CN] 抽着烟 琢磨着该怎么做 The Blue Carbuncle (1984)
I'm just figuring' it out as I go along listening to people.[CN] 我听别人教我、一点点琢磨出来的 Coal Miner's Daughter (1980)
Go ahead, anthony.[CN] 琢磨去吧，安东尼 It's a Good Life (1961)
The Akbar Shah. 116 carats rough.[CN] 波斯王钻石，琢磨前116克拉 Diamonds Are Forever (1971)
Tee-hee, Vyvyan. Must be five minutes since you made that joke.[CN] 嘻嘻，薇薇安，那个梗你琢磨了五分钟吧 Summer Holiday (1984)
Not with me, you're no champion. You're stepping up.[CN] 你不配当高手，你还有待琢磨 All About Eve (1950)
I wouldn't walk around wondering about it.[CN] 不会就在这儿走来走去的 瞎琢磨 Rio Bravo (1959)
It's customary for the private eye to tell how he figured it out.[CN] 这是习惯的 私家侦探告诉他怎么琢磨出来。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Here you are. I wondered how long you'd stand him.[CN] 您说对了 我就琢磨您会忍受他多久 Lust for Life (1956)
Interesting to speculate... just where on her person you could possibly have hidden the bomb.[CN] 饶有兴趣琢磨... ...她身上哪里你可能藏进炸弹 Deadlier Than the Male (1967)
Now, for the first time, I've begun to wonder... could this be the way for me?[CN] 现在，我第一次开始琢磨... 这会不会就是我的人生道路呢？ Lust for Life (1956)
The Akbar Shah, 116 carats rough.[CN] - 波斯王钻石，琢磨前116克拉 Diamonds Are Forever (1971)
I was wondering about your accent.[CN] 我还在琢磨你的口音 Dédée d'Anvers (1948)
Sonja... Sonja, I've been thinking about this. It's murder![CN] 索尼亚，我还在琢磨这件事， 这是谋杀啊。 Love and Death (1975)
I wonder, Paul, if only we'd tried a little.[CN] 我琢磨，保罗，只要我们稍微努力一下 Lust for Life (1956)
She wouldn't want to spend the rest of her life wondering whether her husband really committed a murder.[CN] 她不会想用一生的时间 去琢磨是否她的丈夫真的犯了谋杀罪 Angel Face (1953)
I'd expect anything of him.[CN] 我一點都琢磨不透他。 A Report on the Party and Guests (1966)
Star of South Africa. 83.5 carats rough. 47.5 carats cut.[CN] 南非之星，琢磨前83点5克拉 琢磨后47点5克拉 Diamonds Are Forever (1971)
Wonders will never cease.[CN] 你可永遠讓人琢磨不透 Tess (1979)
I was toying with an idea... but you can stay.[CN] 我在琢磨一些事情... 不过你们当然可以留下 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I remember thinking how faded they were, but theywerered.[CN] 我记得还琢磨着怎么褪色那么严重 但确实是红色的 The Arrival (1961)
- 'Carved in ice, ' you once said.[CN] - "用冰雕琢" 你这么说过 Separate Tables (1958)
You've been working up to this. It's all part of some horrible plan.[CN] 你一直琢磨着这件事 这是什么恐怖计划的一部分 Blithe Spirit (1945)
Was it God's inscrutable mercy to cause that Felix was not brother Felix?[CN] 是上帝没法琢磨的仁慈使得 费利克斯不再是费利克斯兄弟？ The Organ (1965)
Dainty but sculptured.[CN] 精雕细琢 我打赌你是看手相的 Dainty but sculptured. This Gun for Hire (1942)
I'm just working on new material.[CN] 我只是在琢磨些新段子 The King of Comedy (1982)
It's silly but it was on my mind all that time in the car.[CN] 有点蠢 不过在车上的时候我就一直在琢磨 Série noire (1979)
Do something. Have a life. Get your mind off--[CN] 你得干点什么 有点活力 别光琢磨... The Little Mermaid (1989)
You think about me.[CN] 你在琢磨我 It's a Good Life (1961)
You name your own figure, Mr. Brown.[CN] 你自己琢磨琢磨 Brown先生 The Narrow Margin (1952)
I seemed to detect something that had eluded me up to then.[CN] 谢谢 替我问候比尔吉 不 我得好好琢磨下 再见 Scenes from a Marriage (1973)
You know, I've been thinking about you and I've been getting bad vibes.[CN] 你知道吗 我一直在琢磨你 我一直不放心 52 Pick-Up (1986)
To carve his niche in the edifice of time.[CN] 在漫漫人生旅途中雕琢环境 Mary Poppins (1964)
It is a tooth of the great white shark, and you see that it has been lightly carved.[CN] 这是一颗大白鲨的牙 你能看到 有被轻微雕琢的痕迹 The Norwood Builder (1985)
Body, well made.[CN] 身材 精雕细琢 Casanova 70 (1965)
What will they think of next?[CN] 他们还要琢磨出什么样子来 Shane (1953)
Was it God's inscrutable mercy to cause that Felix is not here with us?[CN] 是上帝没法琢磨的仁慈使得 费力克斯不与我们同在？ The Organ (1965)
I wondered about how you lived.[CN] 我一直琢磨着你是怎么生活的 The Dark Mirror (1946)
You're good at crosswords. Try your hand at an anagram.[CN] 妳擅长填字谜 试着琢磨这变形词 The Cheap Detective (1978)
They figured we couldn't get over this, so we'd come to them.[CN] 他们琢磨着我们过不去这儿... Ride in the Whirlwind (1966)
Chiseling little doll face, [CN] 雕琢出来的娃娃脸 Raw Deal (1948)
This is no girl. It is supposed to be a boy.[CN] 是噢，事实上 我自己也在琢磨这么些缘由 The Punch Bowl (1944)
Relax, I just want to look good for the boys.[CN] 放松点 我这儿琢磨着怎么把男孩们迷倒呢 Night of the Demons (1988)
There's always time enough to die. Here he goes Like a broken record. It's cold, huh?[CN] 别琢磨，来得急 Goryachiy sneg (1972)
He's just a rough diamond.[CN] 他是一块待雕琢的玉 Giant (1956)
All of us were beginning to wonder what the devil was going to happen next.[CN] 我们所有人都开始琢磨 接下来到底会发生什么 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
You would be a sculpture.[CN] 你才是粉雕玉琢 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
I've been wondering about that old ranch up there.[CN] 我一直在琢磨那里的老牧场 Pursued (1947)
Tell her yourself. Why? You have custody.[CN] 让你和你的葆拉 细细琢磨 相互讨论 Scenes from a Marriage (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top