left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*扼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 扼, -扼-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[扼, è, ㄜˋ]to clutch, to grasp; to choke, to strangle
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2931
KANJIDIC with AnimCJK
[扼] Meaning: command; dominate; prevent; obstruct
On-yomi: ヤク, アク, yaku, aku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical:手,Decomposition:⿰扌厄
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扼
[扼, è, ㄜˋ]hold (strategic position)#34568[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
切歯扼腕
[せっしやくわん, sesshiyakuwan](n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)[Add to Longdo]
扼殺
[やくさつ, yakusatsu](n, vs) strangulation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I strangled that man.
[CN]288) }我扼死那個人The Round-Up (1966)
Your plan is brave and simple.
[CN]你的战略扼要凶猛 但适合陆战Cleopatra (1963)
I never strangled a chicken, and you know it.
[CN]我从没扼死过一只鸡 这你知道的Rope (1948)
Why?
[CN]我都得把这个苗头扼杀掉 I have to nip this in the bud. 为什么呢?Stop Me Before I Hug Again (2016)
- Don 't put it down.
[CN]- 不扼杀天资之地Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Damn it, they're drowning the river. They're drowning the river, man.
[CN]妈的 又一条河流没了 他们扼杀了河流Deliverance (1972)
The spirit may be killed, or the mind, or the will, and then sometimes something happens to make it come to life again.
[CN]精神可以被扼杀, 还有思想，愿望 当有事情发生时，它们就会复活Up the Down Staircase (1967)
Both of you should be hanged.
[CN]288) }你們兩個都應該對扼死The Round-Up (1966)
Do you know how they were strangled?
[CN]288) }你知道他們是怎麼被扼死的嗎？The Round-Up (1966)
Where freedom is assassinated by egotism.
[CN]当自由被自我扼杀Last Tango in Paris (1972)
We'll hang one of you.
[CN]288) }我們將扼死你們其中的一個The Round-Up (1966)
The concentration camps were full, parliament a rubber stamp, political parties and trade unions abolished, the Jews out of the civil service, a free press strangled, personal liberties destroyed.
[CN]集中营客满, 国会成了橡皮图章, 政党和商会被废止, 犹太人被赶出行政机构, 媒体自由被扼杀，A New Germany: 1933-1939 (1973)
I'll be the soul of brevity.
[CN]我会简单扼要的The Bells of St. Mary's (1945)
Strangle yourself to death?
[CN]扼杀自己的死亡？Blue Jasmine (2013)
Both of you should be hanged.
[CN]288) }你們都應該被扼死The Round-Up (1966)
There was hope.
[CN]被他们扼杀了The Unbearable Lightness of Being (1988)
I'll try to make this as brief as possible, Mrs. Phillips.
[CN]我尽可能简明扼要, 菲利普夫人D.O.A. (1949)
One man for another.
[CN]288) }其中一個找另一個扼死The Round-Up (1966)
Spend a couple of weeks there.
[CN]我不想被一只包着绷带的手 扼住我的喉咙The Purple Rose of Cairo (1985)
When I was seven, I strangled my first parrot, flushed my first goldfish, punched my first snake.
[CN]我七岁的时候，我扼杀了我的第一个鹦鹉， 刷新我的第一个金鱼，打了个我的第一个蛇。Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
They are killing your ambassadors of the evil... in every part of the world.
[CN]他们正是扼杀世界和平... 最大的恶魔.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
And it must be strangled in its cradle...
[CN]要在刚成形之前就把它扼杀The Killing (1956)
The Strangler.
[CN]的扼杀者。The Laws of Gods and Men (2014)
Dust in this city kills everything.
[CN]城市里的灰尘把所有的都扼杀了A Face in the Crowd (1957)
Later today, I was present at Kensington mortuary when it was established that the cause of death was strangulation in both cases.
[CN]"今日晚些时候，本人在 肯辛顿区停尸房 "此时，死因确定为因勒扼窒息而死， "两起命案中均是如此。10 Rillington Place (1971)
You strangled him...
[CN]你扼死他...The Son (2002)
It... It kills your pride, you see.
[CN]这种慷慨扼杀了你的自尊The V.I.P.s (1963)
Or "Strangulation Day."
[CN]或是"扼杀节Rope (1948)
- They've strangled him.
[CN]288) } - 他們已經扼死他的The Round-Up (1966)
STRANGLED BY HER LOVER
[CN]288) }（被她的情人扼死）Moderato cantabile (1960)
Yes.
[CN]- 而是勒扼致死，你能理解吗？ - 理解。10 Rillington Place (1971)
Tell Mr. Petrie... that Mother Superior is stifling your creative flow.
[CN]告诉皮特里先生... 修道院长正在扼杀你的创意流The Trouble with Angels (1966)
- I will briefly summarise these facts...
[CN]我将简单扼要地 总结一下事实... ...Witness for the Prosecution (1957)
I love poetry, too.
[CN]- 可不是用政治扼杀The Horseman on the Roof (1995)
But we'll only hang one.
[CN]288) }但是，我們只扼死一個The Round-Up (1966)
Then, Why'd you strangle her?
[CN]那你又为何扼她的颈？Miracle in Cell No. 7 (2013)
So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it.
[CN]你认识迈克斯很久了 所以你知道他是个老古董 会誓死扞卫他的荣誉或是扼杀它Rebecca (1940)
Well, you've made a rope of words and strangled this business!
[CN]你用文字的绳索扼死了这项事业Sunset Boulevard (1950)
- Kill it! - You kill it!
[CN]扼杀它！El Cid (1961)
- I could really strangle you, Brandon.
[CN]-我真想扼死你Rope (1948)
They're burning people for less.
[CN]他们正在扼杀这样的人.1492: Conquest of Paradise (1992)
You show me a law that prevents crime.
[CN]法律不能事先扼止犯罪Cape Fear (1962)
Where freedom... is assassinated--
[CN]当自由 被扼杀了Last Tango in Paris (1972)
That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for Jack and Teddy... and Dan Kauffman and all the rest.
[CN]那一刻的短暂入眠 扼杀了Becky的灵魂... 就像Jack和Teddy身上发生的一样... 还有Dan Kauffman和其他所有的人Invasion of the Body Snatchers (1956)
Who nipped in the bud Our story of love?
[CN]誰扼殺了充滿歡笑的一段新生愛情?Les Visiteurs du Soir (1942)
We would like to hear a r¨¦sum¨¦ of the special clinical types of pernicious... as differentiated from chronic or latent malaria.
[CN]請你扼要說明惡性瘧疾 與潛伏或慢性瘧疾 不同的特殊臨床症狀The Nun's Story (1959)
I nearly strangled her one Sunday, last winter.
[CN]我在一个周日差．点扼死她，去年冬天The Decline of the American Empire (1986)
Rome is strangling my people and my country, the whole earth!
[CN]罗马正在扼死我的人民 国家 全世界Ben-Hur (1959)
You can't...
[CN]随机出现的变种基因 就像小儿麻痹一样被扼杀了Logan (2017)
You're smothering me.
[CN]你扼杀了我。The Broken Shore (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ