[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)
[かひ, kahi] (n) servant girl
[かんぬひ, kannuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) government-owned slave
[くぬひ, kunuhi] (n) (arch) (See 官奴婢) government-owned slave
[しぬひ, shinuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) privately-owned slave
[じひ, jihi] (n) lady-in-waiting
[しょうひ, shouhi] (n) (arch) young female servant
[はしため, hashitame] (n) (See 水仕女, 女中) female servant
[どひ;ぬひ, dohi ; nuhi] (n) servant
[ぼくひ, bokuhi] (n) male and female servants
[ろうひ, rouhi] (n) old housemaid; old female servant
[ひ(婢);めのこやつこ, hi ( hashitame ); menokoyatsuko] (n) (1) (arch) female slave; (2) (ひ only) female servant; housemaid