แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เซ้ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เซ้ง, -เซ้ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sell outExample:เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอกThai Definition:โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทนNotes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ชืด, จืดชืด, หมดรสเพราะทิ้งไว้นานเกินควร, เช่น ส้มตำทิ้งไว้นานจนเซ็ง, หมดความตื่นเต้น เช่น ร้องเพลงอยู่นานจนคนฟังเซ็งกันหมด.
น. เส้ง.
ก. โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน, รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน เรียกว่า รับเซ้ง.
ว. ดังอื้ออึงแซ่ไปหมด.
ก. ร้องดังอื้ออึงแซ่ไปหมด.
ก. รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน.
(จันโจด) ก. โจษจัน, พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, เช่น จรรโจษประชามี พลพิรียชาญชม (สมุทรโฆษ), จันโจษ ก็ว่า.
ว. มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ เช่น ผู้คนจอแจ ตลาดจอแจ
ก. โจษจัน, พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, ในบทกลอนใช้ว่า จรรโจษ ก็มี.
ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า
ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า.
ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
(โจด, โจดจัน) ก. พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, จรรโจษ หรือ จันโจษ ก็ใช้.
(ฉับพันนะ-) น. รัศมี ๖ ประการ คือ ๑. นีล เขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒. ปีต เหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓. โลหิต แดงเหมือนตะวันอ่อน ๔. โอทาต ขาวเหมือนแผ่นเงิน ๕. มัญเชฐ สีหงสบาทเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖. ประภัสสร เลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก. (ปฐมสมโพธิ).
(-ซ้าว) ว. เสียงร้องเซ็งแซ่.
ว. เซ็งแซ่, จอแจ.
ว. ที่โจษกันเซ็งแซ่อยู่พักหนึ่ง เช่น ข่าวซู่ซ่า.
ก. เซ็งแซ่ เช่น เสียงกระเกริกเกรียวก้อง เซ็กห้องเสียงหัว (นิทราชาคริต).
ว. มีเสียงเซ็งแซ่จนฟังไม่ได้ศัพท์ เช่น คุยกันแซ่ด.
น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหมึกสด เนื้อไก่ กุ้ง และเครื่องในหมูอีก ๕ อย่าง คือ หัวใจ เซ่งจี๊ ไส้ตัน ตับ และกระเพาะ ผัดรวมกับถั่วงอก ใบขึ้นฉ่าย ปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำมันหอย.
เซ็งแซ่ เช่น ร้องก้องเสียงพรรลาย (ตะเลงพ่าย).
(-พฺร้อง) ก. ร้องเซ็งแซ่ (ใช้แก่นกเป็นต้น).
ว. ดัง, ระงม, เซ็งแซ่.
ว. ดัง, ดังอื้ออึงแซ่ไปหมด, มักใช้เข้าคู่กับคำ เซ็งแซ่ เป็น ระเบ็งเซ็งแซ่, ละเบ็ง ก็ว่า.
ก. รู้สึกรำคาญหูเพราะเสียงเซ็งแซ่อื้ออึง เช่น เด็ก ๆ เล่นกันเกรียว หนวกหูเหลือเกิน, โดยปริยายหมายความว่า รำคาญ เช่น เธอพูดมากฉันหนวกหูเต็มทีแล้ว.
ว. เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู เช่น เด็ก ๆ จุดประทัดเล่นกัน เสียงหนวกหูจริง.
(อนละ-) ว. เซ็งแซ่, ไม่เป็นระเบียบ.
ว. แพร่งพราย, เซ็งแซ่, กระจาย, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เซ้งเป็นประจำไหมChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
แม้ง เซ้งเป็ด!The Echo (2008)
อืม เอากลับไปคืนเดี๋ยวนี้เลย พวกเขากำลังเซ้งของCrime Doesn't Pay (2009)
มาเล่นเกมแก้เซ้งของนายในรถกันThe Large Hadron Collision (2010)
ผมนึกว่าตึกแถวนี้เป็นแบบเซ้งหมดแล้วPilot (2012)
ก็เซ้งที่ไม่มีใคร ที่ควรรู้สิ่งที่ควรรู้ในออฟฟิคบ้านี้Break Point (2012)
โอ้, ดีกว่านั้นคือ รู้ว่าคู่หูเป็นโสเภณี มากกว่าเรื่องเซ้งร้านThe Method in the Madness (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with
[seng] (adj) EN: flat ; insipid ; vapid  FR: sans goût ; fade
[sēng] (v) EN: sell out
[senglī] (n) EN: business
[senglī] (v) EN: do business
[sēng phaēng] (v, exp) EN: rent a market stall
[sengsaē] (adj) EN: clamorous  FR: bruyant ; tumultueux
[sengsaē] (adv) EN: uproariously
Nontri Dictionary
(vt)ชำระบัญชี, ชำระหนี้สิน, เซ้ง
(n)การชำระบัญชี, การเซ้ง, การชำระหนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ