left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หนาวสั่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หนาวสั่น, -หนาวสั่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนาวสั่น
(v)tremble, See Also:shiver, quiver, shake, Ant.ร้อนวูบ, Example:ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม, Thai Definition:หนาวเย็นมากจนตัวสั่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข้หวัดใหญ่
น. โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย.
สะท้าน
ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
หนาวสะท้าน
ว. หนาวสั่นเพราะพิษไข้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chill
การสั่น, หนาวสั่น, หนาวสะท้าน[การแพทย์]
Chill and Fever, Unexplained
มีไข้หนาวสั่นอธิบายสาเหตุไม่ได้[การแพทย์]
Chill, Shaking
หนาวสั่นมาก[การแพทย์]
Chilliness
หนาวสั่น, สะท้าน[การแพทย์]
Febrile Non-Hemolytic Reaction
มีไข้หนาวสั่นจากการให้เลือด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It chills my blood just to look at you.
มันหนาวสั่นโลหิตของฉันเพียงแค่มองไปที่คุณThe Shawshank Redemption (1994)
It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off.
ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมากLatter Days (2003)
I got the shakes that'll make you quake.
ฉันมีนมปั่นที่แกจะต้องหนาวสั่นThe Longest Yard (2005)
Your girlfriend is shivering. It's chilly.
แฟนนายกำลังหนาวสั่นA Millionaire's First Love (2006)
And the fever and shaking starts.
ต่อมาก็ไข้หนาวสั่นAlpine Fields (2008)
¶¶ I got chills They're multiplyin' ¶¶
# ฉันหนาวสั่น เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ #Pilot (2009)
# Sends shivers down my spine #
# หนาวสั่น ถึงกระดูกสันหลัง #Journey to Regionals (2010)
The malaria was vicious, boys would come down with chills, have temperatures of 105.
ไข้มาลาเรียก็รุนแรงมาก ทหารพากันเป็นไข้หนาวสั่น.. ตัวร้อนถึง 105 องศาฟาเรนไฮต์Basilone (2010)
Chills, and... Ickiness.
หนาวสั่น หนาวเหน็บไปหมดPlan B (2010)
Is that her name? Have the chills started?
ชื่อของเธอใช่มั๊ย เริ่มมีอาการหนาวสั่นรึยังThe Descent (2011)
The British Ambassador said that winter, like today, had chilly winds and it was snowing.
ฤดูหนาวครั้งนั้นก็เหมือนวันนี้ ลมเย็นพัดมาบาดผิวให้หนาวสั่น หิมะตกปรอยๆ1911 (2011)
36-year-old male with hemoptysis, headaches, chills, and chest pain.
ชายอายุ 36 ปีมาด้วยไอเป็นเลือดสด ปวดศีรษะ หนาวสั่น และเจ็บหน้าอกThe Dig (2011)
All those nights I spent out in the jungle, freezing, starving.
ทุกคืนที่ผ่านมา ต้องใช้ชีวิตอยู่ในป่า หนาวสั่น หิวโหยWithin (2011)
Oh, Constance, now's not a good time.
หลังจากที่เธอเกิดตัวของเธอ นั้นหนาวสั่นมาก อะไรล่ะที่พวกคนจีนทำกันHome Invasion (2011)
I hope she's not tied up, freezing somewhere.
หวังว่าจูเลียตจะไม่ถูกมัดไว้ หนาวสั่นอยู่ที่ไหนสักที่That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
This place gives me the chills.
สถานที่แห่งนี้ทำให้ผมหนาวสั่น.The Hangover Part III (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนาวสั่น
[nāo san] (n) EN: shivering  FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chiller
(n)คนที่หนาวสั่น
Hope Dictionary
chill
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness
chilly
(ชิล'ลี่) adj., adv. เยือกเย็น, หนาว, หนาวสั่น, เย็นชา
chitter
vi. คุยเล่น, สนทนาเล่น, สั่นหนาวสั่น
Nontri Dictionary
chill
(adj)เย็นเยือก, หนาว, หนาวสั่น, เฉยเมย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷える
[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น
冷える
[ひえる, hieru] EN: to get chilly
Longdo Approved DE-TH
vor Kälte zittern
(phrase)หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ