สมภาร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สมภาร, -สมภาร-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สมภาร

(n)abbot, Syn.เจ้าวัด, เจ้าอาวาส, Ant.ลูกวัด, Unit:รูป

สมภาร

(n)abbot, Ant.พระลูกวัด, ลูกวัด, Example:กุลบุตรทั้งหลานที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัดให้รับใช้พระสงฆ์, Unit:รูป, Thai Definition:พระที่เป็นเจ้าอาวาส, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สมภาร

(n)accumulated good deeds, See Also:acquired merit, Thai Definition:บุญที่สะสมไว้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด

น. ผู้ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง.

บพิตรพระราชสมภาร

ส. คำที่พระสงฆ์เรียกพระมหากษัตริย์ มักใช้ในการถวายพระธรรมเทศนา.

บุญญาธิสมภาร

น. บุญที่ได้สั่งสมไว้มากยิ่ง.

โพธิสมภาร

น. บุญบารมีของพระมหากษัตริย์.

ลูกสมภารหลานเจ้าวัด

น. ลูกเจ้านาย, ลูกผู้มีอำนาจ, มีความหมายทำนองเดียวกับ ลูกท่านหลานเธอ.

สมภาร

(-พาน) น. พระที่เป็นเจ้าอาวาส.

ครูบา

น. ครูผู้สอนกุลบุตร หมายถึง สมภาร, คำใช้เรียกพระเถระผู้เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งมักจะมีอายุ ๕๐ ปีขึ้นไป.

พ่อหลวง

สมภาร, เจ้าอาวาส.

ร่ม

สิ่งที่ใช้สำหรับกางกันแดด กันฝน มีด้ามสำหรับถือ โดยปริยายหมายถึง ที่พึ่ง, ที่คุ้มครอง, เช่น ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร ใต้ร่มกาสาวพัสตร์.

ลูกวัด

น. พระที่ไม่ใช่สมภาร.

เสียมือเสียตีน, เสียมือเสียเท้า

ก. สูญเสียมือและตีนไป, สูญเสียมือและเท้าไป, โดยปริยายหมายถึงเสียบุคคลที่รับใช้ใกล้ชิดหรือไว้วางใจไป เช่น เด็กคนนี้รับใช้ใกล้ชิดจนรู้ใจท่านสมภารมานาน ตายไปก็เท่ากับท่านเสียมือเสียตีนไป.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ถวายพระพรลา

กระทำภายหลังจากที่พระสงฆ์สวดบท ภวตุ สพฺพมงฺคลํ เสร็จเรียบร้อยแล้ว พระสงฆ์รูปที่ ๒ จะต้องเป็นผู้กล่าวถวายพระพรลา ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้ คือ "ขอถวายพระพร เจริญพระราชสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคล พระชนมสุขทุกประการ จงมีแด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ เวลานี้สมควรแล้ว อาตมภาพทั้งปวง ขอถวายพระพรลา แด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ขอถวายพระพร"[ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All anybody can prove is that a couple of brownies swallowed your chum and died hiding from the fire.

ไม่ว่าใครก็สามารถพิสูจน์ได้ว่า สมภารของนายกินไก่วัด และซ่อนตัวจนไฟครอกตาย นายไม่ได้ฆ่าใครSeeds (2008)

You dirty little dog. [ Laughs ] No.

พ่อสมภารKing's Castle (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สมภาร

[somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ]

สมภาร

[somphān] (n) EN: accumulated good deeds

สมภารหญิง

[somphān ying] (n, exp) FR: abbesse [ f ]