บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*บันลือ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
บันลือ
,
-บันลือ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บันลือ
(v)
celebrate
,
See Also:
spread
,
Syn.
โด่งดัง
,
กึกก้อง
,
เลื่องลือ
,
Example:
ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก
,
Thai Definition:
เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บันลือ
ก. เปล่งเสียงดังก้อง เช่น บันลือสีหนาท
บันลือ
โด่งดัง, เลื่องลือ, เช่น ข่าวบันลือโลก.
โกญจ-นาท
น. การบันลือเสียงเหมือนนกกระเรียน, ความกึกก้อง, (โดยมากใช้แก่เสียงช้าง).
ครรชิต
(คันชิด) ก. คำรน, บันลือเสียง, เอิกเกริก, กึกก้อง, กระหึม, เช่น ครรชิตฤทธิ์ราวี (ลอ).
เทง, เท้ง ๑
ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
นท
(นด) น. ผู้บันลือ, ผู้ร้อง, ผู้ลั่น
นฤนาท
การบันลือ.
นาท
น. ความบันลือ
นาท
เสียงบันลือ, เสียงร้อง, เช่น สีหนาท.
นินนาท, นินาท
(นินนาด, นินาด) น. ความกึกก้อง, การบันลือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am the world's greatest lover.
ผมเป็นยอดนักรักบันลือโลก
Don Juan DeMarco (1994)
You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you?
คุณอยากให้ดอนฮวน ดีมาร์โก้ นักรักบันลือโลก พูดกับคุณรึ
Don Juan DeMarco (1994)
Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover,
มันน่าเศร้า ผมต้องรายงาน ว่าคนไข้รายสุดท้ายที่ผมรักษา นักรักบันลือโลก ดอนฮวน ดีมาร์โก้
Don Juan DeMarco (1994)
Florals? For spring? Groundbreaking.
ดอกไม้รึ สำหรับใบไม้ผลิ บันลือโลกจัง
The Devil Wears Prada (2006)
Terpsichorean Troupe of Travelling Thespians! - What is that?
มาดาม เดี้ยนขอแนะนำละครสัตว์ ลือลั่นบันลือโลก
Rango (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันลือ
[banleū]
(v)
EN:
celebrate ; spread ; echo ; make a sensation
FR:
résonner ; retentir ; célébrer
บันลือ
[banleū]
(adj)
EN:
widely known ; celebrated ; renowned
FR:
célèbre ; illustre ; réputé
บันลือโลก
[banleū lōk]
(adj)
EN:
well-known throughout the world
FR:
connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ