main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

讐

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -讐-, *讐*
  KANJIDIC with AnimCJK 
讐
[讐] Meaning: enemy; revenge
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あだ, むく.いる, あ.たる, ada, muku.iru, a.taru
Radical: 言, Decomposition:
Variants: 讎
讎
[讎] Meaning: enemy; revenge
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あだ, かたき, ada, kataki
Radical: 言, Decomposition:
Variants: 讐
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He managed to forbear his revenge.
彼はやっと復讐心を抑えた。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He revenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He revenged himself.
彼は復讐した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, he's taking being targeted. By a revenge-seeking meta-human rather well, I must say.
[JP] 悪の超人から復讐の 目標となっているが Deadly Nightshade (1991)
But if used carelessly... it will only rekindle the humans' desire for revenge.
[JP] しかし、不用意に使用されている場合... それだけで再燃します 復讐のために人間の欲望。 Pom Poko (1994)
If you relish thoughts of revenge, first think about the ransom
[JP] 復讐を思うなら　身代金の算段だ Das Rheingold (1980)
I'll get you!
[JP] 復讐だ！ Creepshow (1982)
I will put out your light wrench the gold from the rock forge the ring of revenge
[JP] お前たちの明かりを消してやる 岩から黄金をもぎ取って．．． 復讐の指輪を造ってやる Das Rheingold (1980)
They remember for years and years, and at the right moment, zap!
[JP] 何年も覚えていて 復讐する Opera (1987)
He's just getting revenge.
[JP] ただの復讐さ Creepshow (1982)
Neither the hate in my heart nor trouble and sweat will put Nothung together and weld the sword back into shape!
[JP] ニーベルグの復讐心も 苦難と汗も このノートゥングの剣を引き止めは 出来ない Siegfried (1980)
This was their revenge, but we brought it on ourselves.
[JP] これは彼らの復讐だった、 しかし、我々は自分自身にそれをもたらした。 Pom Poko (1994)
Besides, I will make love to somebody when it is making love, not the way you do it, like you're out for revenge or something.
[JP] それに私が誰かと寝る時は、 その人を好きな時であって、 あなたみたいに復讐かなんかで寝るんじゃないわ。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm going to get you!
[JP] 必ず復讐する Creepshow (1982)
Then you will be avenged!
[JP] お前は復讐を成就したのだ Die Walküre (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer