21 ผลลัพธ์ สำหรับ

育て

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -育て-, *育て*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

育てる

[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู

育てる

[そだてる, sodateru] EN: to be brought up

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

育て

[そだて, sodate](n) bringing up; raising#5803[Add to Longdo]

育てる

[そだてる, sodateru](v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P)#11997[Add to Longdo]

育ての親

[そだてのおや, sodatenooya](n) foster parents[Add to Longdo]

育て上げる;育てあげる

[そだてあげる, sodateageru](v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate[Add to Longdo]

育て親

[そだておや, sodateoya](n) foster parent[Add to Longdo]

育て方

[そだてかた, sodatekata](n) method of bringing up; method of raising[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you know? He brought me up as a boy.

[JP]父はわたしを男の子として育てた Four Flies on Grey Velvet (1971)

Life creates it... makes it grow.

[JP]生命がそれを生み出し... 育てるのじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

As a whining baby I brought you up, gave the little fellow clothes to keep him warm.

[JP]まだ乳飲み子だったお前を育てあげたこのちっぽけな虫けらを衣服で温め Siegfried (1980)

Let Ignat live with me.

[JP]ナターリャ彼は　ぼくのところで育てようか？The Mirror (1975)

I did it for the treasure in Fafner's keeping for the gold he guarded here.

[JP]お前を愛情から．．．育てたのではない Siegfried (1980)

As a whining baby you brought me up, gave the little fellow clothes to keep him warm.

[JP]お前は乳を吸う子を育て上げちっぽけな虫けらを衣服で温めた Siegfried (1980)

It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments, have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes.

[JP]私はとても悲しいわ十戒を守らせようと二人の子供を育てたのに The Blues Brothers (1980)

A mangy dog would make better use of the ring than you!

[JP]わしは小僧を育てた労苦の報酬を長く待ち焦がれていた Siegfried (1980)

"As a whining baby I brought you up..."

[JP]-　乳飲み子のお前を育て上げた Siegfried (1980)

The power in that ring will never be yours, you runt!

[JP]小僧を育てたからと言って奴隷が王者になるつもりか？お前より犬の方がましだ指環は決してお前のものにならない Siegfried (1980)

- I have no idea, Mrs. Robinson, but for God's sake, they brought me up, they made a good life for me, and I think they deserve better than this.

[JP]-見当もつきません　ミセス・ロビンソンでもボクを育ててくれた親だし The Graduate (1967)

But I think... a woman is meant to have children... to raise them... with patience... and self-sacrifice.

[JP]女の役目のせいだ女は子を産むだろうそして育てる Nostalgia (1983)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

育ての親

[そだてのおや, sodatenooya]Pflegeeltern[Add to Longdo]

育てる

[そだてる, sodateru]aufziehen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

育て

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking