[こぐ, kogu] (v5g, vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P)

漕艇

[そうてい, soutei] (n, adj-f) rowing; boating

漕艇場

[そうていじょう, souteijou] (n) rowing course; rowing centre (center)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're club hauling. Hard a port! Rack the starboard oars!

[JP] 漕ぎかたやめ右舷全速施回！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

"Rowboats long in tooth make big noise, go nowhere." Ha ha ha ha ha!

[JP] "古びたる漕ぎ舟は音のみうるさく進まず" Tucker: The Man and His Dream (1988)

Yeah. Of course it isn't, you idiot. It's a short cut.

[JP] そんなはず無いだろ　バカもうちょっとだ　漕げ漕げ Son of Rambow (2007)

I've pedaled this damn thing halfway around the world.

[JP] 地球半周分も漕いだよ Soylent Green (1973)

He's in shipping.

[CN] 这个人是做漕运的 The Four (2012)

Keep pumping.

[JP] （仙崎）はい　漕いで漕いで Umizaru (2004)

Row, you lazy whores, row!

[JP] もっと速く漕げのろまな売女どもが！ Troy (2004)

You need this to pass pool training.

[JP] これ出来なきゃプール実習クリアできねえぞほらもっと漕げ漕げ！ Umizaru (2004)

Shift the weight to your pelvis!

[JP] ウエイトはへその下漕いで漕いで！ Umizaru (2004)

Greeks are dying! Row! Those men down there need help.

[JP] ギリシアの危機だ漕げ！彼らを援護するぞ！ Troy (2004)

Paddle! Paddle! Come on!

[JP] 漕げ漕げ漕げ行けるぞ Umizaru (2004)

Row, row, row your boat gently down the stream

[JP] 漕げ　漕げ　ボート静かに　川下に Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

漕

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download