left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

温暖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -温暖-, *温暖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温暖
[温 暖 / 溫 暖, wēn nuǎn, ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ]warm#1936[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou](n)ภาวะเรือนกระจก
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou]สภาวะเรือนกระจก
EDICT JP-EN Dictionary
温暖
[おんだん, ondan](adj-na, n) warmth; (P)#10186[Add to Longdo]
温暖化
[おんだんか, ondanka](n, vs) (1) warming; (n) (2) (abbr) (See 地球温暖化・ちきゅうおんだんか) global warming[Add to Longdo]
温暖化ガス
[おんだんかガス, ondanka gasu](n) greenhouse gases; heat-trapping gases[Add to Longdo]
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou](n) greenhouse effect[Add to Longdo]
温暖化防止
[おんだんかぼうし, ondankaboushi](exp) (abbr) (See 地球温暖化防止・ちきゅうおんだんかぼうし) prevention of global warming[Add to Longdo]
温暖前線
[おんだんぜんせん, ondanzensen](n) a warm front[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.
[JP]皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しませんAn Inconvenient Truth (2006)
fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming.
[JP]幸運にも、一番ハンサムは政治家が 地球温暖化と戦うため、安い、最後の手段を 携え現れましたAn Inconvenient Truth (2006)
Well, if it's any consolation, I'm sure Leonard's tormented every moment he's away from your warm embrace and cherry lips.
[CN]好吧 要是能有什么安慰的话 我相信Leonard 远离你温暖的怀抱和樱桃般嘴唇的每一刻都很痛苦The Hofstadter Insufficiency (2013)
The doctor let me put it there to make the room feel warmer.
[CN]所以我得到医生的许可后放在这里 这里有点人类的温暖比较好吧Roommate (2013)
Don't you feel the buckets of sunshine on your skin'?
[CN]你难道没有感受到这凶猛的太阳 温暖你的皮肤 Non senti sulla pelle questo sole a catinelle...Sole a catinelle (2013)
I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness.
[JP]地球温暖化に関する最初の公聴会 開催の手助けをしました そこで、教授に最初の証人を依頼しましたAn Inconvenient Truth (2006)
This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a Iot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so.
[JP]驚くべき事に、 これは実際に重要なポイントです なぜなら、もう一つの仮説があります 今、多くの人が地球温暖化の事を 考えていますAn Inconvenient Truth (2006)
And so the atmosphere heats up worldwide. That's global warming.
[JP]そこで、大気圏は世界中を暖めます これが地球温暖化ですAn Inconvenient Truth (2006)
"There was a medieval warming period, after all."
[JP]結局のところ、中世の温暖期間だよAn Inconvenient Truth (2006)
I could go off with Charming and the dwarfs, and we could find some lovely corner of the world to live out our days, and it would be a wonderful life.
[CN]我可以跟王子和矮人们离开 我们可以在世界上 找个温暖的角落过日子Lost Girl (2013)
♪ It's not warm when she's away ♪
[CN]*她离开后 世界不再温暖* *It's not warm when she's away*New Birthday (2013)
That brings up the basic science of global warming.
[JP]この事実が地球温暖化についての基礎の 科学をもたらしましたAn Inconvenient Truth (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
温暖
[おんだん, ondan]-warm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ