left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

松一口气

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -松一口气-, *松一口气*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
松一口气
[松 一 口 气 / 鬆 一 口 氣, sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to heave a sigh of relief#51994[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can breathe out there.
[CN]他们可以松一口气了。Death Wish (1974)
I would be very glad, they seem to be so happy together.
[CN]我也觉得那样的话我就松一口气 就是不知道达也他怎么想Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
That little bastard ain't gonna make my life easy.
[CN]他来以前，我以为... 可以松一口气了Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
That's a relief.
[CN]这倒是令在下松一口气Bicentennial Man (1999)
Be a relief at that.
[CN]我好松一口气Foreign Correspondent (1940)
Let me breathe.
[CN]让我松一口气 稍微休息一下La riffa (1991)
She'll be so relieved.
[CN]她会多么松一口气The Collector (1965)
Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder.
[CN]我请你喝杯啤酒吧，萨姆 你好好松一口气The Naked City (1948)
Snap out of it.
[CN]- 松一口气Emmanuelle II (1975)
Good. That's a relief.
[CN]噢，很好 可以松一口气The Fabulous Baker Boys (1989)
Not relieved?
[CN]难道您不觉得终于可以松一口气了么？Dead Friend (2004)
Well, you know, you can count on me for anything.
[CN]我可以松一口气了You've Got Mail (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ