left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

名义上

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -名义上-, *名义上*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名义上
[名 义 上 / 名 義 上, míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ]nominally#25919[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only great power left out of the enemy camp was the Soviet Union, because of the fact that nominally there existed still the neutrality pact, and so this was the only window open for peace endeavours - and this window looked towards the north.
[CN]在敌方阵营中剩下的唯一(可对话)的强权就是苏联, 因为名义上(日苏之间)仍然还存在一份中立条约, 所以这是唯一一扇打开着的 可以进行和平努力的窗户...The Bomb: February-September 1945 (1974)
It was registered to Nishi.
[CN]一部名义上属于西幸的车The Bad Sleep Well (1960)
Even if he's boss just in name. Now I made a decision,
[CN]尽管他只是名义上的头头 现在 我决定Cold Stones (2006)
Two hundred years ago, we fought a revolution in the name of certain beliefs, of liberty, of justice for all, of self-rule and self-reliance.
[CN]两百年前，我们发起革命 名义上是为了某些信念 自由、公义、自治和自立Arlington Road (1999)
In fact, I don't want the father to be someone I have to see socially or who will have any interest in raising the child himself.
[CN]事实上我不想要一个孩子的父亲 不管是名义上的还是什么 我要自己养育我的孩子The Big Lebowski (1998)
I supposedly worked for all six companies, but they weren't...
[CN]名义上为六家公司做事 但是它们...Traffic (2000)
That the Hungarian field workers should acquire moral capitaland later land.
[CN]匈牙利的农业工业应该 先取得名义上的土地然后才是 实际意义的土地Red Psalm (1972)
She will go to a house where she's appreciated not where she's a namesake mistress.
[CN]她得嫁一个懂得珍惜她的人家 而不仅是名义上的女主人Parineeta (2005)
This is all very interesting, though a bit on the technical side... about how the power plant is a power plant in name only... since, in fact, it's going to be a big, giant... big, giant... capacitor.
[CN]这实在非常有趣 虽然在技术上有一点难懂 我是指发电厂 如何只在名义上是发电厂Batman Returns (1992)
See, you have to understand... that when we started out together that he was only my brother... in name.
[CN]你得明白... 我们在刚开始时 他只是我在名义上的哥哥 名义上的Rain Man (1988)
He came to Hong Kong for vacation.
[CN]他这次来香港名义上是渡假Yes, Madam! (1985)
By reputation only.
[CN]只是名义上.The Andromeda Strain (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ