left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอาหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอาหน้า-, *เอาหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาหน้า
(v)show off, Thai Definition:อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาหน้า
ก. อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เช่น ทำบุญเอาหน้าหรืออยากได้บุญคุณ เช่น เขามาเอาหน้ากับฉันว่าเป็นคนเสนอชื่อฉันให้ได้รับรางวัล
เอาหน้า
เรียกการทำงานเฉพาะงานที่ผู้ใหญ่รู้เห็นเพื่อหวังประโยชน์ ว่า ทำงานเอาหน้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get your face off my shoe.
เอาหน้าแกออกไปจากรองเท้าฉันซะ.Hocus Pocus (1993)
Did you jump out of a plane and land on your face?
นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม?Mannequin (1987)
Come on. Just look at me.
เอาหน้า แค่หันมาเฉยๆ.11:14 (2003)
When I was a little kid I used to put my face right up to them, you know, and I was just amazed because it was just this mass of dots.
ตอนเป็นเด็ก ผมเคยเอาหน้าแนบไปกับหนังสือพวกนี้ มันน่าแปลกที่ เมื่อเรายิ่งมองใกล้ เราก็จะเห็นมันมีแต่จุดเต็มไปหมดLatter Days (2003)
So I can put your face in a mixer and drink it!
แล้วฉันจะเอาหน้าแก ใส่เครื่องปั่นและดื่มซะ!My Tutor Friend (2003)
I can't show my face in that room without Buzz.
ฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนถ้าไม่มี บัซToy Story (1995)
I thought I'd put a human face on the returnees for you.
ฉันคิดว่าจะ จะเอาหน้ามนุษย์มาแปะ พวกผู้กลับมา ให้คุณดูPilot (2004)
And take that raggedy mask off.
และช่วยเอาหน้ากากสกปรกๆนั่นออกซะBandidas (2006)
Lower your mask.
เอาหน้ากากออกThe Host (2006)
I want my face back!
เอาหน้าฉันคืนมานะ!Cinderella (2006)
You took my face!
เธเอาหน้าฉันไป!Cinderella (2006)
You don't want to put your career on line on account of a trifling matter between kids, do you?
คุณคงไม่อยากเอาหน้าที่การงาน ไปแขวนบนเส้นด้าย เพราะเรื่องเด็กๆ ทะเลาะกันหรอกนะ ใช่มั้ย?Fly, Daddy, Fly (2006)
Hope Dictionary
grovel
(กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง, เกลือกกลั้ว, กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี', See Also:groveler, groveller n., Syn.crawl, fawn
kowtow
(เคา'เทา) vi. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel, stop, fawn
ostentation
(ออสเทนเท'เชิน) n. การโอ้อวด, การเอาหน้า, การแสดงออก, Syn.showiness
ostentatious
(ออสเทนเท'เชิส) adj. โอ้อวด, เอาหน้า, ซึ่งแสดงออก, Syn.pretentious, boastful
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ