left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
6 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นฟืนเป็นไฟ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นฟืนเป็นไฟ-, *เป็นฟืนเป็นไฟ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นฟืนเป็นไฟ
(adv)furiously, See Also:angrily, fiercely, Syn.รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก, Example:ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที, Thai Definition:โกรธฉุนเฉียว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นฟืนเป็นไฟ
ว. รุนแรง, เต็มที่, (ใช้แก่กริยาโกรธ) เช่น โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Fabious, throwing his goddamn tantrums with no regard for anyone else's feelings.
และฟาเบียสก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ โดยไม่สนใจความรู้สึกใครYour Highness (2011)
When that brat flipped out who had to lower himself and apologize?
ตอนที่เจ้าบ้านั่นโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ใครที่เป็นคนไปก้มหัวและขอโทษขอโพยเขาMe Too, Flower! (2011)
Remember that temper tantrum he threw when Adam Sandier "stole" his idea for Jack and Jill?
จำตอนเขาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟที่ Adam Sandler ขโมยไอเดียหนัง Jack and Jill ของเขาได้มั้ย?Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
Last time I saw you, you got your panties all in a wad 'cause I said Die Hard was a suckfest of a movie.
คราวก่อนที่เจอกัน นายโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เพราะฉันบอกว่า Die Hard เป็นหนังบรมห่วยBasic Human Anatomy (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ