บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
อ่อม
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-อ่อม-
,
*อ่อม*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อม
(n)
a kind of Thai curry
,
Example:
คุณเคยกินแกง
อ่อม
ปลาไหม
,
Unit:
ชาม, ถ้วย
,
Thai Definition:
ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ่อม
น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว แต่ใส่มะระ มักใช้แกงกับปลาดุก เรียกว่า แกง
อ่อม
มะระ หรือ แกง
อ่อม
มะระปลาดุก.
อ้อม
ก. โอบรอบ, ตีวงโค้ง, เช่น อ้อมวงเวียน, ล้อม, ห่อหุ้ม, ในคำว่า ผ้าอ้อม.
อ้อม
ว. ตรงข้ามกับ ตรง เช่น ทางตรง–ทางอ้อม โดยตรง–โดยอ้อม, ตรงข้ามกับ ลัด เช่น ลัดเกร็ด–อ้อมเกร็ด.
อ้อม
น. วงรอบ เช่น อ้อมแขน อ้อมกอด, โดยปริยายหมายถึงความคุ้มครองอุปการะ ในคำว่า อ้อมอก, ขนาดของของกลม เช่นเสา ต้นไม้ ที่วัดโดยรอบโดยวิธีใช้แขนทั้ง ๒ ข้างอ้อม เช่น เสา ๒ อ้อม ต้นไม้ ๔ อ้อม.
อ้อมกอด
น. วงแขนที่โอบรัดไว้ เช่น สามีโอบภรรยาไว้ในอ้อมกอด.
อ้อมค้อม
ว. วกวน, ลดเลี้ยว, ไม่ตรงไปตรงมา, (ใช้แก่กริยาพูด).
อ้อมแขน
น. วงแขนที่โอบไว้ เช่น แม่โอบลูกไว้ในอ้อมแขน.
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆ
ว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, uh... your conscience, if you have one.
จากตั๊กแตนคุณเอ่อเ
อ่อม
โน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง
Pinocchio (1940)
- No, it's kind of hard to recover the files.
ไม่มีเลย เ
อ่อม
ันยากที่จะกู้ข้อมูลคืนมาน่ะ
Hothead (2001)
Um...
เ
อ่อม
...
11:14 (2003)
Chief, uh...
สารวัตร, เ
อ่อม
...
11:14 (2003)
Um...
เ
อ่อม
...
11:14 (2003)
Um, hi. I think... I just saw a man shoot the clerk at Lloyd's.
เ
อ่อม
หวัดดีค่ะ คือชั้นว่า... ชั้นเห็นผู้ชายคนนึงยิงพนักงานที่ร้านลอยด์น่ะค่ะ.
11:14 (2003)
Look, I don't mean to pry,
เ
อ่อม
คือฉันไม่ได้หมายความจะสอดรู้หรอกนะ
Sunday (2008)
It's nothing really.
เ
อ่อม
ันค่อนข้างจะ...
The Mark of Nimueh (2008)
How many? Let me see, I have... Well, I have zero.
เท่าไหร่หรือ เ
อ่อม
คือ ชั้นมีศุนย์คะ
Did You Hear About the Morgans? (2009)
So that's just enough
เ
อ่อม
ันน่าจะพอนะ
The Pickle Jar (2009)
actually, guys, it's been a long day and I'm kinda- go easy on him. he's only one person.
จริงๆแล้ว, พวกเธอ, เ
อ่อม
ันเป็นวันที่ยาวนาน และฉันค่อนข้าง สบายๆ กับเขา. เขาเป็นคนเดียว
Slack Tide (2009)
It feels wetter. - It feels wetter!
เ
อ่อม
ันรู้สึกเปียก โอ มันรู้สึกเปียก
Astro Boy (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อม
[øm]
(v)
EN:
go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double
FR:
contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
อ้อม
[øm]
(v)
EN:
encircle
อ้อมค้อม
[ømkhøm]
(v)
EN:
be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush
อ้อมค้อม
[ømkhøm]
(adj)
FR:
indirect ; détourné
อ้อมค้อม
[ømkhøm]
(adv)
EN:
circuitously
อ้อมค้อมไปมา
[ømkhøm pai mā]
(v, exp)
FR:
tourner autour du pot
อ้อมแอ้ม
[øm-aēm]
(v)
EN:
mutter ; mumble
FR:
marmonner
อ้อมแอ้ม
[øm-aēm]
(adv)
EN:
mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly
FR:
indistinctement ; inaudiblement
อ้อมไป
[øm pai]
(v, exp)
FR:
faire un détour
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ