left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หนาหู

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หนาหู-, *หนาหู*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนาหู
(adv)as heard immensely, Example:ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์, Thai Definition:ได้ยินได้ฟังกันมาก
หนาหูหนาตา
(adv)grow thicker, See Also:be plenty, Syn.หนาตา, มาก, มากมาย, Ant.เบาบาง, Example:งานวันนี้มีผู้คนมาร่วมงานกันอย่างหนาหูหนาตา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนาหู
ว. ได้ยินพูดกันมาก, บ่อย (ใช้แก่การได้ยิน), เช่น มีข่าวหนาหูว่าจะตัดถนนสายใหม่, บางทีก็ใช้ว่า หนาหูหนาตา โดยมี หนาตา เป็นคำสร้อย เช่น ได้ยินข่าวหนาหูหนาตาว่ารัฐบาลจะเลิกเก็บภาษีบางอย่าง.
หนาหูหนาตา
ดู หนาตา และ หนาหู.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In great remorse, she left that night and was never to be heard of again.
มีข่าวลือหนาหู ว่าเธอจากไปในคืนนั้น และไม่ได้ยินข่าวเธออีกเลยDon Juan DeMarco (1994)
Yeah, I know. Word of that possibility had begun to reach us.
ใช่ เราทราบแล้ว ได้ยินมาหนาหูเหมือนกันShooter (2007)
Is that the dog that I've been hearing so much about?
ใช่ตัวที่ผมเคยได้ยินข่าวหนาหูมั้ยHachi: A Dog's Tale (2009)
Now rumors abounds that more than ovidius
ตอนนี้มีข่าวหนาหูว่า/Nไม่เพียงแต่โอวิเดียสDelicate Things (2010)
Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?
ทำไมถึงมีข่าวลือหนาหูว่า พรุ่งนี้นายจะไม่ลงแข่ง?Second Chance at First Line (2011)
There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently.
มีข่าวเล่าลือหนาหูท่ามกลางคริสต์ศาสนิกชน ในโบสถ์ของพ่อ ว่ามีเรือของราชนาวี เข้ามาจอดเทียบท่าเรือในเกาะฮาร์เบอร์ เมื่อไม่นานมานี้III. (2014)
But Thomas's wife, long rumored to be the cheating sort, had begun a torrid affair with her husband's closest friend, a promising young officer in His Majesty's Navy.
แต่ภริยาของโทมัส มีข่าวลือหนาหูมานาน ข่าวลือประเภทคบชู้สู่ชาย มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวทางเพศที่รุนแรงIV. (2014)
During the Iran hostage crisis in 1979, we started hearing rumblings of a crazy idea bubbling up through the Iranian savama.
ในช่วงวิกฤติตัวประกันอิหร่าน ในปี 1979 เราเริ่มได้ยินข่าวลือหนาหู เรื่องความคิดบ้าๆ ในซาวามา (กระทรวงข่าวกรองและ ความมั่นคงแห่งชาติของอิสลาม)The Event Horizon (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ