บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทำตัวตามสบาย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทำตัวตามสบาย-
,
*ทำตัวตามสบาย*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, just relax. Take it easy.
ใจเย็นๆ
ทำตัวตามสบาย
Punchline (1988)
Go inside. Make yourselves comfortable. I'll make you something to eat.
เข้ามาก่อน
ทำตัวตามสบาย
เดี๋ยวฉันทำอะไรให้กิน
Goodfellas (1990)
Make yourself at home.
ทำตัวตามสบาย
นะ
As Good as It Gets (1997)
Too much time being spontaneous!
ทำตัวตามสบาย
มากเกินไปแล้ว!
The Story of Us (1999)
Just relax, it's all right
ทำตัวตามสบาย
ไม่มีอะไรหรอก
Failan (2001)
Jump on my back and relax the whole way.
โดดขึ้นหลังฉันแล้ว
ทำตัวตามสบาย
Ice Age (2002)
Hey, go easy on the booze tonight, right?
เฮ้.. คืน
ทำตัวตามสบาย
.นะ
21 Grams (2003)
Sit down, Franck. Make yourself at home.
ทำตัวตามสบาย
นะ
Swimming Pool (2003)
Oh, that's good. Yeah, just... Just get comfortable.
เยี่ยม เยี่ยมมาก
ทำตัวตามสบาย
อย่างนั้น
The Girl Next Door (2004)
At ease.
ทำตัวตามสบาย
.
Toy Story (1995)
Act normal.
ทำตัวตามสบาย
Howl's Moving Castle (2004)
Nice and easy.
ทำตัวตามสบาย
Ladder 49 (2004)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feel free
(phrv)
ตามสบาย
,
See Also:
ทำตัวตามสบาย
,
เชิญตามสบาย
ensconce
(vt)
ทำตัวตามสบาย
,
See Also:
พักตามสบาย
take it easy on
(idm)
ทำตัวตามสบาย
let one's back hair down
(idm)
ทำตัวสนุกสนานเต็มที่ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
ทำตัวตามสบาย
loll about
(phrv)
ทำตัวตามสบาย
หรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ)
,
See Also:
นั่งเอกเขนก
,
ยืนเอกเขนก
,
นั่งตามสบาย
,
ยืนตามสบาย
,
Syn.
louge about
loll around
(phrv)
ทำตัวตามสบาย
หรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ)
,
See Also:
นั่งเอกเขนก
,
ยืนเอกเขนก
,
นั่งตามสบาย
,
ยืนตามสบาย
,
Syn.
louge about
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ