ตัวถัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัวถัง-, *ตัวถัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัวถัง

(n)body of a car, See Also:coach-work, vehicle body, Example:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ, Unit:คัน, Thai Definition:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก

ตัวถัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตัวถัง

น. ส่วนของรถยนต์ที่ใช้รับน้ำหนักบรรทุก มี ๒ ประเภท คือ ตัวถังแบบมีโครงแชสซี และตัวถังแบบไม่มีโครงแชสซี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rigid bodywork, classy styling.

ตัวถังแข็งแรงมาก ถือว่าเป็นรถที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียวInitial D (2005)

What exactly are you talking about now? ! Han Kyul.

บอกความจริงมาเถอะ มอเตอร์ไซค์โบราณ ตัวถังเก่าๆ อยากซ่อมให้มันดีขึ้นใช่ไหม ?First Cup (2007)

A VIN number.

- เลขตัวถังรถShooter (2007)

I've given the truck's license plate and VIN to the police.

เราได้แจ้งเลขทะเบียนและเลขตัวถังSelfless (2008)

Eastern body plant.

โรงงานตัวถัง EasternThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

And he can pull a dent, too, if he's fixing the body damage to his truck.

และถ้าเขาซ่อมร่องรอยความเสียงหายที่เกิดจากศพ เขาก็ต้องซ่อมตัวถังเป็นด้วยRoadkill (2009)

[ CHUCKLING ]

นายแน่ใจหรอ? เลขตัวถังตรงนะFallen Idols (2009)

Then in 1970, it vanished off the back of a truck.

ไอ้นี่แหละที่ฆ่าเขา แล้ว เราจะเช็คยังไงหล่ะ? ดี แคลบอกว่าเลขตัวถังรถตรงFallen Idols (2009)

The truck's vin number,

หมายเลขตัวถังละJohari Window (2010)

So the weapon is found in an auto body shop?

อย่างงั้นอาวุธจะพบในร้านซ่อมตัวถังรถใช่มั้ย?The Death of the Queen Bee (2010)

Brad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time.

แบรดมีร้านซ่อมตัวถังรถ และข่าวลือว่าเขาสูญเสียเงินครั้งใหญ่The Death of the Queen Bee (2010)

Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal.

เป็นเจ้าของร้านซ่อมตัวถังรถเองเลย เขาคงมีเลื่อยที่ตัดเหล็กได้The Death of the Queen Bee (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตัวถัง

[tūathang] (n) EN: coachwork of a car

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

monocoqe

(n)ตัวถังแบบไร้โครง เช่น The frame is aluminium monocoqe. Kawasaki is alone as the manufacturer of the first series produced frame of this type according to Kawasaki Magazine.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coachwork

(n)ตัวถังรถ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

coach-builder

คนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ

coach-built

adj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์

coachwork

n. งานต่อตัวถังรถยนต์

putty

(พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ, ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว