left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดาวรุ่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดาวรุ่ง-, *ดาวรุ่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดาวรุ่ง
(n)morning star, See Also:Venus, Syn.ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, ดาวศุกร์, Example:เราจะมองเห็นดาวรุ่งตอนเช้ามืด, Unit:ดวง
ดาวรุ่ง
(n)prosperous person, See Also:person who rises in one's circle, Syn.ดาวเด่น, Example:เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมีอนาคตสดใสในวงการบันเทิง, Thai Definition:ผู้ที่ความเจริญรุ่งโรจน์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดาวรุ่ง
น. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีชื่อเสียงเด่นขึ้นมาใหม่ เช่น ดาราคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการบันเทิง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.
ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซาSeven Years in Tibet (1997)
They talk to them.
กรรมการได้รู้ความจริง ว่าดาวรุ่งแบรด สแตนด์I Heart Huckabees (2004)
Our first act calls himself a star on the rise.
โชว์แรก เขาเรียกตัวเองว่า ดาวรุ่งMean Girls (2004)
Unbelievable. Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing.
ไม่น่าเชื่อเลยครับ ดาวรุ่งดวงใหม่ ที่อายุน้อยที่สุดของนิวคาสเซิ่ลGoal! The Dream Begins (2005)
You know, he was a rising star in the union for a while.
เขาเป็นดาวรุ่งของสหภาพอยู่พักนึงFour Brothers (2005)
Now, Dr. Choi, Brandon Vandecamp from Beechwood... is our best musician by far... and his father, Landon, is our best donor, also by far.
นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world.
อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์Pilot (2006)
We're here to see for ourselves of a rising high-school boxing phenom,
เรามาที่นี่เพื่อพบกับ นักมวยดาวรุ่งจากโรงเรียนมัธยมFly, Daddy, Fly (2006)
You're gonna be, like, the rock star intern.
คุณน่าจะเป็น อินเทิร์นดาวรุ่งนะA Change Is Gonna Come (2007)
Madras raja he's rising star of south, omoswami shanti nathan.
มาดราส ราจา เขากำลังเป็นดาวรุ่งของตอนใต้ โฮมสวามิ ชานติ นาธานOm Shanti Om (2007)
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis.
ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุนWelcome to Kanagawa (2008)
"... and in a surprise move, the spurs announced a trade that will send perennial all-star to the..."
"... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ...In Buddy's Eyes (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดาวรุ่ง
[dāo rung] (n, exp) EN: morning star ; Venus  FR: étoile du matin [ m ] ; Vénus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ