lone แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
รวม 12 สแลงภาษาอังกฤษสุดฮิตที่วัยรุ่นฝรั่งใช้บ่อย Salty – หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, รำคาญ Salty เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เค็ม ซึ่งคำนี้ในภาษาไทยเราอาจจะใช้สื่อถึง ความงก (Stingy) แต่ในภาษาอังกฤษเมื่อเป็นคำสแลง salty จะมีความหมายว่า โกรธ โมโห หงุดหงิด ตัวอย่าง Sandy...
ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
140 daily used formal and informal English vocabulary words รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ (Formal & Informal) ‍‍ที่ใช้บ่อยพร้อมประโยคตัวอย่าง ask – enquire: ask for – request: book – reserve: check – verify: let – allow: help – assist:...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


130 ผลลัพธ์ สำหรับ lone
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -lone-, *lone*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lone(adj) โดดเดี่ยว, See also: คนเดียว, Syn. alone
loner(n) ผู้อยู่สันโดษ, See also: คนสันโดษ
lonely(adj) ขาดความเห็นใจ, See also: ขาดการสนับสนุน, ขาดความช่วยเหลือ, ขาดมิตรภาพ, ขาดแรงกระตุ้น
lonely(adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied
lonely(adj) ห่างไกลผู้คน, See also: ปราศจากผู้คน, ไม่มีคนอยู่, Syn. uninhabited, unpopulated, desolate, bleak, Ant. crowded, bustling, busy
lonesome(adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn
loneliness(n) ความเปล่าเปลี่ยว, See also: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, ความเงียบเหงา, Syn. lonesomeness
lonesomeness(n) ความอ้างว้าง, See also: ความโดดเดี่ยว, ความเงียบเหงา, Syn. loneliness

Hope Dictionary
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary
lonely(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
loner(โล'เนอะ) n. ผู้อยู่สันโดษ, คนสันโดษ
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่
abalone(แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear
alone(อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together
anticyclone(แอนทีไซ' โคลน) n. ลมบ้าหมูรอบบริเวณกลางที่มีความกดดันบรรยากาศสูง.
boloneyn. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney
clone(โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See also: clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม IBM แมคอินทอช Macintosh และคอมแพค Compaq ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ compatible หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน Epson ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone"
colonel(เคอ'เนิล) n. นายพัน, พันเอก, นาวาเอก, See also: colonelcy n. ดูcolonel colonelship n. ดูcolonel

Nontri Dictionary
lone(adj) โดดเดี่ยว, สันโดษ, โดด, โทน, อ้างว้าง
loneliness(n) ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง
lonely(adj) โดดเดี่ยว, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง
lonesome(adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว
alone(adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา
colonel(n) พันเอก, นาวาเอก
cyclone(n) ลมบ้าหมู, ลมวน, พายุไซโคลน, พายุหมุน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
lone pair electronsอิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ  แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ  มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lone Pairsอิเลกตรอนคู่ที่ไม่ใช้ร่วมกัน, อีเล็คตรอนคู่เดียว [การแพทย์]
Lonelinessความเหงา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our speaker this evening has been a lone courageous voice. ปาฐกเราวันนี้ได้ต่อสู้มาอย่างกล้าหาญ The Bodyguard (1992)
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)
I tell ya, a guy gets too lonely, he gets sick. จะบอกให้ว่าเขาเหงาเกินไป เขาป่วย Of Mice and Men (1992)
Don't you find it rather lonely here, Susan? อยู่แบบนี้ไม่เหงาเหรอ ซูซาน? The Cement Garden (1993)
It must get lonely down here... when you're listening to everyone upstairs having such a good time. อยู่ในนี้เธอคงเหงา... เวลาได้ยินเขาสนุกกันข้างบน Schindler's List (1993)
Sometimes we're both lonely. บางทีเราต่างก็เหงา Schindler's List (1993)
- l never realized how lonely l was. - ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าฉันเหงาขนาดไหน Junior (1994)
Show her a good time. Make sure she don't get lonely. แสดงของเธอเป็นเวลาที่ดี ตรวจดูให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้โดดเดี่ยว Pulp Fiction (1994)
Real lonely. เหงาจะตาย Heat (1995)
It'd be pretty lonely being the last one left. คงโดดเดี่ยวถ้าต้องเป็นคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ In the Mouth of Madness (1994)
Traveling make you lonely? การเดินทางทำให้คุณเหงามั้ย Heat (1995)
I am not... lonely. ผมตัวคนเดียว ผมไม่... เหงาหรอก Heat (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loneAnother lonely day.
loneEven if life is lonely free time, it endures it.
loneEveryday in your life you're lonely.
loneEveryday is another lonely tear falling in the sea of time.
loneFor all his wealth and fame, he is a lonely man.
loneHe felt very lonely.
loneHe is a lonely man with few friends.
loneHe lives in this lonely place by himself.
loneHe put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
loneHe set out on a lonely journey.
loneHow lonely and helpless she must feel lift all by her self!
loneI am as sad and lonely as can be.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปล่าเปลี่ยว(adj) lonesome, See also: lonely, Example: เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition: ที่ห่างไกลผู้คน
ความเหงา(n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
ความอ้างว้าง(n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
เปล่าเปลี่ยว(v) lonesome, See also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example: คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
วาก(adj) lonely, See also: lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing, Syn. เปล่า, หาย, ว้าเหว่, Example: เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว
เอกา(adv) lonelily, Syn. หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว
หงอยเหงา(adj) lonely, See also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
ระทก(adv) lonesomely, Syn. หนาวใจ
ความวังเวง(n) lonesomeness, See also: loneliness, solitariness, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, Example: บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด, Thai Definition: บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ
จับเจ่า(adv) lonesomely, See also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example: ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาร์เซโลนา[Bāsēlōnā] (n, prop) EN: Barcelona  FR: Barcelone
บาร์เซโลน่า[Bāsēlōnā] (tm) EN: Barcelona ; Barça  FR: FC Barcelone [ m ] ; Barça [ m ]
บินเดี่ยว[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone  FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
ช่าง[chang] (v) EN: leave alone ; stop minding  FR: oublier ; laisser tomber
เดียว[dīo] (adj) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd  FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé
เดี่ยว[dīo = dio] (adj) EN: alone ; single ; sole
เดี่ยว[dīo = dio] (adv) EN: solo ; alone  FR: en solo ; seul ; tout seul
โดยลำพัง[dōi lamphang] (adv) EN: alone ; by oneself  FR: seul ; par soi-même ; de soi-même
โดด[dōt] (adj) EN: single ; singleton ; solo ; alone ; solitary  FR: seul
โดดเดี่ยว[dōtdīo] (adj) EN: alone ; solitarily ; single-handed ; single ; singleton ; solo  FR: solitaire ; isolé ; seul

CMU Pronouncing Dictionary
lone
loner
lones
loney
lonely
lonero
loners
lonergan
lonesome
lonetree

Oxford Advanced Learners Dictionary
lone
lonely
lonelier
lonesome
loneliest
loneliness

WordNet (3.0)
lone(adj) characterized by or preferring solitude, Syn. solitary, lonely
lone(adj) being the only one; single and isolated from others, Syn. sole, lonesome, solitary, only
loneliness(n) the state of being alone in solitary isolation, Syn. solitariness
lonely(adj) marked by dejection from being alone, Syn. lonesome
lonely(adj) devoid of creatures, Syn. unfrequented, solitary
loner(n) a person who avoids the company or assistance of others, Syn. lone hand, lone wolf
alone(adj) lacking companions or companionship, Syn. solitary, lone, lonely

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lone

a. [ Abbrev. fr. alone. ] 1. Being without a companion; being by one's self; also, sad from lack of companionship; lonely; as, a lone traveler or watcher. [ 1913 Webster ]

When I have on those pathless wilds a appeared,
And the lone wanderer with my presence cheered. Shenstone. [ 1913 Webster ]

2. Single; unmarried, or in widowhood. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Queen Elizabeth being a lone woman. Collection of Records (1642). [ 1913 Webster ]

A hundred mark is a long one for a poor lone woman to bear. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Being apart from other things of the kind; being by itself; also, apart from human dwellings and resort; as, a lone house. “ A lone isle.” Pope. [ 1913 Webster ]

By a lone well a lonelier column rears. Byron. [ 1913 Webster ]

4. Unfrequented by human beings; solitary. [ 1913 Webster ]

Thus vanish scepters, coronets, and balls,
And leave you on lone woods, or empty walls. Pope. [ 1913 Webster ]

Lone

n. A lane. See Loanin. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Loneliness

n. 1. The condition of being lonely; solitude; seclusion. [ 1913 Webster ]

2. The state of being unfrequented by human beings; as, the loneliness of a road. [ 1913 Webster ]

3. Love of retirement; disposition to solitude. [ 1913 Webster ]

I see
The mystery of your loneliness. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A feeling of depression resulting from being alone. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Solitude; seclusion. See Solitude. [ 1913 Webster ]

Lonely

a. [ Compar. Lonelier superl. Loneliest. ] [ Shortened fr. alonely. ] 1. Sequestered from company or neighbors; solitary; retired; as, a lonely situation; a lonely cell. [ 1913 Webster ]

2. Alone, or in want of company; forsaken. [ 1913 Webster ]

To the misled and lonely traveler. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Not frequented by human beings; as, a lonely wood. [ 1913 Webster ]

4. Having a feeling of depression or sadness resulting from the consciousness of being alone; lonesome. [ 1913 Webster ]

I am very often alone. I don't mean I am lonely. H. James.

Syn. -- Solitary; lone; lonesome; retired; unfrequented; sequestered; secluded. [ 1913 Webster ]

Loneness

n. Solitude; seclusion. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]

Lonesome

a. [ Compar. Lonesomer superl. Lonesomest. ] 1. Secluded from society; not frequented by human beings; solitary. [ 1913 Webster ]

Like one that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread. Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. Conscious of, and somewhat depressed by, solitude; as, to feel lonesome. [ 1913 Webster ]

-- Lone"some*ly, adv. -- Lone"some*ness, n. [ 1913 Webster ]

lonesomeness

n. 1. a disposition toward being alone.
Syn. -- aloneness, loneliness, solitude. [ WordNet 1.5 ]

2. The condition of being alone; the feeling of sadness resulting from being alone. [ PJC ]

Lone-Star State

prop. n. Texas; -- a nickname alluding to the single star on its coat of arms, being the device used on its flag and seal when it was a republic. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[gū, ㄍㄨ, ] lone; lonely #2,475 [Add to Longdo]
寂寞[jì mò, ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ,  ] lonely; lonesome #2,892 [Add to Longdo]
孤独[gū dú, ㄍㄨ ㄉㄨˊ,   /  ] lonely; solitary #4,035 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, ] lonesome #12,514 [Add to Longdo]
[mò, ㄇㄛˋ, ] lonesome #17,881 [Add to Longdo]
孤零零[gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ,   ] lone; isolated and without help; all alone #28,986 [Add to Longdo]
寂寥[jì liáo, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ,  ] lonely; still; desolate; (classical) #37,597 [Add to Longdo]
[dì, ㄉㄧˋ, ] lone-standing tree #633,794 [Add to Longdo]
伶俜[líng pīng, ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ,  ] lonely; solitary [Add to Longdo]
孤单[gū dān, ㄍㄨ ㄉㄢ,   /  ] lone; loneliness [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Alleinerziehende { m, f }; Alleinerziehenderlone parent [Add to Longdo]
Einzelgänger { m }lone wolf [Add to Longdo]
alleinerziehender Vaterlone father [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大佐[たいさ, taisa] (n) colonel; (navy) captain; (P) #4,063 [Add to Longdo]
単行[たんこう, tankou] (n, vs) going alone; doing by oneself #4,535 [Add to Longdo]
放置[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]
コラム[koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) #6,853 [Add to Longdo]
単体[たんたい, tantai] (n) (1) simple substance (e.g. chemical); (2) something standing alone; separate item #7,051 [Add to Longdo]
中佐[ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) #7,307 [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
単身[たんしん, tanshin] (n-adv, n-t) alone; unaided; away from home; (P) #11,174 [Add to Longdo]
泫然[げんぜん, genzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
クローン[くろーん, kuro-n] clone [Add to Longdo]
クローンメーカ[くろーんめーか, kuro-nme-ka] clone maker [Add to Longdo]
スタンドアローン[すたんどあろーん, sutandoaro-n] stand-alone [Add to Longdo]
スタンドアロン[すたんどあろん, sutandoaron] stand alone [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0355 seconds, cache age: 7.245 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม