disturbance แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ disturbance
ภาษา
/ดิ สึ เต๊อ (ร) เบิ่น สึ/     /D IH0 S T ER1 B AH0 N S/     /dɪstˈɜːʴbəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -disturbance-, *disturbance*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disturbance(n) การรบกวน, See also: การทำให้ไม่สงบ

Hope Dictionary
disturbance(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบ, Syn. row, disorder

Nontri Dictionary
disturbance(n) การรบกวน, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ไม่สงบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disturbance๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disturbanceการรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disturbance of the peaceการก่อให้เกิดการวุ่นวาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who disturbs my slumber? ใครกันที่ปลุกข้าตื่นขึ้น? Aladdin (1992)
Who disturbs my slumber? ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า? Aladdin (1992)
- Sorry to disturb you. ขอโทษที่มารบกวน The Bodyguard (1992)
Aren't you ashamed to disturb the dead? ไม่มียางอายบ้างหรือ ที่รบกวนคนตาย Wuthering Heights (1992)
I disturb nobody. ฉันไม่ได้รบกวนใครทั้งนั้น Wuthering Heights (1992)
I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges. ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความ Cool Runnings (1993)
I gotta disturb him. ฉันคงต้องรบกวนเขา Léon: The Professional (1994)
When he's into his music, he hates being disturbed. ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวน Léon: The Professional (1994)
I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone. ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่น Léon: The Professional (1994)
Am I disturbing you? พ่อมารบกวนคุณมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
Governor, may I disturb you for a moment, sir? - ผู้ว่าฯ ขอผมขัดจังหวะเดี๋ยว - มีอะไร Blazing Saddles (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disturbanceThe police intervened in the disturbance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งรบกวน(n) disturbance, See also: troublesomeness, intrusion
การกวน(n) disturbance, See also: annoyance, causing trouble, bother, Example: การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี, Thai Definition: การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ

CMU Pronouncing Dictionary
disturbance
disturbances
disturbances

Oxford Advanced Learners Dictionary
disturbance
disturbances

WordNet (3.0)
disturbance(n) an unhappy and worried mental state, Syn. upset, perturbation
disturbance(n) a disorderly outburst or tumult, Syn. flutter, commotion, hurly burly, hoo-ha, disruption, to-do, hoo-hah, kerfuffle
disturbance(n) the act of disturbing something or someone; setting something in motion
affray(n) a noisy fight, Syn. ruffle, disturbance, fray
noise(n) electrical or acoustic activity that can disturb communication, Syn. disturbance, interference
perturbation(n) activity that is a malfunction, intrusion, or interruption, Syn. disturbance

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disturbance

n. [ OF. destorbance. ] 1. An interruption of a state of peace or quiet; derangement of the regular course of things; disquiet; disorder; as, a disturbance of religious exercises; a disturbance of the galvanic current. [ 1913 Webster ]

2. Confusion of the mind; agitation of the feelings; perplexity; uneasiness. [ 1913 Webster ]

Any man . . . in a state of disturbance and irritation. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Violent agitation in the body politic; public commotion; tumult. [ 1913 Webster ]

The disturbance was made to support a general accusation against the province. Bancroft. [ 1913 Webster ]

4. (Law) The hindering or disquieting of a person in the lawful and peaceable enjoyment of his right; the interruption of a right; as, the disturbance of a franchise, of common, of ways, and the like. Blackstone.

Syn. -- Tumult; brawl; commotion; turmoil; uproar; hubbub; disorder; derangement; confusion; agitation; perturbation; annoyance. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风波[fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风 波 / 風 波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo]
骚乱[sāo luàn, ㄙㄠ ㄌㄨㄢˋ, 骚 乱 / 騷 亂] disturbance; riot; to create a disturbance #13,188 [Add to Longdo]
骚动[sāo dòng, ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ, 骚 动 / 騷 動] disturbance; uproar #20,705 [Add to Longdo]
事端[shì duān, ㄕˋ ㄉㄨㄢ, 事 端] disturbance; incident #31,111 [Add to Longdo]
扰动[rǎo dòng, ㄖㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, 扰 动 / 擾 動] disturbance; agitation; turmoil #36,274 [Add to Longdo]
娆[rǎo, ㄖㄠˇ, 娆 / 嬈] disturbance #57,725 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gedächtnisstörung { f } | Gedächtnisstörungen { pl }disturbance of memory | disturbances of memory [Add to Longdo]
Gleichgewichtsstörung { f } | Gleichgewichtsstörungen { pl }disturbance of equilibrium | disturbances of equilibrium [Add to Longdo]
Ruhestörung { f } | öffentliche Ruhestörung { f } [ jur. ] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigendisturbance | breach of the peace; disturbance of the peace | to report sb. (to the police) for disturbing of the peace [Add to Longdo]
Störgröße { f }disturbance variable [Add to Longdo]
Störgrößenbeobachtung { f }disturbance observation [Add to Longdo]
Störung { f }; Durcheinanderbringen { n } | Störungen { pl }disturbance | disturbances [Add to Longdo]
Störverhalten { n }disturbance reaction [Add to Longdo]
Herzrhythmusstörung { f } [ med. ]disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
妨害(P);妨碍;妨礙[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
騒ぎ[さわぎ, sawagi] (n, n-suf) uproar; disturbance; (P) #12,086 [Add to Longdo]
乱れ[みだれ, midare] (n) disorder; disturbance; unrest; (P) #13,985 [Add to Longdo]
動揺[どうよう, douyou] (n, vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) #14,106 [Add to Longdo]
困惑[こんわく, konwaku] (n, vs) bewilderment; disturbance; (P) #14,737 [Add to Longdo]
動乱[どうらん, douran] (n, vs, adj-no) disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot; (P) #18,577 [Add to Longdo]
戦乱[せんらん, senran] (n, adj-no) wars; disturbances #19,970 [Add to Longdo]
ひと騒動;一騒動[ひとそうどう, hitosoudou] (n) disturbance; kerfuffle [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 1.598 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม