NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bundle | (n) มัดหรือห่อ, See also: ห่อ, มัด, Syn. bunch |
bundle up | (phrv) ใส่เสื้อให้อุ่น, Syn. wrap up |
bundle up | (phrv) ห่อ, See also: หุ้ม, Syn. parcel up, wrap up |
bundle up | (phrv) สวมใส่ (เสื้อผ้า), See also: ห่ออย่างดี, Syn. muffle up, wrap up |
bundle off | (phrv) ส่ง(บางสิ่งเช่น ห่อของ)ไปให้, Syn. pack off |
bundle off | (phrv) รีบออกไป, See also: รีบจากไป, Syn. bundle away, pack off |
bundle off | (phrv) รีบส่งไป (หลังจากมีปัญหาเกิดขึ้น), Syn. pack off |
bundle out | (phrv) รีบออกจาก, See also: รีบผละไป |
bundle away | (phrv) รีบผละไป, Syn. bundle off, pack off |
bundle into | (phrv) รีบส่งไป, See also: ยัดเข้าไป |
bundle into | (phrv) ใส่อย่างไม่ระวัง |
bundle of joy | (sl) ทารก, Syn. bundle from heaven |
bundle from heaven | (sl) ทารก, Syn. bundle of joy |
Hope Dictionary
bundle | (บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n. |
bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว |
bundle | (n) พวง, ห่อ, กอง, กลุ่ม |
bundle | (vt) ห่อ, มัด, รวบ |
open bundle | มัดท่อลำเลียงเปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bundle | รวมชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
bundle cap | หมวกท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bundle scar | รอยท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bundle sheath | เยื่อหุ้มท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bicollateral bundle | ท่อลำเลียงขนาบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
medullary bundle | มัดท่อลำเลียงในไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
collateral bundle | ท่อลำเลียงเคียงข้าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
closed bundle | ท่อลำเลียงแบบปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bundle-Branch Block | โรคหัวใจชนิดหนึ่ง [การแพทย์] |
Bundles | กลุ่มย่อยมัดกลุ่ม [การแพทย์] |
Collagen Bundles | มัดของเนื้อเยื่อคอลลาเจน [การแพทย์] |
Fiberoptic Bundle | มัดของใยแก้ว [การแพทย์] |
Fibrous Bundles | กลุ่มเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Muscle Bundles | กล้ามเนื้อทั้งมัด [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bundle up | แต่งตัวให้อบอุ่น, แต่งตัวด้วยผ้าหนา, See also: bundle |
unbundle | (vt) ขายแยก |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ่อน | (clas) bundle, See also: sheaf, Syn. มัด, Example: เครื่องจักรจะส่งหญ้าที่มัดแล้วออกมาเป็นฟ่อนๆ, Thai Definition: กำสำหรับหญ้าหรือต้นข้าว |
มัด | (clas) bundle, See also: bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf, Example: เขาหิ้วไม้ไผ่ได้ถึงเที่ยวละ 7 มัด น้อยคนที่จะทำได้อย่างเขา, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่ผูกรัดเข้าด้วยกัน เช่น ฟืน 2 มัด |
กำ | (clas) handful, See also: bunch, wisp, bundle, Example: ดอกไม้ 3 กำใหญ่ๆ ถูกนำมาจัดเป็นช่ออย่างงดงาม, Thai Definition: ลักษณนามเรียกดอกไม้ ผักหรือหญ้าที่มัดไว้ |
ขมวด | (clas) bundle, See also: bunch, wisp, Example: คุณยายซื้อหัวหอมมา 2 ขมวดจากตลาด, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม 4 ขมวด |
หีบห่อ | (n) package, See also: parcel, bundle, packet, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ, Example: พนักงานกำลังจัดสินค้าใส่หีบห่อ, Thai Definition: วัตถุสิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มอย่างมิดชิด เพื่อส่งไปในที่อื่น |
แหนบ | (clas) bundle (of banana leaves rolled up for sale), Example: น้องไปซื้อธูป 2 แหนบมาให้แม่, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ่อน | [fǿn] (n) EN: sheaf ; bundle FR: gerbe [ f ] ; javelle [ f ] |
ฟ่อน | [fǿn] (n) EN: [ classifier : bundle, sheaf ] FR: [ classificateur : gerbes ] |
หีบห่อ | [hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [ m ] ; colis [ m ] |
ห่อ | [hø] (n) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [ m ] ; colis [ m ] |
กำ | [kam] (n) EN: [ classif. : handful ; bunch ; wisp ; bundle ] |
กลุ่ม | [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ] |
มัด | [mat] (n) EN: [ classifier : bundles ; bunches ; packages ; parcels ; faggots ; truss ; sheaves ] FR: [ classificateur : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ... ] |
CMU Pronouncing Dictionary
bundle | |
bundled | |
bundles | |
unbundle | |
unbundled |
Oxford Advanced Learners Dictionary
bundle | |
bundled | |
bundles |
WordNet (3.0)
bundle | (n) a package of several things tied together for carrying or storing, Syn. sheaf |
bundle | (v) make into a bundle, Syn. bundle up, roll up |
bundle | (v) sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed, Syn. practice bundling |
bundled-up | (adj) dressed warmly |
bunch | (v) gather or cause to gather into a cluster, Syn. bunch up, clump, bundle, cluster |
pack | (v) compress into a wad, Syn. bundle, wad, compact |
package | (n) a collection of things wrapped or boxed together, Syn. bundle, parcel, packet |
pile | (n) a large sum of money (especially as pay or profit), Syn. megabucks, bundle, big money, big bucks |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bundle | n. [ OE. bundel, AS. byndel; akin to D. bondel, bundel, G. bündel, dim. of bund bundle, fr. the root of E. bind. See Bind. ] A number of things bound together, as by a cord or envelope, into a mass or package convenient for handling or conveyance; a loose package; a roll; The fable of the rods, which, when united in a bundle, no strength could bend. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
|
Bundle | v. t. They unmercifully bundled me and my gallant second into our own hackney coach. T. Hook. [ 1913 Webster ]
|
Bundle | v. i. Van Corlear stopped occasionally in the villages to eat pumpkin pies, dance at country frolics, and bundle with the Yankee lasses. W. Irving. [ 1913 Webster ]
|
bundled | a. sold together as a single item; -- usually done for related products which work or are used together. [ PJC ] |
bundled-up | adj. dressed warmly; |
Unbundle | v. t. [ 1st pref. un- + bundle. ] To release, as from a bundle; to disclose. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包 | [包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo] |
束 | [束] to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu #6,967 [Add to Longdo] |
包裹 | [包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo] |
包袱 | [包 袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden #9,927 [Add to Longdo] |
捆 | [捆] a bunch; tie together; bundle #12,157 [Add to Longdo] |
束之高阁 | [束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo] |
包囊 | [包 囊] bundle; bag #68,579 [Add to Longdo] |
维管束 | [维 管 束 / 維 管 束] vascular bundle #74,108 [Add to Longdo] |
脑桥 | [脑 桥 / 腦 橋] pons Varolii (bundle of nerve fibers in the brain) #88,944 [Add to Longdo] |
袱 | [袱] bundle wrapped in cloth #96,943 [Add to Longdo] |
束装 | [束 装 / 束 裝] to bundle up (one's possessions for a journey) #173,213 [Add to Longdo] |
卷逃 | [卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] |
幞 | [幞] old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles #307,792 [Add to Longdo] |
纤维丛 | [纤 维 丛 / 纖 維 叢] fiber bundle (math.) #341,891 [Add to Longdo] |
卷巴 | [卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo] |
椮 | [椮 / 槮] lush growth (trees); fishing using bundled wood (archaic) #665,243 [Add to Longdo] |
散束 | [散 束] scattering of bundle (of electrons in vaccuum tube); debunching [Add to Longdo] |
集合体 | [集 合 体 / 集 合 體] aggregate; ensemble; bundle [Add to Longdo] |
预装 | [预 装 / 預 裝] prefabricated; preinstalled; bundled (software) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Blechpaket { n } [ techn. ] | stack of sheets; bundle of laminations [Add to Longdo] |
Bündel { n } | Bündel { pl } | bundle | bundles [Add to Longdo] |
Reisig { n } | brushwood; bundle of sticks [Add to Longdo] |
Reisigbündel { n } | bundle of brushwood [Add to Longdo] |
Rohrbündel { n } | bundle of pipes [Add to Longdo] |
Rollendraht { m } | bundle wire [Add to Longdo] |
bündeln | bündelnd | gebündelt | to bundle | bundling | bundled [Add to Longdo] |
entbündeln | to unbundle [Add to Longdo] |
gebindepflichtig | always bundled [Add to Longdo] |
Wulstkern { m } | freigelegter Wulstkern | bead bundle; bead core; bead wire | exposed bead core; exposed bead wire [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
一括 | [いっかつ, ikkatsu] (n, vs, adj-no) all together; batch; one lump; one bundle; summing up; (P) #3,656 [Add to Longdo] |
束 | [つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8,371 [Add to Longdo] |
束 | [つか, tsuka] (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle #8,371 [Add to Longdo] |
束(P);把 | [たば, taba] (n, n-suf, ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) #8,371 [Add to Longdo] |
塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) #11,387 [Add to Longdo] |
アンバンドル | [anbandoru] (vs) to unbundle [Add to Longdo] |
カードル | [ka-doru] (n, vs) (1) curdle; (n) (2) bundle (fre [Add to Longdo] |
セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] (n, vs) { comp } bundle [Add to Longdo] |
バンドル | [bandoru] (n) bundle [Add to Longdo] |
マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] (n) { comp } polymarker bundle table [Add to Longdo] |
維管束 | [いかんそく, ikansoku] (n) fibrovascular bundle [Add to Longdo] |
一括め | [ひとくるめ, hitokurume] (n) one bunch; one bundle; one lot [Add to Longdo] |
一束 | [いっそく;ひとたば, issoku ; hitotaba] (n, adj-no) a bundle; a hundred [Add to Longdo] |
一纏;一纏め | [ひとまとめ, hitomatome] (n) bundle; pack; bunch [Add to Longdo] |
一纏まり;一まとまり | [ひとまとまり, hitomatomari] (n) (See 一纏) (a) bunch; (a) bundle [Add to Longdo] |
一把 | [いちわ, ichiwa] (n) bundle; bunch [Add to Longdo] |
一抱え;ひと抱え | [ひとかかえ, hitokakae] (n) armful; bundle [Add to Longdo] |
引っ括る | [ひっくくる, hikkukuru] (v5r, vt) to bundle; to tie up [Add to Longdo] |
括る | [くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo] |
丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m, vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) [Add to Longdo] |
振り分け荷物 | [ふりわけにもつ, furiwakenimotsu] (n) pair of bundles slung over a shoulder [Add to Longdo] |
切り解く | [きりほどく, kirihodoku] (v5k, vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners [Add to Longdo] |
折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] (n) { comp } polyline bundle table [Add to Longdo] |
線維束;繊維束 | [せんいそく, sen'isoku] (n) (1) fascicle; (2) fiber bundle; fibre bundle [Add to Longdo] |
束ね | [たばね, tabane] (n) bundle; control; management [Add to Longdo] |
束ねる | [たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo] |
束指標 | [たばしひょう, tabashihyou] (n) { comp } bundle index [Add to Longdo] |
束表 | [たばひょう, tabahyou] (n) { comp } bundle table [Add to Longdo] |
束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] (n) { comp } bundle table entry [Add to Longdo] |
竹束 | [たけたば, taketaba] (n) (1) bamboo bundle; (2) bamboo shield used for defending against projectiles in battle [Add to Longdo] |
茶筅;茶せん;茶筌 | [ちゃせん, chasen] (n) (1) tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; (2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk) [Add to Longdo] |
茶筅髪 | [ちゃせんがみ, chasengami] (n) (See 茶筅・2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk) [Add to Longdo] |
土竜打ち;もぐら打ち | [もぐらうち, mogurauchi] (n) driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th) [Add to Longdo] |
土苴 | [つちづと, tsuchiduto] (n) (obsc) bundle of straw used as mulch [Add to Longdo] |
二束 | [ふたたば, futataba] (n) two bunches; two bundles [Add to Longdo] |
把 | [わ(P);ば;ぱ, wa (P); ba ; pa] (ctr) counter for bundles; (P) [Add to Longdo] |
文字列束表 | [もじれつたばひょう, mojiretsutabahyou] (n) { comp } text bundle table [Add to Longdo] |
包み | [つつみ, tsutsumi] (n) bundle; package; parcel; bale; (P) [Add to Longdo] |
包み物 | [つつみもの, tsutsumimono] (n) bundle; package [Add to Longdo] |
抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] (n, vs) { comp } bundle (goods for sale) [Add to Longdo] |
毛束 | [けたば, ketaba] (n) bundle of hair; hair tuft [Add to Longdo] |
矢束 | [やつか;やづか;やずか(ik);やたば, yatsuka ; yaduka ; yazuka (ik); yataba] (n) (1) arrow length; (2) (やたば only) bundle of arrows [Add to Longdo] |
絡げ | [からげ, karage] (n) bundle; sheaf [Add to Longdo] |
領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] (n) { comp } fill area bundle table [Add to Longdo] |
綰ねる | [わがねる, waganeru] (v1) to gather and bundle together [Add to Longdo] |
苞;苞苴 | [つと;ほうしょ(苞苴)(ok);ほうそ(苞苴)(ok), tsuto ; housho ( hou sho )(ok); houso ( hou sho )(ok)] (n) (1) (See 藁苞) straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); (2) (See 土産・みやげ) local produce; souvenir; present; gift [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] bundle (vs) [Add to Longdo] |
バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle [Add to Longdo] |
マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table [Add to Longdo] |
折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table [Add to Longdo] |
束 | [たば, taba] bundle [Add to Longdo] |
束指標 | [たばしひょう, tabashihyou] bundle index [Add to Longdo] |
束表 | [たばひょう, tabahyou] bundle table [Add to Longdo] |
束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry [Add to Longdo] |
文字列束表 | [もじれつたばひょう, mojiretsutabahyou] text bundle table [Add to Longdo] |
抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) [Add to Longdo] |
領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table [Add to Longdo] |
Time: 1.8235 seconds, cache age: 5.29 (clear)
![](https://dict.simplethai.net/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)