*คำเตือน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


125 ผลลัพธ์ สำหรับ *คำเตือน*
ภาษา
หรือค้นหา: คำเตือน, -คำเตือน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำเตือน(n) warning, See also: caution, notification, Example: คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abatement noticeคำเตือนให้ระงับ (เหตุรำคาญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monitionการเตือน, คำเตือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveat emptor (L.)คำเตือนให้ผู้ซื้อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveat subscriptor (L.)คำเตือนให้ผู้ลงลายมือชื่อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveat venditor (L.)คำเตือนให้ผู้ขายพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveatคำเตือน, คำร้องขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
caveat (L.)คำเตือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveat actor (L.)คำเตือนให้ผู้กระทำพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cautionคำเตือนให้ระวังอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warningคำเตือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
watchwordคำเตือนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warning. คำเตือน The Heart of the Truest Believer (2013)
Warning. คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Warning: คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble. , บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? In the Name of the Father (1993)
They're quite merciless. ดูพวกเขากำลังค่อนข้างเลือดเย็น หนึ่งคำเตือนจากคุณ Help! (1965)
Besides, you know what a cautious fellow I am. นอกเหนือไปจากนี้, คุณก็รู้ว่า มีคำเตือนอะไรตามผมไปด้วย Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And just what do you think it was? และเพียงแค่ทำในสิ่งที่คุณคิดว่า มันคืออะไร คำเตือน. 2010: The Year We Make Contact (1984)
I've been allowed to give you this warning. ฉันได้รับอนุญาตให้คุณคำเตือน นี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We have been given a new lease and a warning from the landlord. เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
"dash 8-8-3... dash 5, dash 3." - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที Spies Like Us (1985)
sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii. แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม Spies Like Us (1985)
Me help her after your warnings? ฉันจะช่วยเขาหลังจากคำเตือนของท่านนะเหรอ ? Labyrinth (1986)
-lt's your last warning, Frank. -lt เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณแฟรงค์ Bloodsport (1988)
Repeating this advisory from the Office of Emergency Preparedness. 'ย้ำ นี่คือคำเตือนจาก ศูนย์เตรียมการฉุกเฉิน' Night of the Living Dead (1990)
Another ice warning. This one is from the Noordam. มีคำเตือนเรื่องน้ำแข็งจากนัวแดมครับ Titanic (1997)
There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand. กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขา Titanic (1997)
Harry Potter should have listened to Dobby. แฮร์รี่ พอตเตอร์ ควรฟังคำเตือนของด๊อบบี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tonight let us send a message to that army. คืนนี้... ... พวกเราจงส่งคำเตือนไปยังกองทัพเหล่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
- # The wishing well # - Armed with warnings and doubts,  บ่อน้ำอธิษฐาน / มีทั้งคำเตือนและปัญหา The Notebook (2004)
Warning. System failure. คำเตือน ระบบล้มเหลว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Warning. System failure. คำเตือน ระบบล้มเหลว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Here's your daily drought reminder to conserve agua. นี่เป็นคำเตือนประจำวัน เพื่อจะประหยัดน้ำ A Cinderella Story (2004)
Warning! Trespassers will be fined 500, 000 Yen คำเตือน ผู้บุรุกจะถูกปรับ 500, 000 เยน Swing Girls (2004)
Don't you think that we deserve some advance warning of some sort? ทำไมคุณคิดว่าเราสมควรได้รับคำเตือนบางอย่าง? Sorry, I Love You (2004)
Warning: คำเตือน: Æon Flux (2005)
End of civilian zone Do not proceed. คำเตือน: สุดเขตพลเรือน ...ห้ามไปต่อ Æon Flux (2005)
Warning: คำเตือน: Æon Flux (2005)
burning, itching, oozing, weeping... คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้, คัน, มึน, เป็นแผล... Shrek 2 (2004)
Finally, on a more disquieting note... สุดท้ายนี้ มีหนังสือ คำเตือน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... awordof caution. คำเตือนอีกสักเล็กน้อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Warning. Warning. คำเตือน คำเตือน Mission: Impossible III (2006)
This is your last warning. คำเตือนสุดท้ายของแก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Dig her out. It's the last warning. ขุดหล่อนขึ้นมา นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้าย Arang (2006)
Warning. Security breach. คำเตือน ความปลอดภัยถูกทำลาย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Warning. Security breach. คำเตือน ความปลอดภัยถูกทำลาย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
well, i hope you take his warning seriously and maybe start to slow down just a little bit - oh, no! เอาล่ะ ฉันหวังว่าเธอจะฟังคำเตือนนั่นนะ และต้องเริ่มทำอะไรให้ช้าลงอีกหน่อย \ ไม่ โอ้ ไม่ นี่มันเที่ยงแล้ว ฉันไปพบทนายของพ่อสายแล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
People of Springfield, heed this warning: ชาวสปริงฟิลด์ จงฟังคำเตือนนี้ให้ดี The Simpsons Movie (2007)
I believe what happened in church was a warning about precisely this. ชั้นว่า เรื่องที่เกิดที่โบสถ์ เป็นคำเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอน The Simpsons Movie (2007)
Heed my warning, Officer Rigg. ฟังคำเตือนของฉันให้ดี เจ้าหน้าที่ริก Saw IV (2007)
Heed my warning, Agent Perez. ฟังคำเตือนของผม, เจ้าหน้าที่เปเรซ Saw IV (2007)
Could you please take notice this situation! เธอช่วยกรุณาทำตามคำเตือนด้วย Spider Lilies (2007)
This is your last warning! นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้าย Sona (2007)
This is your one and only warning. นี่เป็นคำเตือนนายครั้งเดียวและครั้งสุดท้าย Cat's in the Bag... (2008)
Warning. คำเตือน Eagle Eye (2008)
Warning. Please replace memory blocks A through F. คำเตือน กรุณานำหน่วยความจำบล็อค A Eagle Eye (2008)
Mathayus paid no heed to his father's warnings. มัซทายอัสไม่ใส่ใจ ในคำเตือนของพ่อ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
No advice, A warning. ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำเตือน Transporter 3 (2008)
Heed my warning: คำเตือนของฉันคือ: Saw V (2008)
Alright ladies, that's ourwarning! เอาละ นั่นเป็นคำเตือน ! 100 Million BC (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warning. คำเตือน The Heart of the Truest Believer (2013)
Warning. คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Warning: คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble. , บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? In the Name of the Father (1993)
They're quite merciless. ดูพวกเขากำลังค่อนข้างเลือดเย็น หนึ่งคำเตือนจากคุณ Help! (1965)
Besides, you know what a cautious fellow I am. นอกเหนือไปจากนี้, คุณก็รู้ว่า มีคำเตือนอะไรตามผมไปด้วย Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And just what do you think it was? และเพียงแค่ทำในสิ่งที่คุณคิดว่า มันคืออะไร คำเตือน. 2010: The Year We Make Contact (1984)
I've been allowed to give you this warning. ฉันได้รับอนุญาตให้คุณคำเตือน นี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We have been given a new lease and a warning from the landlord. เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
"dash 8-8-3... dash 5, dash 3." - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที Spies Like Us (1985)
sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii. แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม Spies Like Us (1985)
Me help her after your warnings? ฉันจะช่วยเขาหลังจากคำเตือนของท่านนะเหรอ ? Labyrinth (1986)
-lt's your last warning, Frank. -lt เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณแฟรงค์ Bloodsport (1988)
Repeating this advisory from the Office of Emergency Preparedness. 'ย้ำ นี่คือคำเตือนจาก ศูนย์เตรียมการฉุกเฉิน' Night of the Living Dead (1990)
Another ice warning. This one is from the Noordam. มีคำเตือนเรื่องน้ำแข็งจากนัวแดมครับ Titanic (1997)
There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand. กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขา Titanic (1997)
Harry Potter should have listened to Dobby. แฮร์รี่ พอตเตอร์ ควรฟังคำเตือนของด๊อบบี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tonight let us send a message to that army. คืนนี้... ... พวกเราจงส่งคำเตือนไปยังกองทัพเหล่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
- # The wishing well # - Armed with warnings and doubts,  บ่อน้ำอธิษฐาน / มีทั้งคำเตือนและปัญหา The Notebook (2004)
Warning. System failure. คำเตือน ระบบล้มเหลว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Warning. System failure. คำเตือน ระบบล้มเหลว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Here's your daily drought reminder to conserve agua. นี่เป็นคำเตือนประจำวัน เพื่อจะประหยัดน้ำ A Cinderella Story (2004)
Warning! Trespassers will be fined 500, 000 Yen คำเตือน ผู้บุรุกจะถูกปรับ 500, 000 เยน Swing Girls (2004)
Don't you think that we deserve some advance warning of some sort? ทำไมคุณคิดว่าเราสมควรได้รับคำเตือนบางอย่าง? Sorry, I Love You (2004)
Warning: คำเตือน: Æon Flux (2005)
End of civilian zone Do not proceed. คำเตือน: สุดเขตพลเรือน ...ห้ามไปต่อ Æon Flux (2005)
Warning: คำเตือน: Æon Flux (2005)
burning, itching, oozing, weeping... คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้, คัน, มึน, เป็นแผล... Shrek 2 (2004)
Finally, on a more disquieting note... สุดท้ายนี้ มีหนังสือ คำเตือน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... awordof caution. คำเตือนอีกสักเล็กน้อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Warning. Warning. คำเตือน คำเตือน Mission: Impossible III (2006)
This is your last warning. คำเตือนสุดท้ายของแก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Dig her out. It's the last warning. ขุดหล่อนขึ้นมา นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้าย Arang (2006)
Warning. Security breach. คำเตือน ความปลอดภัยถูกทำลาย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Warning. Security breach. คำเตือน ความปลอดภัยถูกทำลาย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
well, i hope you take his warning seriously and maybe start to slow down just a little bit - oh, no! เอาล่ะ ฉันหวังว่าเธอจะฟังคำเตือนนั่นนะ และต้องเริ่มทำอะไรให้ช้าลงอีกหน่อย \ ไม่ โอ้ ไม่ นี่มันเที่ยงแล้ว ฉันไปพบทนายของพ่อสายแล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
People of Springfield, heed this warning: ชาวสปริงฟิลด์ จงฟังคำเตือนนี้ให้ดี The Simpsons Movie (2007)
I believe what happened in church was a warning about precisely this. ชั้นว่า เรื่องที่เกิดที่โบสถ์ เป็นคำเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอน The Simpsons Movie (2007)
Heed my warning, Officer Rigg. ฟังคำเตือนของฉันให้ดี เจ้าหน้าที่ริก Saw IV (2007)
Heed my warning, Agent Perez. ฟังคำเตือนของผม, เจ้าหน้าที่เปเรซ Saw IV (2007)
Could you please take notice this situation! เธอช่วยกรุณาทำตามคำเตือนด้วย Spider Lilies (2007)
This is your last warning! นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้าย Sona (2007)
This is your one and only warning. นี่เป็นคำเตือนนายครั้งเดียวและครั้งสุดท้าย Cat's in the Bag... (2008)
Warning. คำเตือน Eagle Eye (2008)
Warning. Please replace memory blocks A through F. คำเตือน กรุณานำหน่วยความจำบล็อค A Eagle Eye (2008)
Mathayus paid no heed to his father's warnings. มัซทายอัสไม่ใส่ใจ ในคำเตือนของพ่อ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
No advice, A warning. ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำเตือน Transporter 3 (2008)
Heed my warning: คำเตือนของฉันคือ: Saw V (2008)
Alright ladies, that's ourwarning! เอาละ นั่นเป็นคำเตือน ! 100 Million BC (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำเตือน[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat  FR: avertissement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cautionary(adj) ที่ให้คำแนะนำหรือคำเตือน
caveat(n) คำเตือนเพื่อให้พิจารณาก่อนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะได้ไม่ผิดพลาด, Syn. warning, alert, caution
exemplary(adj) ใช้เป็นคำเตือน
charlie's dea(sl) คำเตือนว่ากระโปรงซับในแลบออกมา
ultimatum(n) คำขาด, See also: คำสั่งสุดท้าย, คำเตือนครั้งสุดท้าย, Syn. command, behest
warning(n) คำเตือน

Hope Dictionary
message boxกรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box)
overwriteบันทึกทับหมายถึง การบันทึกแฟ้มข้อมูลลงเก็บในหน่วยบันทึก โดยใช้ชื่อซ้ำกับชื่อแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิม หรือบันทึกข้อมูลทับลงไปในที่อยู่ (address) เดิม การทำดังกล่าวจะมีผลให้ข้อมูลในแฟ้มข้อมูลเดิมหายไป (มีความหมายเหมือน replace) ส่วนมาก คอมพิวเตอร์มักจะมีคำเตือนย้ำให้ก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อใช้คำสั่ง "save as" เพื่อสั่งเก็บข้อมูลลงในหน่วยบันทึก
write protectกันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write"

Nontri Dictionary
premonition(n) คำเตือนล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, ลาง, นิมิต

Longdo Approved DE-TH
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
Vorsicht!(phrase) ระวัง! (เป็นคำเตือนหรือคำอุทานให้ระวัง)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 11.119 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม