การทอดทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ การทอดทิ้ง

ภาษา

หรือค้นหา: -การทอดทิ้ง-, *การทอดทิ้ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) desertion, See also: neglect, abandonment, Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง, Ant. การเอาใจใส่, การดูแล, Example: การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Thai Definition: การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

abandonment of children	การทอดทิ้งเด็ก (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exposure of child	การทอดทิ้งเด็กให้เสี่ยงอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They want to abandon us.		พวกเขาต้องการทอดทิ้งเรา Minimal Loss (2008)
But destiny and deserts are not the same thing.		แต่ ชะตากรรมกับการทอดทิ้ง มันไม่เหมือนกัน Lancelot (2008)
The act of abandonment immediately labels the parents unfit and the child becomes a ward of the state.		การทอดทิ้งจะมีผลทำให้ ผู้ปกครองหมดอำนาจในการดูแลทันที และเด็กก็จะตกอยู่ในความคุ้มครองของรัฐ Safe Haven (2010)
Tae Seong, there will never be any abandoning of anyone ever again.		แท ซอง จะไม่มีการทอดทิ้งใครอีกแล้ว Episode #1.17 (2010)
Didn't you say no one would be abandoned anymore?		พี่พูดนี่ว่าจะไม่มีการทอดทิ้งใครอีกแล้ว Episode #1.17 (2010)
You're dealing with abandonment issues.		เจ้าต้องเจอกับการทอดทิ้ง An Embarrassment of Bitches (2012)
might consider it "abandonment"		อาจมองว่าเป็น "การทอดทิ้ง" August: Osage County (2013)
Abandonment requires expectation.		การทอดทิ้งย่อมต้องการการคาดหวัง Coquilles (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การทอดทิ้ง	[kān thøtthing] (n) EN: desertion ; abandonment
การทอดทิ้งละเลย	[kān thøtthing-laloēi] (n) FR: anéantissement [ m ]
การทอดทิ้งเด็ก	[kān thøtthing dek] (n, exp) EN: abandonment of children FR: abandon d'enfant [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abandonment	(n) การทอดทิ้ง, See also: การละทิ้ง, การสละ, Syn. desertion, defection
dereliction	(n) การถูกทอดทิ้ง, See also: การทอดทิ้ง, การทิ้งร้าง, Syn. nonobservance, Ant. observance
desertion	(n) การทอดทิ้ง, See also: การละทิ้ง, Syn. abandonment

Hope Dictionary

desertion	(ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง, การละทิ้ง, ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง, การหนีทัพ
exposure	(อิคซฺโพ'เวอะ) n. การเผย, การเปิดเผย, การเปิดโปง, การผึ่ง, การนำออกแสดง, การให้ถูกแสง, ระยะเวลาที่ให้ถูกแสง, การทอดทิ้ง, ผิวหน้าที่เผยออก., Syn. disclosure
reprobation	(เรพระเบ'เชิน) n. การประณาม, การตำหนิ, การสาปแช่ง, การทอดทิ้ง, การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, See also: reprobationary adj.

Nontri Dictionary

desertion	(n) การจากไป, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การหนีทัพ
negligence	(n) ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง
reprobation	(n) การสาปแช่ง, การตำหนิ, การประณาม, การปฏิเสธ, การทอดทิ้ง
repudiation	(n) การบอกปัด, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การปฏิเสธ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.523 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม