วรรณะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ วรรณะ

ภาษา

หรือค้นหา: -วรรณะ-, *วรรณะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วรรณะ	(n) complexion, See also: skin, Syn. ผิว, Example: วรรณะของนางเปล่งปลั่งเพราะนางกำลังมีครรภ์
วรรณะ	(n) caste, See also: grade, level, degree, caste, row, rank, class, Syn. ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น, ชนชั้นวรรณะ, Example: วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

caste	วรรณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
caste	วรรณะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
caste	วรรณะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tone	วรรณะสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Caste	วรรณะ [TU Subject Heading]
Dalits	วรรณะจัณฑาล [TU Subject Heading]
Caste	วรรณะ, Example: เป็นกลุ่มสังคมปิด ซึ่งบุคคลแต่ละคน จะถูกกำหนดสถานภาพและตำแหน่งในสังคมมาแล้ว ตั้งแต่เกิด [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are you objecting against the basic social system of this country?		ท่านต่อต้านพื้นฐานทางวรรณะของประเทศนี้หรือ? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
There's a hierarchy to everything, including sex offenders.		นั่นเป็นเรื่องธรรมดา มีการแบ่งชนชั้นวรรณะในทุกๆเรื่อง รวมทั้งเรื่องเพศด้วย I Love You, Tommy Brown (2012)
So Mama and Daddy were racist.		งั้นแม่กับพ่อเป็นพวกแบ่งชั้นวรรณะหรอ You're No Good (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

caste	(n) วรรณะในศาสนาฮินดู, See also: ชนชั้นในศาสนาฮินดู
untouchable	(n) วรรณะจัณฑาล, See also: สมาชิกวรรณะจัณฑาล

Hope Dictionary

caste	(คาสทฺ) n. วรรณะ, ชั้น, วงศ์ตระกูล, กลุ่มของสังคม, ฐานะในสังคม adj. เกี่ยวกับชั้นวรรณะ, Syn. class, status
class	(คลาส) { classed, classing, classes } n. ชั้น, ชนชั้น, วรรณะ, ประเภท, ชนิด, จำพวก, ระดับ, ยอดเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, พวกชนชั้นสูง, ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด
outcaste	(เอาทฺ'คาสทฺ) n. จัณฑาล, ผู้ไม่มีวรรณะ, ผู้ถูกถอนวรรณะ
racial	(เร'เชิล) adj. เกี่ยวกับเชื้อชาติ (ชนชาติ, มนุษยชาติ, เผ่าพันธุ์, วรรณะ, เชื้อสาย)
untouchable	(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้, แตะไม่ถึง, ห้ามแตะ, ห้ามยุ่ง, ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล, สมาชิกวรรณะจัณฑาล.

Nontri Dictionary

caste	(n) ตระกูล, ชั้น, วรรณะ, ฐานะทางสังคม
class	(n) ประเภท, ขั้น, จำพวก, วรรณะ, ชนิด, ชั้นเรียน, ท่าทาง

Longdo Approved DE-TH

Kaste

(n) |die, pl. Kasten| วรรณะในศาสนาฮินดู, ชนชั้นวรรณะ เช่น Diese Menschen standen noch unterhalb der untersten Kaste.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1572 seconds, cache age: 0.551 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม