NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adventure | (n) การเก็งกำไร |
adventure | (n) การผจญภัย, See also: การเสี่ยงภัย |
adventure | (n) ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น, Syn. exploit, venture, escapade |
adventure | (vt) เสี่ยง, See also: เสี่ยงอันตราย, Syn. risk, venture |
misadventure | (n) ความโชคร้าย, See also: โชคร้าย, เหตุร้าย, อุบัติเหตุ, Syn. disaster, accident, crisis, Ant. blessing, good forture |
peradventure | (n) ความไม่แน่นอน, See also: ความบังเอิญ, ความเป็นไปได้ |
peradventure | (adv) อย่างไม่แน่นอน, See also: อาจเป็นไปได้, บางที, อาจจะ, Syn. haply, mayhap |
adventuresome | (adj) กล้า, See also: ชอบผจญภัย, Syn. adventurous |
adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
adventurer | (แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย |
adventuresome | (แอดเวน' เชอเซิม) adj. กล้า, ชอบผจญภัย, ชอบเรื่องภัย. -adventuresomely adv., adventuresomeness n., Syn. adventurous |
adventuress | (แอดเวน' เซอรัส) นักผจญภัยหญิง |
misadventure | (มิสเอิดเวน'เชอะ) n. โชคไม่ดี, โชคร้าย, Syn. mishap, misfortune |
Nontri Dictionary
adventure | (n) การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย |
adventure | (vi, vt) ผจญภัย, เสี่ยงภัย, ฝ่าอันตราย |
adventurer | (n) นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค |
adventuresome | (adj) ชอบผจญภัย, ชองเสี่ยงภัย, กล้า |
misadventure | (n) โชคร้าย, อุบัติเหตุ |
peradventure | (adv) บางที, บังเอิญ |
peradventure | (n) เหตุบังเอิญ, ความบังเอิญ, ความไม่แน่นอน |
per misadventure | โดยอุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adventure | การเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
misadventure | อุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
termination of adventure | การสิ้นสุดการเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
termination of adventure clause | ข้อกำหนดการสิ้นสุดการเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
killing by misadventure | การฆ่าคนโดยไม่เจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adventure and adventurers | การผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading] |
Adventure education | การศึกษาด้วยการผจญภัย [TU Subject Heading] |
Adventure films | ภาพยนตร์ผจญภัย [TU Subject Heading] |
Adventure travel | การท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading] |
WordNet (3.0)
adventure | (n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. escapade, dangerous undertaking, risky venture |
adventurer | (n) a person who enjoys taking risks, Syn. venturer |
adventuress | (n) a woman adventurer |
adventure_story | (n) a story of an adventure, Syn. adventure story, heroic tale |
peradventure | (n) doubt or uncertainty as to whether something is the case |
adventurous | (adj) willing to undertake or seeking out new and daring enterprises, Syn. adventuresome, Ant. unadventurous |
explorer | (n) someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose), Syn. adventurer |
gamble | (v) take a risk in the hope of a favorable outcome, Syn. risk, take a chance, adventure, run a risk, chance, take chances, hazard |
mishap | (n) an instance of misfortune, Syn. mischance, misadventure |
possibly | (adv) by chance, Syn. maybe, perchance, perhaps, peradventure, mayhap |
venture | (v) put at risk, Syn. stake, hazard, jeopardize, adventure |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adventure | n. [ OE. aventure, aunter, anter, F. aventure, fr. LL. adventura, fr. L. advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of “to happen, befall.” See Advene. ] [ 1913 Webster ] Nay, a far less good to man it will be found, if she must, at all adventures, be fastened upon him individually. Milton. [ 1913 Webster ] He was in great adventure of his life. Berners. [ 1913 Webster ] He loved excitement and adventure. Macaulay. [ 1913 Webster ]
|
Adventure | v. t. He would not adventure himself into the theater. Acts xix. 31. [ 1913 Webster ] Yet they adventured to go back. Bunyan, [ 1913 Webster ] Discriminations might be adventured. J. Taylor. [ 1913 Webster ] |
Adventure | v. i. To try the chance; to take the risk. [ 1913 Webster ] I would adventure for such merchandise. Shak. [ 1913 Webster ] |
Adventureful | a. Given to adventure. [ 1913 Webster ] |
Adventurer | n. [ Cf. F. aventurier. ] [ 1913 Webster ] |
Adventuresome | a. Full of risk; adventurous; venturesome. -- |
Adventuress | n. A female adventurer; a woman who tries to gain position by equivocal means. [ 1913 Webster ] |
Coadventure | n. An adventure in which two or more persons are partakers. [ 1913 Webster ] |
Coadventure | v. i. To share in a venture. Howell. [ 1913 Webster ] |
Coadventurer | n. A fellow adventurer. [ 1913 Webster ] |
Disadventure | n. [ Pref. dis- + adventure: cf. OF. desaventure. ] Misfortune; mishap. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ] |
Misadventure | n. [ OE. mesaventure, F. mésaventure. ] Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident; ill adventure. Chaucer. [ 1913 Webster ]
|
Misadventured | a. Unfortunate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Peradventure | adv. & conj. [ OE. per aventure, F. par aventure. See Per, and Adventure. ] By chance; perhaps; it may be; if; supposing. “If peradventure he speak against me.” Shak. [ 1913 Webster ] Peradventure there be fifty righteous within the city. Gen. xviii. 24. [ 1913 Webster ] |
Peradventure | n. Chance; hap; hence, doubt; question; |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักผจญภัย | (n) adventurer, See also: adventurist, explorer, adventure seeker, Example: นักผจญภัยเดินทางย้อนลำน้ำโขงจากกัมพูชาไปถึงยูนาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชอบผจญภัย |
เหตุร้าย | (n) accident, See also: mishap, misadventure, misfortune, calamity, disaster, Syn. เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, เคราะห์หามยามร้าย, Example: หมอดูทำนายว่าจะเกิดเหตุร้ายในช่วงเบญจเพส |
เคราะห์ร้าย | (n) misfortune, See also: unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance, Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example: หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้, Thai Definition: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี |
เคราะห์หามยามร้าย | (n) misfortune, See also: unfortunate, bad luck, misadventure, mischance, Syn. เคราะห์ร้าย, ซวย, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example: คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้, Thai Definition: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี |
ผจญภัย | (v) take adventure, See also: encounter, face danger, take the risk, dare, Syn. เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย, Example: คณะลูกเสือไปผจญภัยในป่าเป็นเวลา 3 วันแล้ว, Thai Definition: ขับเคี่ยวกับภัย |
การผจญภัย | (n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจกล้า | [jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome |
การผจญภัย | [kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking FR: aventure [ f ] |
การเสี่ยงอันตราย | [kān sīeng antarāi] (n, exp) EN: adventure |
การเสี่ยงภัย | [kān sīengphai] (n) EN: adventure |
ขำกลิ้งลิงกับหมา | [khamkling ling kap mā] (x) EN: The Adventures of Pan and James : A Chimpanzee and Bulldog on Errands |
เคราะห์ร้าย | [khrǿrāi] (n) EN: misfortune ; unfortunate ; adversity ; bad luck ; misadventure ; mischance FR: malheur [ m ] ; malchance [ f ] |
นักผจญภัย | [nak phajonphai] (n) EN: adventurer ; adventurist ; explorer ; adventure seeker FR: aventurier [ m ] |
ผจญภัย | [phajonphai] (v) EN: take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare FR: s'aventurer |
ผู้เสี่ยงโชค | [phū sīeng chōk] (n, exp) EN: adventurer FR: aventurier [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
adventure | |
adventure | |
adventurer | |
adventurer | |
adventures | |
adventurers | |
adventurers | |
misadventure | |
adventuresome | |
misadventures |
Oxford Advanced Learners Dictionary
adventure | |
adventured | |
adventurer | |
adventures | |
adventurers | |
adventuress | |
misadventure | |
peradventure | |
adventuresome | |
adventuresses | |
misadventures |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冒险 | [冒 险 / 冒 險] to take risks; to take chances; foray; adventure #6,147 [Add to Longdo] |
奇遇 | [奇 遇] happy encounter; fortuitous meeting; adventure #29,160 [Add to Longdo] |
历险 | [历 险 / 歷 險] to experience adventures #42,400 [Add to Longdo] |
涉险 | [涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo] |
斯坦因 | [斯 坦 因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century #114,964 [Add to Longdo] |
儒勒・凡尔纳 | [儒 勒 ・ 凡 尔 纳 / 儒 勒 ・ 凡 爾 納] Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories, author of Around the World in Eighty Days 八十天环绕地球 [Add to Longdo] |
哈克贝利・芬历险记 | [哈 克 贝 利 ・ 芬 历 险 记 / 哈 克 貝 利 ・ 芬 歷 險 記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 [Add to Longdo] |
斯文・海定 | [斯 文 ・ 海 定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 [Add to Longdo] |
斯文・赫定 | [斯 文 ・ 赫 定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 [Add to Longdo] |
汤姆・索亚历险记 | [汤 姆 ・ 索 亚 历 险 记 / 湯 姆 ・ 索 亞 歷 險 記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 [Add to Longdo] |
马克・吐温 | [马 克 ・ 吐 温 / 馬 克 ・ 吐 溫] Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記|哈克贝利·芬历险记 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
冒険 | [ぼうけん, bouken] (n, vs) risk; venture; adventure; (P) #2,303 [Add to Longdo] |
アドベンチャー | [adobencha-] (n) adventure; (P) #6,489 [Add to Longdo] |
アドベンチャーゲーム | [adobencha-ge-mu] (n) { comp } adventure game [Add to Longdo] |
アドベンチャースポーツ | [adobencha-supo-tsu] (n) adventure sports [Add to Longdo] |
アバンチュール;アヴァンチュール | [abanchu-ru ; avanchu-ru] (n) adventure (fre [Add to Longdo] |
山師 | [やまし, yamashi] (n) (1) speculator; (2) adventurer; imposter; (3) prospector [Add to Longdo] |
大冒険 | [だいぼうけん, daibouken] (n) great adventure [Add to Longdo] |
大陸浪人 | [たいりくろうにん, tairikurounin] (n) prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China [Add to Longdo] |
投機師 | [とうきし, toukishi] (n) adventurer; speculator [Add to Longdo] |
漂流記 | [ひょうりゅうき, hyouryuuki] (n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale [Add to Longdo] |
風雲に乗ずる | [ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru] (exp, vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer) [Add to Longdo] |
風雲児 | [ふううんじ, fuuunji] (n) lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune [Add to Longdo] |
冒険家 | [ぼうけんか, boukenka] (n) adventurer [Add to Longdo] |
冒険者 | [ぼうけんしゃ, boukensha] (n) adventurer [Add to Longdo] |
冒険小説 | [ぼうけんしょうせつ, boukenshousetsu] (n) adventure story; novel of adventure [Add to Longdo] |
冒険心 | [ぼうけんしん, boukenshin] (n) adventurous spirit; sense of adventure [Add to Longdo] |
冒険談 | [ぼうけんだん, boukendan] (n) tale of adventure [Add to Longdo] |
冒険野郎 | [ぼうけんやろう, boukenyarou] (n) adventure lover [Add to Longdo] |
満ち溢れる | [みちあふれる, michiafureru] (v1, vi) to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with [Add to Longdo] |
Time: 0.0579 seconds, cache age: 1.103 (clear)