ตลอดกาล แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ ตลอดกาล
ภาษา
หรือค้นหา: -ตลอดกาล-, *ตลอดกาล*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดกาล(adv) forever, See also: everlasting, eternity, perpetually, endlessly, eternally, Syn. ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน, Example: ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล, Thai Definition: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in perpetuityตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perpetualตลอดกาล, ตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forever. ตลอดกาล Spellbound (2011)
He's like the... eternal rocks beneath. เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดิน Wuthering Heights (1992)
The Heathcliff of her childhood disappeared forever that night. ฮีธคลิฟฟ์เพื่อนวัยเด็กของหล่อน หายตัวไปตลอดกาลในคืนนั้น Wuthering Heights (1992)
All right... we put that time to sleep. ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาล Wuthering Heights (1992)
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993)
You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta. - การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน Cool Runnings (1993)
But to live forever with his guilt. แต่จะให้มันมีชีวิตตลอดกาล กับความผิดของมัน Hocus Pocus (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
And I shall be young and beautiful again forever. และฉันจะสาว และสวยอีกครั้งไปตลอดกาล. Hocus Pocus (1993)
I came upon a meeting that would change my life forever. ฉันมาเจอพวกเขาคุยกัน... มันทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล The Joy Luck Club (1993)
Your life is changed forever. ชีวิตของเธอจะเปลี่ยนไปตลอดกาล Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forever. ตลอดกาล Spellbound (2011)
He's like the... eternal rocks beneath. เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดิน Wuthering Heights (1992)
The Heathcliff of her childhood disappeared forever that night. ฮีธคลิฟฟ์เพื่อนวัยเด็กของหล่อน หายตัวไปตลอดกาลในคืนนั้น Wuthering Heights (1992)
All right... we put that time to sleep. ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาล Wuthering Heights (1992)
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993)
You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta. - การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน Cool Runnings (1993)
But to live forever with his guilt. แต่จะให้มันมีชีวิตตลอดกาล กับความผิดของมัน Hocus Pocus (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
And I shall be young and beautiful again forever. และฉันจะสาว และสวยอีกครั้งไปตลอดกาล. Hocus Pocus (1993)
I came upon a meeting that would change my life forever. ฉันมาเจอพวกเขาคุยกัน... มันทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล The Joy Luck Club (1993)
Your life is changed forever. ชีวิตของเธอจะเปลี่ยนไปตลอดกาล Léon: The Professional (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลอดกาล[taløt kān] (adv) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally  FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
for good(idm) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์
for keeps(idm) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์
forever and a day(idm) ชั่วนิรันดร์, See also: ตลอดกาล
everlasting(adj) ตลอดกาล, See also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น, Syn. eternal, perpetual, unending
forevermore(adv) ชั่วนิจนิรันดร, See also: ตลอดกาล, ตลอดไป, ชั่วกาลนาน, ชั่วนิรันดร์, Syn. forever
in perpetuum(adv) ตลอดไป (ทางกฎหมาย), See also: ตลอดกาล, Syn. forever
perennial(adj) ยาวนาน, See also: ตลอดกาล, Syn. constant, continual, incessant, perdurable
till hell freezes over(sl) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
till kingdom come(sl) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
sempiternal(adj) ตลอดกาล, See also: ชั่วกาลปวาสาน, Syn. unchanging, everlasting

Hope Dictionary
evergreen(เอฟ'เวอกรีน) adj., n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี, ตลอดปี, ชั่วนิรันดร, สดใสตลอดกาล.
immortal(อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่ตาย, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย, ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ, เทพเจ้า, เซียน.
perennial(พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี, ตลอดกาล, ซึ่งมีทั้ง4ฤดู, ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น, แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี, สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring, durable, persistent
perpetual(เพอเพช'ชวล) adj. ตลอดไป, ถาวร, ตลอดกาล, ต่อเนื่อง, ตลอดฤดู, ตลอดปี., Syn. unceasing, continual

Nontri Dictionary
abiding(adj) ถาวร, สืบไป, ตลอดกาล, มั่นคง
ever(adv) เสมอ, เคย, แต่เดิม, ตลอดไป, ตลอดกาล, เรื่อยไป, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด
forever(adv) เป็นนิตย์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ถาวร, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด
perennial(adj) ตลอดกาล
perpetual(adj) ตลอดไป, อยู่เสมอ, เป็นนิจ, ตลอดกาล
undying(adj) อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ตลอดกาล

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.334 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม