ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sporen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sporen-, *sporen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Made out of silver.Die Sporen sind aus Silber. The Left Handed Gun (1958)
You don't stand up to glory.Sie tragen keine silbernen Sporen. The Left Handed Gun (1958)
Could I have a pair of spurs for my birthday?Kriege ich ein Paar Sporen zum Geburtstag? Our Man in Havana (1959)
Make 'em eat chalk! Jab compasses in their rear! I'll kick their behinds!Schwämme fressen, ramme Ihnen Zirkel in die Pobacken und trete Ihnen mit den Stiefel in den Hintern, an denen ich Sporen trage, die die Haut zerschinden. Zazie dans le Métro (1960)
So they put the spurs to you.Sie geben einem immer die Sporen. The Misfits (1961)
That's why I returned my whip, cap and spurs.Ich habe Peitsche, Mütze und Sporen abgegeben. The Gentleman from Epsom (1962)
Put his boots on, Clute, and his gun belt and his spurs.Zieh im die Stiefel an, Clute, den Pistolengürtel und die Sporen. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Here are the golden spurs of King Karl II and the jewel gemmed orb.Den berühmten Stewart-Saphir... nahm James II. mit, als er floh. Hier die goldenen Sporen König Karls II. Das Verrätertor (1964)
Your spurs.Eure Sporen. The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There are two kinds of spurs, my friend:Es gibt zwei Arten von Sporen. The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Pieces of gold, pieces of gold, Denn wir können sie mit den Sporen antreiben. The Snow Queen (1967)
Shiny, weighty, bold!Mit goldenen Sporen treiben wir unsere Pferde an. The Snow Queen (1967)
Then you come along and there's three spurs.Dann kommst du, und auf einmal gibt es drei Sporen. Death Rides a Horse (1967)
The spores.Die Sporen. This Side of Paradise (1967)
Spores?Sporen? This Side of Paradise (1967)
The pod plants have spread spores throughout the ship, carried by the ventilation system.Die Pflanzen haben Sporen auf dem ganzen Schiff verbreitet, sie wurden vom Ventilationssystem übertragen. This Side of Paradise (1967)
- The spores have made it that. - Where did they originate?- Durch die Sporen ist es das. This Side of Paradise (1967)
The plants act as a repository for thousands of microscopic spores until they find a human body to inhabit.Die Pflanzen dienen als Behälter für tausende mikroskopische Sporen, bis sie einen menschlichen Körper als Wirt finden. This Side of Paradise (1967)
How to counteract the effect of the spores.Was ich gegen die Wirkung der Sporen unternehmen soll. This Side of Paradise (1967)
The spores.Die Sporen. This Side of Paradise (1967)
Miss Kalomi is strictly your concern, but should you talk to her while she's still under the influence of the spores?Miss Kalomi ist allein Ihre Angelegenheit, aber sollten Sie mit ihr reden, wenn sie noch unter Sporeneinfluss steht? This Side of Paradise (1967)
The spores. I've lost them, too.Die Sporen. Ich habe sie auch verloren. This Side of Paradise (1967)
You can't survive without the spores.Sie überleben ohne die Sporen nicht. This Side of Paradise (1967)
- A fringe benefit left over by the spores.- Eine Restwirkung der Sporen. This Side of Paradise (1967)
I've zeroed in on one of your spores.Es sind alles nur Sporen. A Man's Man (1968)
Well, so you have, so you have.Richtig, es sind nur Sporen, ha, ha. A Man's Man (1968)
The servant mounted it and dug his spurs into its flank.Der Diener stieg auf und rammte ihm seine Sporen in die Flanken. Targets (1968)
Some spores, or pollen in the air, some chemical.Sporen oder Pollen. Irgendeine Chemikalie. The Omega Glory (1968)
He wore them long Mexican spurs with the pointed rowels.Er hatte mexikanische Sporen mit spitzen Sporenrädchen. The Good Guys and the Bad Guys (1969)
Now when I yell go, we all go together. And use your spurs.Wenn ich los schreie, geben wir alle drei die Sporen... Support Your Local Sheriff! (1969)
You'll see.Wir können nur eins machen: unseren Pferden die Sporen geben und abhauen. Un par de asesinos (1970)
Spurs of silver...Sporen aus Silber... - Das ist Silber? Roy Colt & Winchester Jack (1970)
You think the spurs are only good on horses? Hey!Benutzt du etwa die Sporen nur zum Reiten? Roy Colt & Winchester Jack (1970)
And suddenly I hear - Commissar... His spurs - flop-flop, flop-flop..Und plötzlich höre ich - der Kommissar, auf Sporen - trap-trap, trap-trap. Beg (1971)
Our spore cells have been destroyed.Unsere Sporenzellen wurden zerstört. The Infinite Vulcan (1973)
You Don't Have Any Spurs, Boots.Sie haben keine Sporen, Stiefel... The Castaway Cowboy (1974)
You weren't here when he earned his stripes.- Sie waren noch nicht in der Abteilung, als Buisson sich seine Sporen verdiente. Flic Story (1975)
See how it feels to have a saddle on his back and a spur on his rump.Dann spürt er den Sattel auf dem Rücken und die Sporen auf dem Steiß. The Last Mustang (1976)
"Dashing his spurs against his charger's flanks." Even those words made me f..."Seinem Ross die Sporen geben." Allein diese Worte machten mich... Equus (1977)
Your spurs are as cold as ice.Deine Sporen sind eiskalt. Bob Hope (1978)
That's Elizabeth, putting the whip to Erin and Mary Ellen.Das ist Elizabeth, die Erin und Mary Ellen die Sporen gibt. The Wager (1979)
- Remember, no spurs in the belly.Nicht die Sporen in den Bauch. Stir Crazy (1980)
- Spurs high.- Sporen hochhalten. Stir Crazy (1980)
Beneath your robe, the chain mail of a knight and the golden spurs.Unter der Robe tragt ihr das Kettenhemd eines Ritters und goldene Sporen. Ivanhoe (1982)
And no man dressed in spurs and wearing chains should intrude himself upon an unprotected lady.Und kein Mann in Sporen und Kettenhemd sollte sich einer ungeschützten Dame nähern. Ivanhoe (1982)
- Get that hunk ofjunk movin'!- Gib der Kiste die Sporen! Mexican Slayride (1983)
Better sharpen your pencil and your spurs, Face.Du schärfst besser Stift und Sporen, Face. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
Put your spurs to her, Chuck.Gib ihr die Sporen. The Right Stuff (1983)
- Where are your spurs at?- Wo sind deine Sporen? The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984)
I collect spores, molds and fungus.Ich sammle Sporen und Grünspan. Ghostbusters (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Spore { f } [ biol. ] | Sporen { pl }spore | spores [Add to Longdo]
Sporn { m } | Sporen { pl }; Sporne { pl } | einem Pferd die Sporen gebenspure | spurs | to spure a horse [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拍車[はくしゃ, hakusha] Sporn, Sporen (beim Reiten) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top