\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糕 , -糕-
糕 [糕, gāo, ㄍㄠ ] cake, pastryRadical: 米 , Decomposition: ⿰ 米 (mǐ ㄇㄧˇ ) 羔 (gāo ㄍㄠ ) Etymology: [pictophonetic] rice, Rank: 2,413
蛋糕 [dàn gāo, ㄉㄢˋ ㄍㄠ , 蛋 糕 ] cake, #3,892 [Add to Longdo]
糟糕 [zāo gāo, ㄗㄠ ㄍㄠ , 糟 糕 ] too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad, #6,187 [Add to Longdo]
糕 [gāo, ㄍㄠ , 糕 ] cake, #12,136 [Add to Longdo]
雪糕 [xuě gāo, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ , 雪 糕 ] ice cream, #17,262 [Add to Longdo]
年糕 [nián gāo, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ , 年 糕 ] nian gao, New Year cake made of steamed glutinous rice; Japanese mochi, #19,781 [Add to Longdo]
糕 点[gāo diǎn, ㄍㄠ ㄉㄧㄢˇ , 糕 点 / 糕 點 ] pastry, #22,428 [Add to Longdo]
冰糕 [bīng gāo, ㄅㄧㄥ ㄍㄠ , 冰 糕 ] ice-cream; popsicle; ice-lolly; sorbet, #82,471 [Add to Longdo]
炸糕 [zhá gāo, ㄓㄚˊ ㄍㄠ , 炸 糕 ] fried cake, #90,732 [Add to Longdo]
蜂糕 [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ , 蜂 糕 ] sponge cake (light steamed flour or rice cake), #376,511 [Add to Longdo]
玉米糕 [yù mǐ gāo, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄍㄠ , 玉 米 糕 ] corn cake; polenta (corn mush) [Add to Longdo]
生日蛋糕 [shēng rì dàn gāo, ㄕㄥ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ , 生 日 蛋 糕 ] birthday cake [Add to Longdo]
蒸糕 [zhēng gāo, ㄓㄥ ㄍㄠ , 蒸 糕 ] steamed cake [Add to Longdo]
松糕 [sōng gāo, ㄙㄨㄥ ㄍㄠ , 松 糕 / 鬆 糕 ] sponge cake [Add to Longdo]
黑森林蛋糕 [Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ , 黑 森 林 蛋 糕 ] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]
Our special dumplings, sticky rice and fried tofu are all tasty. [CN] 招牌面,还有米糕 ... 臭豆腐都很好吃 Happy Together (1997)
That was bad, right? [CN] 刚才很糟糕 The Van (1996)
What a wallop! [CN] 糟糕 Life Is Beautiful (1997)
We'll try and get to you, mate, but... it's looking pretty bad. [CN] 我们将尝试 和你,我的朋友,但是... ... 它看起来很糟糕 。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
And Mobutu decided that this would be a disaster in terms of publicity, so on a given day he had a thousand of the leading criminals in Kinshasa rounded up and put in this stadium, down in the detention pens. [CN] 蒙博托不想让外国媒体关注到糟糕 的治安 And Mobutu decided that this would be a disaster in terms of publicity, 他逮捕了金沙萨一千名臭名昭著的罪犯 so on a given day he had a thousand of the leading criminals in Kinshasa 将他们关在体育场的地下囚牢 rounded up and put in this stadium, down in the detention pens. When We Were Kings (1996)
That's too bad. [CN] 真糟糕 A Time to Kill (1996)
- Shit! [CN] 糟糕 Twister (1996)
Could be very unpopular. [CN] 结果可能很糟糕 A Time to Kill (1996)
About to singe me fuckin' hair again! [CN] 好的,孩子 一个巧克力雪糕 The Van (1996)
Not too humble, I hope. I'm expecting lunch. [CN] 希望不是什么"鄙馆", 午餐可别太糟糕 Bean (1997)
Because if it was really small - you know, microscopic - then hardly anybody would be able to see it, which would be a tremendous shame. [CN] 要知道,如果它不是这么大的话 那恐怕就不是人人都能看清楚了, 这是很糟糕 的 Bean (1997)
I met the Captain in 1956 when his book Bad Memory came out. [CN] 我在1956年遇見了上尉 當時他的書《糟糕 的回憶》 剛剛出版 A Self-Made Hero (1996)
Worst of all, it was true. [CN] 更糟糕 的是,这是事实 Live Flesh (1997)
Is that right? [CN] 你这个蛋糕 师父,真没用啊! The Van (1996)
- This could be our worst decision ever. - What are you doing? [CN] 这是我们最糟糕 的决定 你在做什么? Breakdown (1997)
And we're in the middle of nowhere. Yeah, this is our worst decision. [CN] 现在还身处荒芜之地,这真是我们最糟糕 的决定 Breakdown (1997)
- It's here, on the cake [CN] 蛋糕 上的字 Life Is Beautiful (1997)
Shit ! [CN] 糟糕 Dante's Peak (1997)
With Linda, the worst moments of my life Were the happiest I've ever known. [CN] 跟Linda在一起,最糟糕 的时候 对我都是一生中最幸福的时刻 Addicted to Love (1997)
Who would have guessed... I'd return to the same kind of dump decades later. [CN] 想不到几十年后,又回到这种地方,真糟糕 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Mr Bean is the worst employee in the gallery's history. [CN] Bean先生是我们美术馆历史上最糟糕 的员工 Bean (1997)
Say your prayers. [CN] 一个巧克力雪糕 这怎么可能 The Van (1996)
A chocolate ice cream is enough! Even two! [CN] 一两杯朱古力雪糕 ,我就满足 Life Is Beautiful (1997)
You're worse coming off that than you are with the heroin. [CN] -不行! 那东西比海洛因还糟糕 ! Trainspotting (1996)
Come on, baby, it's not as bad as it sounds. [CN] 快点,这并不算糟糕 Breakdown (1997)
Too bad for you. [CN] 你真糟糕 ! Thesis (1996)
Oh shit! [CN] 真糟糕 啊 Comrades: Almost a Love Story (1996)
I know it seems like this horrible... situation... but if you could just hear my full horrific tale. [CN] 我知道, 情况看上去很遭糕 情况其实... 但如果你知道发生的事是多么可怕... Bean (1997)
- Whoopsie. [CN] -糟糕 Anastasia (1997)
The Ethiopian cake! [CN] 伊塞俄比亚式蛋糕 Life Is Beautiful (1997)
I made a bad joke. [CN] 我开了一个糟糕 的玩笑。 Senrei (1996)
Tunney didn't even get the grand jury for shit like this. [CN] 糟糕 的是托尼甚至没有找到很好的陪审团 Cop Land (1997)
This thing could get ugly. [CN] 结果可能很糟糕 A Time to Kill (1996)
Oh, yeah. Fuckin' sure. [CN] 还有水果蛋糕 The Van (1996)
We'll pick up a pound cake on the way out. [CN] 我去拿车 我们拿块蛋糕 在路上吃吧 Thinner (1996)
In fact, it got so bad that the bank had to post guards at every door and at the partners' homes as well. [CN] 實際上,它進行的如此糟糕 以至於銀行不得不在每一個門旁 和合作者的家裡派上警衛 The Money Masters (1996)
Unemployment. [CN] 蛋糕 ? The Van (1996)
See, it's not that bad, man. [CN] 你怎么想,是不是那么糟糕 Campfire Tales (1997)
Britain's financial situation would become grave indeed. [CN] 英國的財政狀況會變得很糟糕 The Money Masters (1996)
It's not that bad. I have my job. [CN] 即使真这么糟糕 也没什么 反正我还有工作 Addicted to Love (1997)
One sticky rice. [CN] 米糕 一碗 Happy Together (1997)
I want four cheesecakes. [CN] 我要四个起司蛋糕 Breaking Up (1997)
Thanks to the shitty Japanese education system. [CN] 我在日本出生,长大 感谢日本糟糕 的教育系统 Swallowtail Butterfly (1996)
You guys, we're screwed. [CN] 这次可糟糕 了 White Squall (1996)
Bad, I mean, everything was going to be even worse than it already was. [CN] 以前就不怎么地,现在更糟糕 Trainspotting (1996)
- A mess. [CN] - 糟糕 . Live Flesh (1997)
- One bad one, one lousy one one even more lousy one, two really lousy ones. [CN] - 一个坏一个,一个糟糕 的一个... ...一个更糟糕 的一个, 两个非常糟糕 的。 Afterglow (1997)
Ice cream, vanilla, one large tub of. [CN] 香草雪糕 一大桶 Trainspotting (1996)
- Can we get a chocolate ice cream? - Yes, but we'll have to be quick [CN] 我想吃朱古力雪糕 要快点吃 Life Is Beautiful (1997)
I was let go. [CN] 他们决定要从英格兰进口糕 点 The Van (1996)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม