Search result for


(35 entries)
(0.0249 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小耳, -小耳-
Japanese-English: EDICT Dictionary
小耳[こみみ, komimi] (n) (col) overhear; happened to hear that [Add to Longdo]
小耳に挟む;小耳にはさむ[こみみにはさむ, komiminihasamu] (exp,v5m) to happen to hear; to overhear [Add to Longdo]
小耳木兎[こみみずく, komimizuku] (n) short-eared owl (Asio flammeus) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"I only heard his name mentioned in passing."[JA] 「名前を小耳に挟んだだけなんだ」 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Oh,I shouldn't have been listening.[JA] 小耳に挟んだだけ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
One measly little slap. That's what done it.[CN] 一个小耳光,就是那件事害的 Patton (1970)
Listen, Stoick, I was overhearing some of the men and, well, some of them are wondering what it is we're up to here.[JA] ストイック 今 小耳に挟んだ 一部の連中が "策は あるのか?"と How to Train Your Dragon (2010)
I just happened to overhear something.[JA] 実は ちょっと小耳に挟んだことが あるんだが Episode #1.1 (2013)
Hey, nice ears. You get the NFL package on those?[CN] 你的小耳朵不错 有附送美式足球节目吗? Grown Ups (2010)
I only heard his name mentioned in passing.[JA] 名前を小耳に挟んだだけなんだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I overheard Grievous. Their hyperdrive is almost repaired.[JA] ハイパードライブが後ちょっとで直すと グリーヴァスから小耳に挟んだ Destroy Malevolence (2008)
In the Sahara the temperature can drop as much as 30 degrees during the night, so it's cool enough to allow these desert fox cubs to play.[CN] 在撒哈拉沙漠中, 晚上的气温会下降整整30℃ 在如此凉爽的时候, 小耳廓狐也能尽情玩耍 Deserts (2006)
Just whispers.[JA] 小耳に、はさんだんだ Sideswipe (2012)
And I couldn't help but overhear that there's a vampire hunter roaming the hallways.[JA] それから小耳に はさんだんだけど 吸血鬼ハンターが 廊下を 歩き回ってるそうじゃない The Rager (2012)
- Don't pretend you don't need me.[JA] 俺を要らないように扱うな 小耳に挟んだ会話は、なんだ? 156 00: Wash (2007)
- I overheard Ludwig.[JA] 宴の後に小耳にはさんだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm going to gobble up your ears![CN] 我要吃你的小耳 A Very Long Engagement (2004)
Little earrings, hair up.[CN] 小耳环,发上来。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
-Satellite.[CN] -小耳 Big Girls Don't Cry (2000)
I only heard his name mentioned in passing. Mmm-hmm.[JA] 男の名前しか 小耳に挟んでないんだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
- What? I just gave you a little smack.[CN] 这只是一个小耳光。 Daddy Cool (2008)
What's the matter, you're dealing with the stockings, you have a cute little earring, I think it's coherent.[CN] 看吧 你还是给我穿了 你的小耳环很漂亮 我觉得这颜色很鲜艳 The Intouchables (2011)
'I want to lick your ear lobe'.[CN] 我要添你的小耳 The Intouchables (2011)
- I hear stories.[JA] 小耳に挟んだのさ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Real black hair. Tall? Little earring.[CN] 一頭黑發,高個子 戴著小耳 46 Long (1999)
All for a satellite dish.[CN] 都是那个小耳朵害的 The Happy Wanderer (2000)
You keep those little ears open, okay?[CN] 你把你的小耳朵张的大大的 好么? Sweetheart, I Have to Confess (2006)
Hmm. I may have heard a rumor. Yeah.[JA] 小耳にはさんだわね Cover (2015)
So this little ear-shaped pasta is called...[CN] - 那这个小耳朵状的意大利面叫做? Into the Woods (2007)
Had enough of that when I was a kid.[CN] Had enough of that when I was a kid. 不過從小耳濡目染 Dorothy Mills (2008)
I only heard the man's name mentioned in passing.[JA] そいつの名前しか 小耳に挟んでないんだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Our Zhi-qiang has always been a weak child[CN] 我们阿强从小耳朵就不好,体弱多病 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Our Zhi -qiang has always been a weak child Tropical Fish (1995)
But I overheard him on plenty of occasions telling other people that you're the best.[JA] でも 彼が誘因だと小耳に挟んだ あなたが最高だと話してる The Transporter Refueled (2015)
I may be able to help.[JA] 話を小耳にしました Bad Luck (2015)
I've heard the chatter about this private initiative.[JA] 小耳に挟みましたよ あなたの大切な秘密も TRON: Legacy (2010)

Are you satisfied with the result?


Go to Top