เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

威信

    		19 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -威信-, *威信*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
威信[wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威信] prestige; reputation; trust; credit with the people, #18,088 [Add to Longdo]
威信扫地[wēi xìn sǎo dì, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ, 威信扫地 / 威信掃地] to lose every scrap of reputation, #111,548 [Add to Longdo]
威信县[Wēi xìn xiàn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 威信县 / 威信縣] (N) Weixin county (county in Guizhou), #179,966 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
威信[いしん, ishin] (n) dignity; (P) [Add to Longdo]
威信にかかわる;威信に関わる[いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp,v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。 [M]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Authority, Humphrey.[CN] 威信啊 汉弗莱 Authority, Humphrey. The Right to Know (1980)
- This could hurt the government very badly.[CN] 符合 这可能重创政府威信 This could hurt the government very badly. The Bishops Gambit (1986)
I can not say anything, because I never lecture.[JA] もっと威信　私は何も言うことはできません 私が大学にいないよので/ねえ The Whole Truth (2016)
Your honor to the style... isn't worth something that you should risk your life for, that it isn't.[JA] 流儀の威信なんて－ 命を懸けて守るほど 重いものではござらんよ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Now, both of you, go and fight for the prestige of your respective villages![JA] 双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Lf, through weakness, you concede the slightest thing to these girls you will no longer have any authority.[CN] 如果你软弱，对这些姑娘退让 你就没有威信可言了 99 Women (1969)
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.[JA] それまでの間、海の向こうでは... ※勇敢な兵士達は枢軸国の威信を示し... ※解放の時もそう遠くはない。 Captain America: The First Avenger (2011)
We did not question the Authority of the Church... two years ago.[JA] "教会の威信を信じて２年―" Spotlight (2015)
He brought prestige to Gobbowl![JA] ゴッボールに威信をもたらす者！ Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Until later, and then he just said, "Well, I'm ill."[CN] 当然是家长的错 Of course it is! 威信啊 汉弗莱 Authority, Humphrey. Yes Minister (1980)
No, no, I can't stand it![CN] 告诉威信医生马上把这条腿切除 Gone with the Wind (1939)
Like I told you, once you establish yourself...[CN] 就像我告诉你的， 一旦你树立了威信 Blazing Saddles (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
威信[いしん, ishin] das_Ansehen, Prestige [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top