ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*痛心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痛心, -痛心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛心[tòng xīn, ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ,  ] grieved; pained #15,073 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
痛心[つうしん, tsuushin] (n) heartache; worry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Master Chief Sunday, given your current physical condition and the far graver issue of recent acts of misconduct you will be medically disqualified from diving fined 1/2 month's pay for 3 months and reassigned to a training position where it is my greatest wish that you will embrace a newfound respect for authority.[CN] 山岱首席士官长... 以你目前的身体状况... 和近来让人痛心的... Men of Honor (2000)
The management regrets that Hans Miklas has died in a car accident.[CN] 管理部非常痛心 汉斯·马卡尔斯死于车祸 Mephisto (1981)
(narrator) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep.[CN] 在"奥马哈"滩 (美军)花了一整天, 付出了令人痛心的伤亡, 夺取了一个一英里深的桥头堡 Morning: June-August 1944 (1974)
And that's what hurts so much.[CN] 这点令我最痛心 Frequency (2000)
The whole world was gonna crawl and bow the next morning![CN] 得知比赛延期 人们会痛心疾首的 The whole world was gonna crawl and bow the next morning! When We Were Kings (1996)
How infuriating![CN] 啊 真让人痛心 Ritual (2000)
I had a strong reason for rebelling against him[CN] 我背叛越西鸿是有痛心的原因 The Avenging Eagle (1978)
It grieves us that a demon has come from our tribe.[CN] 痛心我们已经从我们的部落恶魔 。 Princess Mononoke (1997)
I lose freedom, my heart's breaking my tears' flowing.[CN] 我没自由, 失自由, 伤心痛心眼泪流 你说走错路, 我叉错步 Fight Back to School (1991)
It breaks my heart to see that Shaolin has produced such scum.[CN] 少林寺出此敗類,真是令我痛心不已 Spiritual Kung Fu (1978)
How he must have felt it.[CN] 他一定很痛心 Episode #1.5 (1995)
Look, I've never been dumped by a fella before, and that hurts but what really hurts is watching you out-run your soul![CN] 瞧,我以前从未... ...被一个小伙子抛弃过 这让人痛心... ...可真正让人痛心的 是看着你遗失了自己的灵魂! The Hudsucker Proxy (1994)
I'm going to beat you up so bad![CN] 揍扁你! 让你妈痛心 U Turn (1997)
It's Kambucha mushroom tea. It soothes heartache and promotes psychic wellness.[CN] 治心痛心病的磨菇茶 What Lies Beneath (2000)
Am I breaking your heart?[CN] 痛心呀? A True Mob Story (1998)
I think that freaks her out the most.[CN] 我想这是最让她痛心 50 First Dates (2004)
for thine especial safety, which we do tender, as we dearly grieve for that which thou hast done, must send thee hence with fiery quickness.[CN] 使我非常痛心 我们很关心你的安全 你必须火速离开国境 Hamlet (2000)
- What's the newest grief?[CN] 最近有什么令人痛心的事情 Macbeth (1971)
But still nothing except my aching heart over what she's done to my beautiful and brilliant Sofie.[CN] 你什么都不必说了 我只是觉得很痛心 她竟然这样对待 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Well, sir, I'm sorry. I'm sorry to hear that.[CN] 哦,先生,我很遺憾 我真的很替你痛心 Shooter (2007)
But it hurts to see you deteriorating into a...[CN] 但是我很痛心 看着你沦落成为... Still Crazy After All These Years (2004)
Oh, it's heartbreaking.[CN] 那很让人痛心 Marci X (2003)
Now, I understand your grief, but for your own safety, [CN] 我很理解您的悲痛心情 但是为了安全着想 The Punisher (2004)
- I bet it hurt when they cut his thing off. - Ugh![CN] -这件事了断后她一定很痛心 Ed Wood (1994)
Academician Likhachev considers Igor to be a hero.[CN] 你真令我痛心, 利哈乔夫院士(俄学者)也认为伊戈尔是英雄! Tema (1979)
It grieves my heart, ...and I know there are others who feel just the same.[CN] 我很痛心 我相信在场的其他人 也跟我有相同的感觉 Breaking the Waves (1996)
- It hurt me, Alex... very much.[CN] - 你實在讓我痛心. The Time Machine (2002)
So, ladies and gentlemen of this Congress... it pains my soul to tell you that you have brought blood and shame under this great dome.[CN] 众议院诸君,你们令我痛心 你们的腥风血雨,令国家蒙羞 The Contender (2000)
Do you feel sorry about this.[CN] 你们说这多令人痛心疾首呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Do you feel sorry about this. Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Broke the dear woman's heart when it turned out I was tone deaf.[CN] 后来发现我听不到音调 她痛心疾首 The Ghost and the Darkness (1996)
Leave Graham squealing' from the feelin'.[CN] 让格雷厄姆痛心疾首去吧 Down Periscope (1996)
My brother is trying to remedy that lamentable situation.[CN] 我的兄弟想改變這種令人痛心的局面 Voyager (1991)
- Oh, that's a terrible story![CN] - 天啊,多么痛心的故事 Overboard (1987)
The thing that gets me the most is that she had no choice.[CN] 最令我痛心的是她还是个孩子 根本无法选择 Eye of the Beholder (1999)
Queensborough President Arthur Mydanick said he was shocked and saddened when he learned about the incident.[CN] 区议局局长米丹历... 表示震惊、哀悼 出现了这种事,我十分痛心 The Yards (2000)
Never![CN] 一次次想起来我都痛心 The Stationmaster's Wife (1977)
- Squeakin' from the freakin'.[CN] 痛心疾首 Down Periscope (1996)
I actually feel sorry just looking at you, Klimentov.[CN] 我,克利緬托夫 看到你都痛心 Siberiade (1979)
I was devastated when I lost her.[CN] 失去她是我最痛心的事情 Rosenstrasse (2003)
I cry for my sorrow[CN] 伤心痛心眼泪流 Prison on Fire II (1991)
It hurt, of course.[CN] 我不能假装我不感到痛心 The Hours (2002)
But I say unaffectedly that it would be a grief to me to be forced to take an extreme measure.[CN] 但我得真诚地说 若我被迫采取任何极端措施 那是令人痛心 The Final Problem (1985)
A difficult shot, but most gratifying.[CN] 痛心的一枪,但十分感激 The Man with the Golden Gun (1974)
Do you see him in his plain pine box... crushed by your failure... the sorry, petty end of a promising career?[CN] 而感到丟臉 他是否會躺在棺材中 眼見你手刃這份前途無量的工作 而痛心疾首嗎? Hannibal (2001)
When the one person who can comfort you is the one who has hurt you.[CN] 当能让你暖心的人... ...正是让你痛心之人 L'étudiante (1988)
Damned, indeed. How it did grieve Macbeth.[CN] 万恶的行为 麦克白为了这件事多么痛心 Macbeth (1971)
What would he do, had he the motive and cue for passion that I have?[CN] 要是他有像我所有的那么使人痛心的理由 他将要怎样呢? Hamlet (2000)
I'm afraid I have some very grave and distressing news for you.[CN] 恐怕要给你们带来一个很沉重的, 令人痛心的消息 O Lucky Man! (1973)
As she went, she felt a stab of regret for letting her father die without trying to give his stifled life the breath of air she had given to so many others.[CN] 在世界苦难漩涡中逐渐消逝 然而,最让她痛心遗憾的是 留下父亲独自老死一生 Amélie (2001)
Those were the ones that really hurt.[CN] 和她们分手都令我非常痛心 High Fidelity (2000)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top