ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

betreuen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -betreuen-, *betreuen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betreuen | betreuend | betreut | betreuteto look after | looking after | looks after | looked after [Add to Longdo]
jdn. aufziehen; jdn. erziehen; jdn. betreuento parent sb. [Add to Longdo]
beaufsichtigen; betreuen; überwachen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto supervise | supervising | supervised | supervises | supervised [Add to Longdo]
etw. leiten; etw. betreuen; für etw. verantwortlich sein; etw. in Obhut haben; das Kommando für etw. habento be in charge of sth. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't baby-sit her 24 hours a day.Wir können sie nicht rund um die Uhr betreuen. The Status Quo Combustion (2014)
Pete can service the account, but he will report to our man in Detroit where said parties ll be offered the right of refusal.Pete kann den Kunden betreuen, doch er untersteht unserem Mann in Detroit, ... wo besagten Parteien das Recht zugesprochen wird, abzulehnen. A Day's Work (2014)
You know, I had to counsel Lucas' mother.Wissen Sie, ich musste Lucas' Mutter betreuen. Angels (2014)
I know the challenges of mentoring a child genius, remember?Ich kenne die Herausforderungen, ein Kindergenie zu betreuen, ok? Rogue Element (2014)
Women mentoring women.Frauen betreuen Frauen. Praesidium (2014)
The other part knows we need boots on the ground, Weil ein Teil von mir möchte, dass sie das Back-End betreuen. Heavy Is the Head (2014)
I got a couple of teenagers back home I'd like you to spend some time with.Ich hätte zu Hause Teenager, die Sie mal betreuen sollten. The Gunman (2015)
Emily will be staying with us, Mother, to help care for you.Emily wird bei uns bleiben, Mutter, um dich zu betreuen. Snakes and Whatnot (2015)
But what if we could service those clients from the modest offices of SCP West?Doch was, wenn wir sie aus dem Büro von SC+P West betreuen könnten? Time & Life (2015)
There's a flat comes with the job, and it means Freddie can live in the country for a while. He really has turned into quite the Mr Chesty over the winter.Als Oberin des Mutter-Kind-Hauses würde ich gerne Hausgeburten betreuen. Episode #4.1 (2015)
Fine. If you will be my counselor. And we do it at my place.Bitte, wenn Sie mich betreuen, und wir machen es in meiner Wohnung. All Happy Families Are Alike (2015)
Speaking of covens, you remember Davina, girl you were supposed to mentor?Apropos Hexenzirkel. Kennst du noch Davina? Die du eigentlich als Mentor betreuen solltest? For the Next Millennium (2015)
How many agents are you handling for Samaritan?Wie viele Agenten betreuen Sie für Samaritan? Asylum (2015)
But it's a great opportunity, and I can make connections I can use with some of the cooler bands I've always wanted to work with.Aber das ist eine tolle Chance, ich könnte neue Beziehungen knüpfen mit diesen cooleren Bands, die ich immer betreuen wollte. Mornings (2015)
- They provide end-of-life care.Sie betreuen Sterbende. Icare (2015)
And that's why I decided to mentor you.Und deshalb hab ich beschlossen, dich zu betreuen. The Boss (2016)
Caregiving is difficult.Jemanden zu betreuen, ist schwierig. The Fundamentals of Caring (2016)
We're actually known for teaming with other firms on large contracts.Wir betreuen Großkunden in Teamarbeit mit anderen Kanzleien. Rebecca (2016)
Alumni come and choose students to mentor.Alumni kommen und wählen Studenten zum Betreuen aus. Mendings, Major and Minor (2016)
While I was recovering at home, my mother made me mentor a young comic.Sogar während meiner Genesung sollte ich eine junge Komikerin betreuen. Loaf Coach (2016)
- You let a criminal control your finances.Du hast deine Finanzen von einem Kriminellen betreuen lassen. Episode #1.4 (2016)
Every day, they interact with women who were sent here to serve their time, to repent for their crimes.Sie betreuen Frauen, die hier ihre Strafe absitzen, um ihre Verbrechen zu sühnen. Toast Can't Never Be Bread Again (2016)
And if we don't serve the customer... -we're out of business.Und wenn wir den Kunden nicht betreuen, war's das mit unserem Geschäft. Episode #1.1 (2016)
I supervise team.Ich betreuen Team. Speech & Debate (2017)
- You're never gonna believe it, but they have me supervising this third-year law student.- Du wirst es nicht glauben, aber die lassen mich diese Studentin im 3. Jahr betreuen, die glaubt, sie wisse mehr als ich. Teeth, Nose, Teeth (2017)
I'm only staying to make sure the website runs smoothly. Oh, no.Ich bleibe nur, um die Website zu betreuen. The Launch (2017)
Tomorrow, she goes back to Bennington. And you start acting like a magnate's wife. No more creeping around hospitals looking for mercy cases.Morgen geht sie zurück nach Bennington und du hörst auf, im Krankenhaus nach Pflegefällen zu suchen, die du betreuen kannst. Oscar, Oscar, Oscar (2017)
I'll see to it that he goes to a good school, so he can follow in his father's footsteps.Und ich will persönlich seine Ausbildung betreuen, damit er später seinen Vater würdig vertritt.
Do not manage me.Betreuen Sie mich nicht. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Lieutenants Colfax and Reid are taking care of them.Lt. Colfax und Lt. Reid betreuen sie. Operation Petticoat (1959)
Sherif Ali said that the telephones are in the care of the Howeitat and they have ceased to work. And this is true.Sherif Ali sagte, dass die Howeitat das Telefonnetz betreuen und dass die Telefone nicht funktionieren. Lawrence of Arabia (1962)
Even with a medical dictionary it'd take me days and I'm a little impatient.Da ich dich zu betreuen habe, kenne ich den Fall beinahe auswendig. Selbst mit einem Lexikon würde ich ein paar Tage dazu brauchen. 36 Hours (1964)
Captain Healey, you'll be in charge of Major Posnovsky.Captain Healey, Sie betreuen Major Posnovsky. Russian Roulette (1965)
They never told us at the agency the size of this place or that we'd have to look after eight guests.Niemand hat uns gesagt, dass wir 8 Gäste betreuen müssen. Und das Haus ist riesengroß. Ten Little Indians (1965)
War and government leave me little time for religion.Die Staatsgeschäfte und die Aufgaben als Befehlshaber der Streitmacht erlauben mir kaum, diese Bräuche selbst zu betreuen. Pharaoh (1966)
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000.Und wir können nicht einmal 6.000 betreuen. War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
She's finally found her baby.Jetzt hat Judy etwas zu betreuen. The Execution (1967)
Ma'am? - You said you were in charge of them?Ma'am, Sie betreuen die Kinder? Babel (2006)
I was going to see a patient, Jene Nacht musste ich einen Kranken betreuen, Il tram (1973)
You had better come along with me and see that she is taken care of properly.Sie kommen auch mit und betreuen sie! The Seven-Per-Cent Solution (1976)
I have a few more to go.Ein paar habe ich noch zu betreuen. The Career Girl (1977)
I'm supposed to watch the children until you return.Ich soll die Kinder betreuen bis sie zurückkehren. Spaceball (1980)
Well, Elizabeth can handle any three kids in the neighborhood.Elizabeth kann problemlos 3 Kinder gleichzeitig betreuen. The Remembrance (1980)
Can she feed the children? Fix them up when they're sick? Can she do that?Kann sie sie auch betreuen und ihnen helfen, wenn sie krank sind? Machine Gun Preacher (2011)
And what is this?- und Sie beide diese Woche betreuen. - Und was ist das? Home Inspected (2010)
_Die dürfen den Papst nicht betreuen. Chapter Nine: 162 (2016)
Personnel in charge of leave, National Health Insurance, salaries, as well as staff welfare officers to look after the 500 employees.Gastronomie, Personal. Zuständig für Urlaub, Krankenkasse und Gehälter. Sowie einige Personalfürsorge-Beamte, die die über 500 Arbeitnehmer betreuen. The Compassionate Society (1981)
Hauptmann Muller will assist me and manage our team.Hauptmann Müller hilft mir beim Betreuen der Mannschaft. Victory (1981)
Miss Holt will be assisting me very closely on this case.Miss Holt wird mit mir den Fall betreuen. Steele Waters Run Deep (1982)
I was surprised to hear that you were handling Walt's case.Ich war überrascht zu hören, dass Sie Walts Fall betreuen. If Thoughts Could Kill (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top