Search result for

鬧

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鬧-, *鬧*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鬧, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵  鬥 [dòu, ㄉㄡˋ]  市 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥
Variants: 闹, Rank: 9667
[闹, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  市 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 门
Variants: 鬧, Rank: 1336

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鬧] Meaning: quarrel; dispute hotly
On-yomi: トウ, ドウ, tou, dou
Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii
Radical: 鬥
Variants: 閙
[閙] Meaning: noisy
On-yomi: ドウ, トウ, dou, tou
Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii
Radical: 門
Variants: 鬧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闹[nào, ㄋㄠˋ, 闹 / 鬧] make noise or disturbance #2,260 [Add to Longdo]
热闹[rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热 闹 / 熱 鬧] bustling with noise and excitement; lively #4,520 [Add to Longdo]
闹钟[nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ, 闹 钟 / 鬧 鐘] alarm clock #9,798 [Add to Longdo]
闹事[nào shì, ㄋㄠˋ ㄕˋ, 闹 事 / 鬧 事] cause trouble; create a disturbance #18,187 [Add to Longdo]
喧闹[xuān nào, ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ, 喧 闹 / 喧 鬧] make a noise; noisy #19,726 [Add to Longdo]
闹剧[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ, 闹 剧 / 鬧 劇] farce #20,552 [Add to Longdo]
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
看热闹[kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 看 热 闹 / 看 熱 鬧] to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity) #21,055 [Add to Longdo]
无理取闹[wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo]
胡闹[hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ, 胡 闹 / 胡 鬧] to act willfully and make a scene #22,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It looks festive, doesn't it?[CN] - 你覺得這樣很熱鬧嗎？ - 是的，很熱鬧 East of Eden (1955)
No one will pay attention if here is busy[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你知道什麼？ 熱鬧些就沒人注意 Dai lü nian hua (1957)
you abandoned your master so you wreaked havoc in heaven you haven't changed in any way[JP] 悟空　お前が師匠を見捨てたのだ ５００年前　お前は自信過剰になって 大鬧天宮に混乱をもたらした The Monkey King 2 (2016)
It's just that precious infant of yours getting temperamental again.[CN] -你的寶貝女兒又鬧情緒了 Applause (1929)
Is it my fault if they wept, gave everything for me, even their lives?[CN] 他們哭著鬧著要為我放棄一切 難道是我的錯? 甚至連命都不要了? Les Visiteurs du Soir (1942)
For them, it's a game.[CN] 他們只是在嬉鬧玩耍 Les Visiteurs du Soir (1942)
What a show![CN] 好一派熱鬧場面! Les Visiteurs du Soir (1942)
It's been 500 years after the Monkey King's havoc in heaven[JP] 大鬧天宮に 混乱をもたらして５百年後 The Monkey King 2 (2016)
You believe the place is haunted.[CN] 你相信那地方鬧鬼 The Uninvited (1944)
Grow up at a nice place. Not in some lousy burlesque theater.[CN] 她會在好的環境裡長大成人 而不是在什麼吵鬧的歌舞雜耍場裡 Applause (1929)
Don't play around.[CN] 別胡鬧了 La Notte (1961)
- Stop.[CN] -別鬧了 Just Go with It (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top