Search result for

士气

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -士气-, *士气*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
士气[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士 气 / 士 氣] morale (eg staff morale) #11,501 [Add to Longdo]
骑士气概[qí shì qì gài, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 骑 士 气 概 / 騎 士 氣 概] chivalry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's up here, where a bunch of boys get to be nothing but a set of numbers.[CN] 是队员们的士气低落 Twelve O'Clock High (1949)
What did you expect? A taffey pull?[CN] 你出什么毛病了 灭自己士气 The Big Country (1958)
Our fighting program is the best morale builder we have.[CN] 我们的拳击课程 是最能提振士气的 From Here to Eternity (1953)
Aside from the fact that many of your men never left the trenches... there's the troops' morale, don't forget.[CN] 再说了，你的士兵有很多根本就没有离开战壕... 部队的士气的确有问题，别忘记了 - 部队的士气？ Paths of Glory (1957)
But that's the same as opening fire in the dark.[CN] 这样可以提高我们的士气 是吗？ 这样会不会和 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Or rather, shall we say that this too is a question of morale?[CN] 也算是民心士气问题吧 Quo Vadis (1951)
Well, I just don't think that's any way to run a group.[CN] 队里的士气已经够低落了 Twelve O'Clock High (1949)
We have a very critical morale problem, General.[CN] 我们的士气很低落长官 Twelve O'Clock High (1949)
General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men.[CN] 将军，我相信你的巡视... 能极大提升这些士兵的士气 Paths of Glory (1957)
Actually, the Nogi army... suffered great losses in Port Arthur.[CN] 鼓舞了军心，士气非常高昂 事实上乃木军团在旅顺一役 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You see, the delay in my men reaching their homes it's a question of morale.[CN] 皇上，耽误士兵回家有害士气 Quo Vadis (1951)
But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men, be responsible for their morale?[CN] 你需要命令人， 负责他们的士气吧？ The Best Years of Our Lives (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top