Search result for

吹

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -吹-, *吹*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[吹, chuī, ㄔㄨㄟ] to blow, to puff; to brag, to boast
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1390

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[吹] Meaning: blow; breathe; puff; emit; smoke
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: ふ.く, fu.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  欠
Rank: 1133

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吹[chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
鼓吹[gǔ chuī, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ, 鼓 吹] to agitate for; to enthusiastically promote #15,100 [Add to Longdo]
吹牛[chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹 牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]
吹嘘[chuī xū, ㄔㄨㄟ ㄒㄩ, 吹 嘘 / 吹 噓] to brag #24,658 [Add to Longdo]
吹捧[chuī pěng, ㄔㄨㄟ ㄆㄥˇ, 吹 捧] to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation #28,563 [Add to Longdo]
吹干[chuī gān, ㄔㄨㄟ ㄍㄢ, 吹 干 / 吹 乾] to blow-dry #34,042 [Add to Longdo]
吹风机[chuī fēng jī, ㄔㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧ, 吹 风 机 / 吹 風 機] hair dryer #37,393 [Add to Longdo]
吹散[chuī sàn, ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ, 吹 散] to disperse #43,149 [Add to Longdo]
吹奏[chuī zòu, ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ, 吹 奏] to play (wind instruments) #45,432 [Add to Longdo]
电吹风[diàn chuī fēng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄈㄥ, 电 吹 风 / 電 吹 風] hair dryer #46,310 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
吹く[ふく, fuku] TH: (ลม)พัด  EN: to blow (wind etc)
吹く[ふく, fuku] TH: พ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
吹き替え;吹替え;吹替[ふきかえ, fukikae] (n, vs) dubbing; stand-in; dummy #5,449 [Add to Longdo]
吹奏楽[すいそうがく, suisougaku] (n) wind (instrument) music #6,576 [Add to Longdo]
吹雪[ふぶき, fubuki] (n) snow storm; blizzard; (P) #11,176 [Add to Longdo]
吹く(P);噴く[ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P) #14,554 [Add to Longdo]
吹かす[ふかす, fukasu] (v5s, vt) (1) to smoke (a cigarette); (2) (See 先輩風を吹かす) to behave as ...; (3) (See エンジンを吹かす) to accelerate; to rev up [Add to Longdo]
吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける[ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge [Add to Longdo]
吹きこぼれる;噴きこぼれる[ふきこぼれる, fukikoboreru] (v1, vi) to boil over [Add to Longdo]
吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b, vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun [Add to Longdo]
吹きっ曝し;吹きっ晒し[ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no, n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind [Add to Longdo]
吹き下ろす[ふきおろす, fukiorosu] (v5s, vi) to blow down upon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
The storm blew for two days.あらしは２日間吹きまくった。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
A gentle wind was blowing.おだやかな風が吹いていた。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
There's a nice breeze here.ここは心地よいそよ風が吹いている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For months he caused great panic in town after town by repeated occurences of murder committed always under the same circumstances.[JP] 彼は夢遊病者のチェザーレに力を吹き込み〜 その後　次々と奇怪な同じ手口の殺人事件がおきた The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You spend one day working and a whole month bragging.[CN] 用一天时间创作 然后用一个月来吹嘘 Design for Living (1933)
"Blow this pill down the horse's neck!"[CN] 把药丸吹进马的喉咙里去 The Circus (1928)
Do stop whistling.[CN] 别吹口哨了 The 39 Steps (1935)
"The horse blew first --"[CN] 马先吹的气 The Circus (1928)
- [ Edgar ] Cooling off. - [ Audience Laughing ][CN] 吹风啊 Design for Living (1933)
Then what does he do?[CN] 我没吹牛 Episode #1.7 (2004)
Blow out the candles.[CN] 吹灭蜡烛 The Scarlet Empress (1934)
In the meantime, you can blow out the candles.[CN] 现在 你可以把蜡烛吹灭 The Scarlet Empress (1934)
Give a little whistle[JP] 口笛 吹いて Pinocchio (1940)
Baxter![CN] ぺ吹疭 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
Why if Haskell came to, which of course he couldn't, even he would swear I conked him over the head for his dough.[JP] 万が一 ハスケルが 息を吹き返したなら... 俺に殴られ 金を盗られたと言うだろう Detour (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吹き出物[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
吹き込む[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen [Add to Longdo]
吹き飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]
吹く[ふく, fuku] -blasen, -wehen [Add to Longdo]
吹出物[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
吹雪[ふぶき, fubuki] Schneesturm [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top