Search result for

偽

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -偽-, *偽*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偽, wěi, ㄨㄟˇ] false, counterfeit, bogus
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  為 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: -
Variants: 伪
[伪, wěi, ㄨㄟˇ] false, counterfeit, bogus
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  为 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: -
Variants: 偽, Rank: 1556

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[偽] Meaning: falsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery
On-yomi: ギ, カ, gi, ka
Kun-yomi: いつわ.る, にせ, いつわ.り, itsuwa.ru, nise, itsuwa.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  為
Variants: 佯, 詐, 僞, 譎, Rank: 1171
[贋] Meaning: counterfeit; forgery
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: にせ, nise
Radical: 貝
Variants: 偽, Rank: 2439
[僞] Meaning: lie; falsehood; deceive; pretend
On-yomi: ギ, カ, gi, ka
Kun-yomi: いつわ.る, いつわ.り, にせ, itsuwa.ru, itsuwa.ri, nise
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  爲
Variants: 偽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伪[wěi, ㄨㄟˇ, 伪 / 偽] false; fake; forged; bogus; Taiwan pr. wei4 #7,318 [Add to Longdo]
伪造[wěi zào, ㄨㄟˇ ㄗㄠˋ, 伪 造 / 偽 造] to forge; to fake; counterfeit #9,355 [Add to Longdo]
伪装[wěi zhuāng, ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ, 伪 装 / 偽 裝] to fake; to feign; to pretend #9,372 [Add to Longdo]
虚伪[xū wěi, ㄒㄩ ㄨㄟˇ, 虚 伪 / 虛 偽] false; hypocritical; artificial; sham #10,118 [Add to Longdo]
伪军[wěi jūn, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ, 伪 军 / 偽 軍] puppet army #19,851 [Add to Longdo]
真伪[zhēn wěi, ㄓㄣ ㄨㄟˇ, 真 伪 / 真 偽] true or bogus #19,962 [Add to Longdo]
伪劣[wěi liè, ㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ, 伪 劣 / 偽 劣] inferior; false #32,501 [Add to Longdo]
伪科学[wěi kē xué, ㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 伪 科 学 / 偽 科 學] pseudoscience #38,392 [Add to Longdo]
伪君子[wěi jūn zǐ, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 伪 君 子 / 偽 君 子] hypocrite #46,002 [Add to Longdo]
伪善[wěi shàn, ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ, 伪 善 / 偽 善] hypocritical #46,204 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
偽善[ぎぜん, gizen] เจ้าเล่ห์
偽る[いつわる, itsuwaru] (vt) เสแสร้ง แกล้งทำเป็น แกล้งทำ

Japanese-English: EDICT Dictionary
偽[ぎ, gi] (n, adj-no) (logic) false #6,979 [Add to Longdo]
偽(P);贋[にせ, nise] (adj-no, n) (1) imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham; (pref) (2) pseudo-; (P) #6,979 [Add to Longdo]
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) #10,879 [Add to Longdo]
偽造[ぎぞう, gizou] (n, vs, adj-no) (See 偽物) forgery; falsification; fabrication; counterfeiting; (P) #14,195 [Add to Longdo]
偽り;詐り[いつわり, itsuwari] (n, adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication #15,076 [Add to Longdo]
偽り語る[いつわりかたる, itsuwarikataru] (v5r) to speak falsely [Add to Longdo]
偽り者[いつわりもの, itsuwarimono] (n) impostor; liar [Add to Longdo]
偽り誓う[いつわりちかう, itsuwarichikau] (v5u) to swear falsely [Add to Longdo]
偽る(P);詐る;譃わる(iK)[いつわる, itsuwaru] (v5r, vi) to lie; to cheat; to falsify; to deceive; to pretend; (P) [Add to Longdo]
偽悪[ぎあく, giaku] (n) pretense of evil; pretence of evil [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 [ M ]
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
The document is not either genuine or forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
That's a copy.それは偽物です。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Truth mingled with falsehood.偽りの入り交じった真。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names.[JP] ４： 二人名義の共同口座を作る どちらも偽名だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
William H Blore: that by perjuring your testimony you did bring about the death of James Landor.[JP] ウィリアム・H・ブロア あなたの偽証が ジェイムズ・ランドールに 死にもたらした And Then There Were None (1945)
I'm not gonna falsify that report. Oh?[JP] 文書偽造はできん Soylent Green (1973)
That makes you a phony.[JP] お前は偽物ってことだ Kansas City Confidential (1952)
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
We'd better be disguised as tourists.[JP] 観光客に偽装しないとな。 Live for Life (1967)
I didn't crack to the clerk your name's not Johnson.[JP] 偽名で泊ってるのも 伏せてやってるんだ Kansas City Confidential (1952)
But what you are proposing is falsification of the evidence.[CN] 但是現在你所打算的, 是準備做偽證. Grand Hotel (1932)
Sells policies on bridges and aqueducts and stuff.[JP] ただの紙切れを 保険だと偽って... Too Late for Tears (1949)
You opened the accounts in false names?[JP] 偽名で口座を 作ったのか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It might incriminate you.[JP] 偽証は 罪に問われるから Kansas City Confidential (1952)
Why did you come here under another name?[JP] 偽名でここへ来たのはなぜ？ And Then There Were None (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
偽[ぎ, gi] logical false [Add to Longdo]
偽装[ぎそう, gisou] masquerade [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偽[にせ, nise] Nachahmung, Imitation, Faelschung [Add to Longdo]
偽る[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo]
偽物[にせもの, nisemono] Nachahmung, Faelschung [Add to Longdo]
偽証[ぎしょう, gishou] Meineid [Add to Longdo]
偽造[ぎぞう, gizou] Faelschung, Nachahmung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top