Search result for

normaler

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -normaler-, *normaler*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
normalerweise { adv }naturally [Add to Longdo]
normalerweise { adv }normally [Add to Longdo]
normal { adj } | normaler | am normalstennormal | more normal | most normal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ow!(MIT NORMALER STIMME) Au. Hairdos & Holidays (2011)
My Evelyn - she was a normal juvenile delinquent until she got a breakdown.Meine Evelyn war ein normaler Teenager bis zu ihrem Nervenzusammenbruch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It seems years ago, it was only yesterday, only yesterday, I was an ordinary guy wearing a cheap, grey-flannel suit.Es scheint schon so lange her, aber es war erst gestern, als ich ein normaler Kerl im grauen Billiganzug war. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?Ich wiederhole die Frage. Ich habe Sie etwas gefragt in normaler Lautstärke. Haben Sie einen Antrag bei der Krankenkasse gestellt? Witness for the Prosecution (1957)
Start scanning, normal speed.Mit normaler Geschwindigkeit abtasten. Fiend Without a Face (1958)
Scanning, normal speed.Mit normaler Geschwindigkeit abtasten. Fiend Without a Face (1958)
Outside of his fits, he may be a regular guy. Suddenly, something goes off, and he needs to kill.Er ist bestimmt ein normaler Kerl, bis ihn eine Krise packt und er töten muss. Inspector Maigret (1958)
He usually does it about 4:00.Normalerweise macht er es gegen vier. Dip in the Pool (1958)
I don't usually talk so much.Normalerweise rede ich gar nicht so viel. Disappearing Trick (1958)
I know we ain't due to stop for another six hours yet.Normalerweise würden wir erst wieder in sechs Stunden halten. Don't Interrupt (1958)
Doesn't usually get this hot. Mean temperature's around 78 in the summer.Normalerweise liegen die Temperaturen im Sommer bei 27 Grad. The Right Kind of House (1958)
Darling, that's the man's remark usually.Schatz, das sagt normalerweise der Mann. Bell Book and Candle (1958)
That's the woman's remark usually.Das sagt normalerweise die Frau. Bell Book and Candle (1958)
That's where the doctor usually stays.Dort übernachtet der Doktor normalerweise. The Blob (1958)
So did I, but I don't usually lose quite so fast.Ich auch, aber normalerweise verliere ich nicht so schnell. Cowboy (1958)
Still I wonder if in England you wouldn't have had a more normal life.In England hätten Sie ein normaleres Leben gehabt - The Inn of the Sixth Happiness (1958)
How long does he generally eat?Wie lange isst er normalerweise? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Not that I'm used to asking.Ich glaube nicht, normalerweise frage ich. Les tricheurs (1958)
- Normally yes, but ahh...Normalerweise schon, aber... The Crawling Eye (1958)
It'll be a change, getting up when I normally go to bed.Das bedeutet Veränderung, aufstehen, wenn ich normalerweise zu Bett gehe. The Lovers (1958)
Ordinarily, they tell people to sit down at a time like this.Normalerweise sagen sie den Leuten in so einem Moment, dass sie sich setzen sollen. The Crystal Trench (1959)
Well now, she usually averages about 14 minutes 10 to about 16 minutes 30 seconds from the top of the stairs to the last bed in the ward.Normalerweise braucht sie zwischen 14 Minuten 10 und 16 Minuten 30 Sekunden vom Treppenabsatz bis zum letzten Bett auf der Station. Carry on Nurse (1959)
- I don't really board lobsters.- Hummer hausen hier normalerweise nicht. It Happened to Jane (1959)
I must say ordinarily we would not accept such a secret on our show... but I've been talking a lot to this lady backstage... and I tell you, by golly, I think she's right.Rateteam, normalerweise haben wir nicht solche Geheimnisse in unserer Show... aber ich habe viel mit der Frau backstage gesprochen... und ich kann ihnen sagen, alle Achtung, sie hat völlig recht. It Happened to Jane (1959)
Ordinarily they couldn't have kept me out.Normalerweise halten Sie mich nicht davon ab. It Happened to Jane (1959)
Chewing gum. "Germ warfare."Das ist normaler Kaugummi. The Mouse That Roared (1959)
My husband was not one to do such a thing. There must be a reason!So unentschlossen, wie er normalerweise war, musste es einen guten Grund geben, dass er so handelte. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
And then getting told off hisself.(MIT NORMALER STIMME) Hoffentlich kann sie ihm antworten. (LACHT) Rio Bravo (1959)
I mean, normally the aft is on the other side of the stern.Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck. Some Like It Hot (1959)
Congressional Medals of Honor are usually awarded to the dead.Ehrenmedaillen des Kongresses werden normalerweise Toten verliehen. They Came to Cordura (1959)
Just an ordinary eight-to-fiver with a yen for picket fences.Nein, ein normaler Büroangestellter mit einem Faible für Lattenzäune. The Tingler (1959)
THIS IS NOT JUST A SUNDAY DRIVE FOR MARTIN SLOANDas ist kein normaler Sonntagsausflug für Martin Sloan. Walking Distance (1959)
We don't usually keep these over there, Mrs Barrows.Normalerweise liegt sie nicht da drüben, Mrs. Barrows. The Battle of the Sexes (1960)
An ordinary man with kids wouldn't be serious, but this man was Abel Davos.Ein normaler Familienvater wäre kein Problem, aber hier war es Abel Davos. Classe Tous Risques (1960)
I usually have that nice cell with the southern exposure, Policewoman Passworthy.Normalerweise kriege ich die hübsche Zelle mit Blick in den Süden. Carry On Constable (1960)
You are not an ordinary man and you can wound me with death.dass sie kein normaler Mann sind - und mich tödlich verletzen könnten. The Devil's Eye (1960)
Well, I've baited a lot of hooks in my time but I usually eat the fish myself.Nun, ich habe schon viele Köder ausgeworfen. Aber normalerweise esse ich den Fisch selbst. Home from the Hill (1960)
Usually bats fly away from human beings.Normalerweise meiden Fledermaeuse die Menschen. Black Sunday (1960)
- What I usually...- Normalerweise... Ocean's 11 (1960)
You know I'm not in the habit of coming into your house uninvited.Ihr wisst, dass ich normalerweise nicht unangemeldet komme. Spartacus (1960)
On the other side, it's just a normal mirror.Drüben ein normaler Spiegel. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Normally the only guys who work are strapped for cash.Normalerweise arbeiten nur die ohne Geld. Le Trou (1960)
Yeah, that's strange. Usually these guys beg.Komisch, normalerweise betteln sie. Le Trou (1960)
Yeah. It's funny, they usually float.Ist schon komisch, normalerweise treiben sie. A Thing About Machines (1960)
What do you mean, usually?Was meinen Sie mit normalerweise? A Thing About Machines (1960)
WELL, YOU SEE, WE WERE OUT ON PATROL TOGETHER. NOW, AS A RU LE, WE'D HAVE SPLIT UPNun, wir flogen damals gemeinsam Patrouille und normalerweise teilten wir uns auf. The Last Flight (1960)
DI DN'T THE GERMANS USUALLY BRING BACK THE PERSONAL EFFECTS OF PILOTS WHO HAD BEEN SHOT DOWN?Haben die Deutschen damals nicht normalerweise die persönliche Habe von abgeschossenen Piloten zurückgebracht? The Last Flight (1960)
This is mr. Henry corwin, normally unemployed who once a year takes the lead role in the uniquely popular american institution that of a department store santa claus in a road company version of the night before christmas but in just a moment, mr.Das ist Mr. Henry Corwin, normalerweise arbeitslos, doch einmal im Jahr übernimmt er die Hauptrolle in der außerordentlich beliebten amerikanischen Einrichtung als Kaufhausweihnachtsmann, in einer Strassenversion von "Als der Nikolaus kam". The Night of the Meek (1960)
It's usually in the cellar.Normalerweise im Keller. Carry on Regardless (1961)
THAT THE CHILDREN ARE A PAIR OF CALCULATING LIARS? THAT THEY HAVE FRIENDS WHO WOULD FRIGHTEN THEM OUT OF THEIR LIVES...So genannte Freunde, vor deren Anblick sie normalerweise zu Tode erschrecken würden, wären sie nicht zutiefst mit ihnen verbunden. The Innocents (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top