Search result for

friert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -friert-, *friert*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lyophilisation { f }; Gefriertrocknen { n }(n) การถูกแช่แข็งแบบแห้ง, Syn. dry freezing

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's plenty of meat in the freezer.Wir haben noch genug Fleisch in der Gefriertruhe. Lamb to the Slaughter (1958)
Unfortunately, he was the forgetful type and had forgotten to plug in the freezer.Aber vergesslich, wie er war, vergaß er, die Gefriertruhe einzuschalten. Lamb to the Slaughter (1958)
Dead bodies have cold legs.Leichen friert es an den Beinen. Pigulki dla Aurelii (1958)
Ooh, it's freezing my foot off!Es friert mir den Fuß ab! Carry on Nurse (1959)
So that the poor little wax figure doesn't freeze.Damit die arme, kleine Wachsfigur nicht friert. An Angel on Wheels (1959)
In this country, br t ä one day At night it freezes.In diesem Land brät man am Tag und nachts erfriert man. The Hanging Tree (1959)
Sure, it keeps me warm. You're still here?Ja, ich hab mich dran gewöhnt, und man friert in dem Ding nicht. The 400 Blows (1959)
You can borrow it in freezing weather.Ich borg es dir, wenn es friert. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
No, he's shivering in Squaw Valley.Nein, der friert in Squaw Valley. Ocean's 11 (1960)
He's chilly.Er friert. Purple Noon (1960)
Whatever, but hurry, she's shivering.Dann gib sie ihr, siehst du nicht, wie sie friert? Rocco and His Brothers (1960)
She had goose pimples because she was cold.- Hast du keine Augen? - Sie friert doch nur. Rocco and His Brothers (1960)
Deep freeze.Gefriertruhe. Scream of Fear (1961)
Louis i'll guarantee you'll leave your bones bleached on some desert or lose your scalps, or freeze in a mountain pass.Oder ihr werdet skalpiert. Oder ihr erfriert in den Bergen. Was ist mit Wasser? A Hundred Yards Over the Rim (1961)
Whenever that is, today, tomorrow, till hell freezes over.Egal wann, heute, morgen oder bis die Hölle einfriert. The Longest Day (1962)
- No!- Sie friert. Hitch-Hike (1962)
She's freezing!Sie friert. Hitch-Hike (1962)
Well it's warm in the bathroom... and it's cold in the hall. Any more questions?Weil es dort warm ist, und weil man im Vorraum friert. The Trial (1962)
-He's aΙways coΙd. Ι know it's not his fauΙt but he Ιeaves his coat everywhere and his cigarettes.- Er friert die ganze Zeit, ich weiß schon, es ist nicht seine Schuld, aber überall liegt sein Überzieher herum und seine Zigaretten. Muriel, or the Time of Return (1963)
I'm not horsing around. That's how it decodes.Dechiffriert heißt es so. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
It was like asking your wife to give up her mink coat, 'because your girlfriend is sitting in a draught.'Ebenso hätte er die Gattin bitten können, ihren Nerz seiner Freundin zu geben, damit die nicht friert. Carry On Cleo (1964)
- I'm warm enough like this.- Nein danke, mich friert es nicht. Red Desert (1964)
Mr Guthrie used to say it's either burn or freeze in Pecos.Mr. Guthrie sagte immer, entweder es brennt oder es friert in Pecos. Invitation to a Gunfighter (1964)
It's freezing.Es friert Stein und Bein. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
It's recoded periodically.Die Karten werden in exakten Abständen umchiffriert. The Cybernauts (1965)
Edward wants to know ifhe can have his blanket. Yeah, sure.Dann möchte Edward gern seine Decke haben, weil er friert. A High Wind in Jamaica (1965)
Brr. Oh!Die Tür friert ja schon ein. The Prisoner's Prisoner (1965)
It sure is.Meine Nase friert fast ab. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
Danke. Ja. Bitte.- Damit ihr nicht friert. The Gold Rush (1966)
- I just wanted to save the cement. - Why do you call me Blondie?Hab's nur gemacht, damit der Beton nicht einfriert. Spur der Steine (1966)
You look cold, too.Sie friert es auch. This Property Is Condemned (1966)
- Like hell, I will!- Erst wenn die Hölle zufriert. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
She's freezing to death, but she wouldn't admit that.Sie friert zu Tode, aber sie würde es nicht zugeben. Ich gebe es zu. Barefoot in the Park (1967)
Yes, I've seen a copy of the deciphered message.Ja, ich bekam eine Kopie der dechiffrierten Nachricht. A. B. and C. (1967)
But with all that snow... you can easily freeze your ass off.Aber bei dem Schnee... friert man sich einen ab. The Great Silence (1968)
Unless it frosts.Wenn es nicht friert. Les patates (1969)
But what if Charlie's stripes wash off?Aber Charlie braucht eine Decke. Er friert leicht. A Tiger's Tale (1969)
After all, animals belong outside.Er friert nicht. Er ist an draußen gewöhnt. A Tiger's Tale (1969)
Scrambling's operative.Chiffrierte Sendung funktioniert. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Lisa, book me a scrambled satellite call to the NASA Headquarter at the end of this meeting, please.Lisa, bereite mir eine chiffrierte Satellitverbindung mit der NASA-Hauptquartier vor, zum Ende dieser Tagung, bitte. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
You'd let a poor bastard freeze to death.Irgendeiner friert sich einen ab. Midnight Cowboy (1969)
It was in code.Sie war chiffriert. The Mind of Stefan Miklos (1969)
I'll hold them till hell freezes over or you say different.Bis die Hölle gefriert oder Sie was anderes sagen. The Wild Bunch (1969)
in code.Chiffriert. Cuisine à la Stalag 13 (1970)
If you don't have money, you are the most wretched person in the world.Essen gekocht... wenn Du aber kein Geld hast, bist Du der schlechste, dreckigste Mensch auf der Welt. Wirst überall davongejagt. Wer arm ist, der friert. Hope (1970)
Because of the tattoo colour you easily feel cold in winter.Wegen der Tätowierungsfarbe friert man im Winter sehr schnell. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
Oh, darling, it's a freezer, Oh, Liebling. Eine Gefriertruhe. Gefällt sie dir? Asylum (1972)
That's the money. Well, if you should get flooded out, stampeded out, frozen out... ... orscalpedby wildRed Indians...Egal, ob Ihnen das Vieh durchgeht, ob Sie erfriert... oder skalpiert werden, ich werde immer was zu essen und heiben Kaffee bereithalten, aber das kostet Sie 1256 Dollar. The Cowboys (1972)
Or a phony address. Or a coded address.Oder eine chiffrierte Adresse. Eolomea (1972)
If you're freezing, you burn the furniture...Wer friert, soll Möbel verbrennen... The Poseidon Adventure (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lyophilisation { f }; Gefriertrocknen { n }dry freezing [Add to Longdo]
Lyophilisator { m }; Gefriertrockner { m }dry freezer [Add to Longdo]
Tiefkühltruhe { f }; Gefriertruhe { f }deep-freezer; freezer [Add to Longdo]
chiffriert { adj }in chiffre [Add to Longdo]
erfrieren | erfrierend | erfriert | erfror | erfrorento freeze to death | freezing to death | freezes to death | froze to death | frozen to death [Add to Longdo]
frieren | frierend | gefroren | er/sie friert | ich/er/sie fror | wir/sie froren | er/sie hat/hatte gefroren | ich/er/sie fröre | ich friere; mich friert; es friert michto be cold | being cold | been cold | he/she is cold | I/he/she was cold | we/they were cold | he/she has/had been cold | I/he/she would be cold | I'm cold [Add to Longdo]
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen | frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend | gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist | es gefriert; es friert ein | es gefror; es fror ein | es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen | nicht gefrorento freeze { froze; frozen } | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen [Add to Longdo]
lyophilisieren; gefriertrocknen | lyophilisiert; geriergetrocknetto lyophilisate; to freeze-dry | dry frozen [Add to Longdo]
mich friertI am cold [Add to Longdo]
neu einfrieren | neu einfrierend | neu eingefroren | friert neu einto refreeze | refreezing | refrozen | refreezes [Add to Longdo]
verfrieren | verfrierend | verfroren | verfrierst | verfriert | verfrorto be chilled through | being chilled through | chilled through | are chilled through | is chilled through | was chilled through [Add to Longdo]
verschlüsseln; (Text) chiffrieren | verschlüsselnd; chiffrierend | verschlüsselt; chiffriertto encrypt | encrypting | encrypted [Add to Longdo]
verschlüsseln; chiffrieren | verschlüsselnd; chiffrierend | verschlüsselt; chiffriertto scramble | scrambling | scrambled [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top