Search result for

fed up

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fed up-, *fed up*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fed up[เฟ็ต อัพ] (adj) (informal) เบื่อ, ผิดหวัง โดยเฉพาะกับสิ่งที่เจอมานาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you fed up?เบื่อไหมลูก? The Cement Garden (1993)
You know, Max, I'm getting fed up with my job as a motorcar salesman.รู้มั้ย เเม็กซ์ฉันชักเริ่มเบื่องานเซลล์แมน ขายรถของฉันแล้วล่ะ Rebecca (1940)
I'm fed up... with that smoke and this pocket!ทั้งควันบุหรี่ และกระเป๋านี่ An American Tail (1986)
I'm fed up with this heat!ฉันล่ะเบื่อกับอากาศร้อนๆจัง! Christmas in August (1998)
- I'm fed up with this.- ฉันระอากับเรื่องนี้แล้ว. Visitor Q (2001)
Besides, I'm fed up with this job.นอกจากนั้น ฉันก็ระอาในการทำงานนี้ Platonic Sex (2001)
I'm fed up with murders... And investigations.ฉันเบื่อเรื่องฆาตกรรมเรื่องสืบสวนแล้ว Swimming Pool (2003)
I am fed up with your familyฉันรู้สึกเอือมระอากับครอบครัวของเธอ A Tale of Two Sisters (2003)
Butler was fed up being what he called a gangster for capitalism.บัทเลอร์เอือมระอาเต็มทนกับการเป็น "อันธพาลประจำระบบทุนนิยม" The Corporation (2003)
I'm saying it cos i'm fed up, so what?ฉันพูด เพราะฉันเบื่อเต็มทน.. แล้วงัย My Lovely Sam-Soon (2005)
When I see you, I feel fed upเห็นคุณทีไร , ชั้นเหลือทนแล้วนะ My Lovely Sam-Soon (2005)
I am so fed upชั้นรู้สึกเหลือทนแล้ว My Lovely Sam-Soon (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fed upAll the students are fed up with his lecture.
fed upHe's fed up with socializing.
fed upI am fed up talking to her.
fed upI am fed up with his vulgar jokes.
fed upI am fed up with it.
fed upI am fed up with this wet weather.
fed upI am fed up with your nonsense.
fed upI'm fed up with always backing you up.
fed upI'm fed up with eating in restaurants.
fed upI'm fed up with English.
fed upI'm fed up with her.
fed upI'm fed up with her chatter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระอิดระอา(v) fed up, See also: be fed up with, be tired of, be bored with, Syn. ระอา, เอือมระอา, เบื่อหน่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบื่อ[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
อืด[eūt] (adj) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency  FR: gonflé ; enflé
แหนงหน่าย[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
หน่าย[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of  FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de
พอง[phøng] (adj) EN: haughty ; puffed up ; arrogant  FR: hautain ; arrogant
ระอา[ra-ā] (v) EN: be tired of ; be fed up with   FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de
รำคาญ[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored  FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
听腻了[tīng nì le, ㄊㄧㄥ ㄋㄧˋ ㄌㄜ˙, 听 腻 了 / 聽 膩 了] fed up of hearing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うんざり[unzari] (adv, n, vs) tedious; boring; being fed up with; (P) [Add to Longdo]
ヘキヘキ;へきへき[hekiheki ; hekiheki] (n, vs) (See 辟易) being gobsmacked; being struck dumb; being fed up with something [Add to Longdo]
愛想が尽きる;愛想がつきる[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
威張り腐る[いばりくさる, ibarikusaru] (v5r) to throw one's weight around; to be puffed up [Add to Longdo]
逆毛[さかげ, sakage] (n) hair which is combed back or puffed up or teased [Add to Longdo]
胸を張る[むねをはる, munewoharu] (exp, v5r) to throw out one's chest; to be puffed up with pride [Add to Longdo]
胸を反らす[むねをそらす, munewosorasu] (exp, v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest [Add to Longdo]
警備強化[けいびきょうか, keibikyouka] (n, vs) increased or beefed up security [Add to Longdo]
食傷[しょくしょう, shokushou] (n, vs) being fed up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top